1
00:01:07,100 --> 00:01:09,269
{\an8} நான் எப்படி தப்பித்தேன்?
2
00:01:11,563 --> 00:01:14,190
இது ஒரு மோசமான வீழ்ச்சி.
3
00:01:14,191 --> 00:01:18,277
அட. எனது comm துண்டிக்கப்பட்டது.
4
00:01:18,278 --> 00:01:20,697
என் தெர்மலும் உடைந்துவிட்டது.
5
00:01:22,324 --> 00:01:25,827
நான் பாதியில் துண்டிக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்
மற்றும் கீழே செல்லும் வழியில் இறந்தார்,
6
00:01:25,952 --> 00:01:29,205
மெதுவாகத் திரும்புவதற்குப் பதிலாக
ஒரு இறைச்சி பாப்சிகல்க்குள்
7
00:01:31,166 --> 00:01:32,250
டிமோ?
8
00:01:34,044 --> 00:01:35,420
டிமோ!
9
00:01:37,047 --> 00:01:39,341
டிமோ, நான் இங்கே இருக்கிறேன்.
10
00:01:40,884 --> 00:01:42,886
ஓ.
11
00:01:43,512 --> 00:01:44,763
டிமோ.
12
00:01:49,184 --> 00:01:50,560
மிக்கியா?
13
00:01:50,894 --> 00:01:52,103
டி-- டிமோ!
14
00:01:52,813 --> 00:01:56,066
- டிமோ, நான் இங்கே இருக்கிறேன்.
- மிக்கி. ஐயோ.
15
00:01:56,817 --> 00:01:58,944
நீங்கள் இன்னும் இறக்கவில்லையா?
16
00:01:59,069 --> 00:02:00,861
- இல்லை.
- காத்திருங்கள்.
17
00:02:11,331 --> 00:02:12,457
ஓ, சீதை.
18
00:02:13,542 --> 00:02:15,377
உங்கள் ஃபிளமேத்ரோவர் இன்னும் நன்றாக இருக்கிறது.
19
00:02:16,044 --> 00:02:17,379
ஒரு கீறலும் இல்லை.
20
00:02:18,505 --> 00:02:20,381
நான் நினைத்தது நல்ல விஷயம்
இங்கே கீழே வர.
21
00:02:20,382 --> 00:02:22,299
இதைப் பார்த்து ஆயுதங்கள் மகிழ்ச்சி அடைகின்றன.
22
00:02:22,300 --> 00:02:23,884
ஏய், நான் இதை மாற்றப் போகிறேன், சரியா?
23
00:02:23,885 --> 00:02:25,512
என்னால் எடுக்க முடியும்.
24
00:02:26,721 --> 00:02:29,474
உங்களுக்கு பைத்தியம் இல்லை, இல்லையா?
நான் இதை தான் எடுக்கிறேன் என்று?
25
00:02:30,350 --> 00:02:34,145
அதாவது, இது மிகவும் நன்றாக இல்லை
உங்களுக்காக, இல்லையா?
26
00:02:34,146 --> 00:02:38,483
- மேலும், வரி இவ்வளவு தூரம் மட்டுமே செல்கிறது.
- ஊஹூம்.
27
00:02:39,651 --> 00:02:42,654
ஆமாம், இல்லை, நாங்கள் - நாங்கள் அமைதியாக இருக்கிறோம்.
28
00:02:44,781 --> 00:02:46,616
நீங்கள் ரிஸ்க் எடுக்க வேண்டியதில்லை.
29
00:02:47,784 --> 00:02:49,661
ஆம், அதைத்தான் சொல்கிறேன்.
30
00:02:53,206 --> 00:02:55,750
மேலும், அவர்கள் உங்களை மறுபதிப்பு செய்வார்கள்
எப்படியும் நாளை மீண்டும் வெளியேறு.
31
00:02:57,711 --> 00:02:58,545
ஆம்.
32
00:03:02,299 --> 00:03:03,300
ஏய், மிக்கி.
33
00:03:04,176 --> 00:03:05,010
ஆமாம்?
34
00:03:06,219 --> 00:03:08,054
இறப்பது எப்படி இருக்கிறது?
35
00:03:12,976 --> 00:03:16,771
நீங்கள் இப்போது பழகிவிட்டீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.
இன்னும்...
36
00:03:23,987 --> 00:03:25,905
இது எத்தனை முறை?
37
00:03:25,906 --> 00:03:27,824
உனக்கு மிக்கி... 16?
38
00:03:29,159 --> 00:03:32,078
17. ஜெர்க்.
39
00:03:33,371 --> 00:03:34,663
இதற்குப் பிறகு 18.
40
00:03:34,664 --> 00:03:38,167
சரி, உங்களை அறிந்ததில் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது,
ஒரு நல்ல மரணம்.
41
00:03:38,168 --> 00:03:39,503
நாளை சந்திப்போம்.
42
00:03:42,881 --> 00:03:44,257
ஓ, அருமை.
43
00:03:45,884 --> 00:03:47,761
ஏன் இல்லை?
44
00:03:52,182 --> 00:03:54,684
அது மிகவும் பெரியது.
45
00:03:56,186 --> 00:03:58,646
நம்பிக்கையுடன், நான் விழுங்கப்படுவேன்
ஒரு வழியாக.
46
00:03:58,647 --> 00:04:02,024
இது சிறப்பாக இருக்க வேண்டும்
மெதுவாக உறைந்து சாவதை விட.
47
00:04:02,025 --> 00:04:03,484
நான் நினைக்கிறேன்.
48
00:04:21,378 --> 00:04:22,586
அல்லது இல்லாமலும் இருக்கலாம்.
49
00:04:37,978 --> 00:04:40,062
ஆனால் அவர்கள் தான்
என்னை மீண்டும் அச்சிட்டான்
50
00:04:40,063 --> 00:04:41,772
நான் இறக்கும் ஒவ்வொரு முறையும்.
51
00:04:41,773 --> 00:04:45,610
எனது எல்லா தரவும் சேமிக்கப்பட்டது,
மேலும் நான் முற்றிலும் புதிய உடலைப் பெறுகிறேன்.
52
00:04:46,236 --> 00:04:50,156
அவர்கள் இதையெல்லாம் செய்கிறார்கள், வகையான,
நினைவுகளின் வழக்கமான பதிவேற்றங்கள்
53
00:04:50,157 --> 00:04:52,408
மற்றும் எனது ஆளுமைப் பண்புகள்...
54
00:04:52,409 --> 00:04:56,663
...அதை மீண்டும் என் மூளையில் பதியவும்.
55
00:04:56,788 --> 00:04:58,956
அது ஒரு பைத்தியக்கார தொழில்நுட்பம், மனிதனே.
56
00:04:58,957 --> 00:05:02,168
அது மேம்பட்டது என்று சொல்லலாம்.
57
00:05:02,169 --> 00:05:04,004
இது மிகவும் மேம்பட்டது.
58
00:05:08,258 --> 00:05:10,968
ஆம்.
59
00:05:10,969 --> 00:05:12,595
ஓ, வா, வா.
60
00:05:12,596 --> 00:05:15,097
காத்திருங்கள். ஒரு நொடி பொறுத்திருப்பீர்களா?
61
00:05:15,098 --> 00:05:17,016
அப்படியே-- அமைதியாக இரு. அமைதியாக இரு.
62
00:05:17,017 --> 00:05:19,101
ஓய்வெடுக்கவும், சுவாசிக்கவும்.
அது சரி, மூச்சு விடுங்கள்.
63
00:05:19,102 --> 00:05:20,562
- ஓ!
- ஆம்!
64
00:05:20,937 --> 00:05:25,524
உடல் முழுவதும் அச்சிடுதல்
மற்றும் நினைவக மாற்று விஷயம்,
65
00:05:25,525 --> 00:05:29,069
நேர்மையாகச் சொல்வதானால், மிகவும் அபத்தமானது
அதன் நேரத்திற்கு முன்னதாக,
66
00:05:29,070 --> 00:05:32,948
இது போன்ற பலவற்றை ஏற்படுத்தியது,
நெறிமுறை சண்டைகள்
67
00:05:32,949 --> 00:05:34,825
மற்றும் மத ப்ளா, ப்ளா, ப்ளா,
68
00:05:34,826 --> 00:05:37,788
அது உண்மையில் பூமியில் தடை செய்யப்பட்டது,
69
00:05:37,913 --> 00:05:42,082
அவர்கள் இப்போது மட்டுமே அனுமதிக்கிறார்கள்
எக்ஸ்பென்டபிள்ஸ்க்கு விண்வெளியில்
70
00:05:42,083 --> 00:05:43,626
என்னைப் போல.
71
00:05:43,627 --> 00:05:45,586
எனவே, இரண்டாவது
வளிமண்டலத்தை விட்டு வெளியேறினோம்,
72
00:05:45,587 --> 00:05:49,048
அவர்கள் என்னை என் கழுதை வேலை செய்ய வைத்தனர்
இந்த கிரகத்திற்கு எல்லா வழிகளிலும்.
73
00:05:49,049 --> 00:05:51,384
எனக்கு ஒரு பணியை ஒன்றன் பின் ஒன்றாகக் கொடுத்தது.
74
00:05:52,511 --> 00:05:57,349
அட, தொழில்நுட்பம், என்ன நடக்கிறது?
கூடுதல் கேபிள் ஏற்கனவே உள்ளது.
75
00:05:58,016 --> 00:05:59,893
உம், விஷயம் என்னவென்றால், மிக்கி...
76
00:06:01,061 --> 00:06:02,979
ஏய், மருத்துவம், அவரிடம் சொல்ல வேண்டுமா?
77
00:06:04,147 --> 00:06:05,689
என்ன சொல்லு?
78
00:06:05,690 --> 00:06:07,483
வணக்கம், மிக்கி. எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
79
00:06:07,484 --> 00:06:10,487
நீங்கள் ஏதேனும் தலைச்சுற்றலை அனுபவிக்கிறீர்களா,
குமட்டல் அல்லது தலைச்சுற்றல்?
80
00:06:11,404 --> 00:06:14,990
ஓ, நான் உணர்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்
கொஞ்சம் மயக்கம்.
81
00:06:14,991 --> 00:06:17,577
இது இன்னும் மோசமாகும்
இங்கிருந்து, மிக்கி,
82
00:06:17,702 --> 00:06:19,495
நல்ல காய்ச்சலுடனும்.
83
00:06:19,496 --> 00:06:23,082
உண்மை என்னவெனில், நீங்கள் நினைத்துக்கூட பார்க்க முடியாத நிலையில் உள்ளீர்கள்
இப்போது கதிர்வீச்சின் அளவுகள்,
84
00:06:23,083 --> 00:06:26,001
அதனால்தான் உங்களை வெளியே அனுப்பினோம்
முதல் இடத்தில்.
85
00:06:26,002 --> 00:06:27,253
சரி.
86
00:06:27,254 --> 00:06:29,547
நீங்கள் எங்களுக்குத் தர முடிந்தால்
உங்கள் அறிகுறிகளின் முழு விளக்கம்.
87
00:06:29,548 --> 00:06:32,299
எனவே, நான் செல்ல விரும்பும் இரண்டு விஷயங்கள்
88
00:06:32,300 --> 00:06:34,760
எங்கள் காஸ்மிக் கதிர்வீச்சு சரிபார்ப்புப் பட்டியலில் முதலில்.
89
00:06:34,761 --> 00:06:37,930
உங்கள் தோல் எவ்வளவு நேரம் எரிய ஆரம்பிக்கும்?
90
00:06:37,931 --> 00:06:40,975
அப்படியானால், நீங்கள் கண்மூடித்தனமாக எவ்வளவு காலம் ஆகும்?
91
00:06:40,976 --> 00:06:43,394
நிச்சயமாக, நீங்கள் இறக்கும் வரை எவ்வளவு காலம் ஆகும்?
92
00:06:43,395 --> 00:06:46,773
அதுதான் உண்மையான நட்டு.
93
00:06:49,568 --> 00:06:52,945
இது ஒரு முறை இருந்தது
எனது நான்காம் வகுப்பு அறிவியல் வகுப்பில்,
94
00:06:52,946 --> 00:06:55,282
நான் ஒரு ஆய்வகத் தவளையுடன் குழப்பமடைந்தேன்.
95
00:06:56,199 --> 00:06:59,119
நான் இப்போதுதான் கண்டுபிடித்தேன்
இவை அனைத்தும் என் தண்டனையாக இருக்க வேண்டும்.
96
00:07:00,579 --> 00:07:02,621
மிக்கி, உங்கள் கையுறையை கழற்றுங்கள்,
97
00:07:02,622 --> 00:07:05,333
என்ன நடக்கிறது என்பதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது
உங்கள் விண்வெளி உடையின் கீழ்.
98
00:07:16,386 --> 00:07:19,889
ஓ! ஓ! ஆஹா! பார்த்தீர்களா?
99
00:07:47,542 --> 00:07:50,085
காலை வணக்கம்.
100
00:07:50,086 --> 00:07:51,962
உங்களை நீரேற்றமாக வைத்திருங்கள், மிக்கி.
101
00:07:51,963 --> 00:07:54,048
நீங்கள் மிகவும் வறண்டதாக உணரத் தொடங்குவீர்கள்.
102
00:07:54,049 --> 00:07:56,425
ஆர்கடி, டோஸ் அதிகமாக இருந்தது என்று நினைக்கிறேன்.
103
00:07:56,426 --> 00:07:58,969
யார் கவலைப்படுகிறார்கள், டோரதி?
இன்னும் பத்து நிமிடத்தில் இறந்துவிடுவார்.
104
00:07:58,970 --> 00:08:00,721
பெறுவதில் மட்டும் கவனம் செலுத்துங்கள்
அனைத்து இரத்த மாதிரிகள்.
105
00:08:00,722 --> 00:08:03,433
அவர் கண்களில் இரத்தம் வரும்.
மூக்கு, வாய், காதுகள் மற்றும் மலக்குடல்.
106
00:08:04,351 --> 00:08:08,020
தனித்தனி மாதிரிகளை சேகரிப்பதை உறுதி செய்யவும்
ஒவ்வொரு துளையிலிருந்தும். சரியா?
107
00:08:08,021 --> 00:08:10,940
மேலும் நினைவகப் பதிவேற்றத்தைத் தொடரவும்
அதே நேரத்தில்.
108
00:08:12,859 --> 00:08:15,069
இந்த மிக்கியின் சிறப்பு,
உனக்கு அது தெரியும், சரியா?
109
00:08:15,070 --> 00:08:18,240
அனைத்து மிக்கிகளிலும்,
நீங்கள் மிகக் குறுகிய ஆயுளைப் பெறுவீர்கள்.
110
00:08:19,199 --> 00:08:22,744
- நான் கேட்டேன். பத்து நிமிடம்.
- சரி--
111
00:08:23,703 --> 00:08:27,373
உண்மையில், நல்ல செய்தி, இது 15 போன்றது.
112
00:08:27,374 --> 00:08:30,292
மிகவும் சிறந்தது, இல்லையா?
113
00:08:30,293 --> 00:08:32,169
நான் இருந்திருப்பேன்
இப்போதுஇழிந்த பணக்காரர்
114
00:08:32,170 --> 00:08:33,420
ஆயுள் காப்பீட்டுடன், தவிர...
115
00:08:33,421 --> 00:08:37,383
...வெளிப்படையாக,
செலவழிக்கக்கூடியவை காப்பீடு செய்ய முடியாதவை.
116
00:08:37,384 --> 00:08:41,847
தொழிலாளர்களின் தொகுப்பு இல்லை,
தொழிற்சங்கங்கள் இல்லை, ஓய்வூதிய பலன்கள் இல்லை.
117
00:08:42,514 --> 00:08:45,599
இப்போது, நான் ஆச்சரியப்பட மாட்டேன்
இந்த இடத்தில் நீங்கள் யோசித்துக்கொண்டிருந்தால்,
118
00:08:45,600 --> 00:08:48,645
"சரி, ஏன்-- ஏன் செய்தாய்
இதை நீயே செய்வாயா?"
119
00:08:49,312 --> 00:08:52,565
சரி, ஏனென்றால் எனக்கு ஒரு நண்பர் சொன்னார்
120
00:08:52,566 --> 00:08:57,154
அந்த ஒரு நாள் மக்கரோன்கள்
பர்கர்களை விட சிறப்பாக விற்கப்படும்.
121
00:08:58,655 --> 00:09:03,492
{\an8}மேலும் நான் இந்த மோசமான நண்பரை நம்பியதால்,
மற்றும் எனக்கு ஒரு பெரிய கடன் கிடைத்தது
122
00:09:03,493 --> 00:09:08,248
{\an8}ஒரு அற்புதமான மனிதரிடமிருந்து
ஒரு மக்ரோன் கடையைத் திறக்க.
123
00:09:19,384 --> 00:09:22,845
ஓ, சீதை.
124
00:09:41,031 --> 00:09:43,115
சரி, சரி,
125
00:09:43,116 --> 00:09:44,451
அமைதியாக.
126
00:09:45,035 --> 00:09:47,037
எனக்கு நன்றாகத் தெரியும்
உங்களுக்கு இன்னும் நான்கு வாரங்கள் உள்ளன.
127
00:09:47,162 --> 00:09:49,331
இதை ஒரு சிறிய களப்பயணமாக நினைத்துப் பாருங்கள்.
128
00:09:49,581 --> 00:09:51,290
வெளிப்படக்கூடிய ஒரு சுவை
129
00:09:51,291 --> 00:09:53,793
நீங்கள் எங்களுக்கு திருப்பிச் செலுத்தத் தவறினால்
சரியான நேரத்தில்.
130
00:09:53,794 --> 00:09:57,087
{\an8}தவிர, உங்கள் இருவருக்கும் உள்ளது
உங்கள் கைகளில் நிறைய நேரம்,
131
00:09:57,088 --> 00:10:00,591
{\an8}உங்கள் சிறிய மாக்கரோன் கடை கீழே போய்விட்டது.
132
00:10:00,592 --> 00:10:03,552
இது மிகவும் ஒரு நிகழ்ச்சி
நீங்கள் எனக்காக இங்கு வந்தீர்கள், ஒரு நிகழ்ச்சி.
133
00:10:03,553 --> 00:10:05,930
செய்தி தெளிவாக உள்ளது, நான் கேட்கிறேன்.
நான் அதை சத்தமாகவும் தெளிவாகவும் கேட்கிறேன்,
134
00:10:05,931 --> 00:10:07,348
"நான் தாமதமாக வந்தேன், நான் தாமதமாக வந்தேன், பணம் தாமதமாகிவிட்டது."
135
00:10:07,349 --> 00:10:08,766
அது வருகிறது. பின்னால் இரண்டு பேர்...
136
00:10:08,767 --> 00:10:12,853
டேரியஸ் பிளாங்க்.
நான் கேள்விப்பட்டிராத பெயர்.
137
00:10:12,854 --> 00:10:16,690
{\an8}திரு. வெற்று என்பது கவலைக்குரியது அல்ல
பணத்துடன்.
138
00:10:16,691 --> 00:10:18,400
அவரிடம் நிறைய இருக்கிறது.
139
00:10:18,401 --> 00:10:20,737
இந்தக் கட்டிடம் ஒன்றுதான்
அவரது பல சொத்துக்கள்.
140
00:10:21,655 --> 00:10:23,906
அவனது கடனைக் கடனாகக் கடக்காதவர்கள் இறப்பதைப் பார்த்து,
141
00:10:23,907 --> 00:10:26,075
மரண விவரங்களை ரசித்து...
142
00:10:26,076 --> 00:10:28,286
அதை அவர் உண்மையிலேயே அனுபவிக்கிறார்.
143
00:10:28,411 --> 00:10:30,621
செய்தி தெளிவாக உள்ளது. நீங்கள் இப்போது நிறுத்தலாம்.
நாங்கள் நிறுத்தலாம், தெரியுமா?
144
00:10:30,622 --> 00:10:32,414
அது-- அது... நான் உன்னைக் கேட்கிறேன்.
145
00:10:32,415 --> 00:10:34,834
உங்களுக்கு தெரியும், இரண்டு வாரங்கள்,
இரண்டு வாரங்கள் போதும்.
146
00:10:34,835 --> 00:10:37,128
இப்போது எல்லாம் தேவை.
A-A-மேலும் இன்னும் வருகிறது,
147
00:10:37,129 --> 00:10:38,462
இன்னும் நிறைய வருகிறது, இன்னும் பணம் இருக்கிறது ...
148
00:10:38,463 --> 00:10:40,673
{\an8}அதிக பணம் என்பது, உள்ளது,...
149
00:10:49,141 --> 00:10:53,185
நான்கு நாட்களுக்கு முன்பு அந்த மனிதரைப் பிடித்தோம்
மங்கோலியாவின் உலான்பாதரில்.
150
00:10:53,186 --> 00:10:54,563
விலை உயர்ந்ததாகத் தெரிகிறது.
151
00:10:55,897 --> 00:10:59,233
உறுதியாக இருங்கள்,
காலக்கெடுவை தவறவிட்ட எவரும்,
152
00:10:59,234 --> 00:11:01,486
நாம் அவர்களை பூமியின் கடைசி வரை துரத்துகிறோம்.
153
00:11:02,779 --> 00:11:05,614
எனவே நாங்கள் முடிவு செய்தோம்
பூமியிலிருந்து வெளியேற.
154
00:11:05,615 --> 00:11:11,163
எதுவும் வேலை செய்யவில்லை,
மேலும் என்னை நம்பி எந்த குடும்பமும் இல்லை.
155
00:11:11,288 --> 00:11:13,414
எனவே, நான் காலனி பயணத்திற்கு விண்ணப்பித்தேன்,
156
00:11:13,415 --> 00:11:16,417
ஆனால், ஒரு மில்லியன் மக்கள் உள்ளனர்
அதே யோசனையுடன்.
157
00:11:16,418 --> 00:11:18,252
இந்த அழுகிய கிரகம் முழுவது போல் தெரிகிறது
158
00:11:18,253 --> 00:11:19,670
ஏதோ விட்டு ஓடிக்கொண்டிருந்தது.
159
00:11:19,671 --> 00:11:22,339
எல்லோருக்கும் பணப் பிரச்சனைகள் உள்ளன என்று நினைக்கிறேன்.
160
00:11:22,340 --> 00:11:24,842
ஆனால் எப்படியும், நாங்கள் இந்தக் கப்பலில் ஏற வேண்டும்,
161
00:11:24,843 --> 00:11:26,844
ஏனென்றால் அது பருவத்தின் கடைசிப் பருவம்.
162
00:11:27,846 --> 00:11:30,681
மக்கள் அலைகள் மீது அலைகள்
பூமியை விட்டு வெளியேற ஆசை.
163
00:11:30,682 --> 00:11:34,059
இது புலம்பெயர்ந்தவர்களுக்கு எதிரான தெளிவானது
ஒரு செங்கல் சுவருடன் பேசுகிறார்கள்
164
00:11:34,060 --> 00:11:36,395
அவர்கள் பூமியை சரிசெய்ய வலியுறுத்தும் போது,
165
00:11:36,396 --> 00:11:40,816
உயிரை பணயம் வைப்பதற்கு பதிலாக
வேறொரு கிரகத்திற்கு இடம்பெயர்வதன் மூலம்.
166
00:11:40,817 --> 00:11:43,569
இந்த ஆர்வமுள்ள விண்ணப்பதாரர்களைப் போல் உணர்கிறேன்
167
00:11:43,570 --> 00:11:45,654
ஏற்கனவே விண்வெளியில் உள்ளன.
168
00:11:45,655 --> 00:11:47,907
மிக முக்கியமாக, இது பயணம்
169
00:11:47,908 --> 00:11:51,119
முன்னாள் காங்கிரஸ் தலைவர் தலைமையில்
கென்னத் மார்ஷல்,
170
00:11:51,244 --> 00:11:54,079
கடந்த இரண்டு தேர்தல்களில் தோல்வியடைந்தவர்.
171
00:11:54,080 --> 00:11:55,790
இது ஒரு தோல்வி அரசியல்வாதியா?
172
00:11:55,791 --> 00:11:59,460
இப்போது நிறுவ முயற்சிக்கிறது
நட்சத்திரங்களுக்கு அப்பாற்பட்ட ராஜ்ஜியமா?
173
00:11:59,461 --> 00:12:01,962
அவருடைய வெறித்தனமான ஆதரவாளர்களா
174
00:12:01,963 --> 00:12:03,881
அவருக்கு தாராளமான ஸ்பான்சர்ஷிப்பை வென்றவர்
175
00:12:03,882 --> 00:12:07,593
ஒரு குறிப்பிட்ட மதத்திலிருந்து
அமைப்பு மற்றும் நிறுவனம்?
176
00:12:07,594 --> 00:12:10,012
இப்படி பல கேள்விகளுக்கு விடை கிடைக்கவில்லை.
177
00:12:10,013 --> 00:12:11,764
கூட்டத்திடம் போய் பேசலாம்.
178
00:12:11,765 --> 00:12:14,850
மன்னிக்கவும், நீங்களா
கென்னத் மார்ஷல் ஆதரவாளரா?
179
00:12:14,851 --> 00:12:16,769
நான். நான், பெரிய நேரம்.
180
00:12:16,770 --> 00:12:18,479
நான் முழு ஆதரவாளன்.
181
00:12:18,480 --> 00:12:20,523
அடிப்படையில் நான் ஒருவன் மட்டுமே.
182
00:12:20,524 --> 00:12:22,525
நீங்கள் இருந்து
எம்-மார்ஷலின் அதிகாரப்பூர்வ சேனல்?
183
00:12:22,526 --> 00:12:24,360
- நான் EC 20ல் இருந்து வருகிறேன்--
- வழி இல்லை.
184
00:12:24,361 --> 00:12:26,237
மார்ஷல் இப்போது இதைப் பார்க்கிறாரா?
185
00:12:26,238 --> 00:12:27,696
- ஓ, கடவுளே!
- நீங்கள் என்னைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.
186
00:12:27,697 --> 00:12:29,908
நான் சத்தியம் செய்கிறேன், தயவுசெய்து என்னைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
187
00:12:30,325 --> 00:12:33,078
உங்களுக்கு இளைஞர்கள் தேவை
மற்றும் பயணத்திற்கு ஆரோக்கியமானது.
188
00:12:33,203 --> 00:12:36,622
பெண்கள் மற்றும் தாய்மார்களே,
இன்று மற்றொரு லேசான மணல் புயல் உள்ளது.
189
00:12:36,623 --> 00:12:39,166
இப்போது நுழைவாயில் மூன்றிற்கு அணுகல் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.
190
00:12:39,167 --> 00:12:42,169
எங்கள் நிலைப்பாட்டைப் பார்வையிடவும்
தள்ளுபடி செய்யப்பட்ட கண்ணாடிகள் மற்றும் முகமூடிகளுக்கு.
191
00:12:42,170 --> 00:12:45,756
கூடுதல் ஐந்து சதவீதம் தள்ளுபடி
மார்ஷல் பே உடன், எப்போதும் போல.
192
00:12:45,757 --> 00:12:48,342
மற்ற பயணங்கள் என்னை அழைத்துச் செல்லாது,
193
00:12:48,343 --> 00:12:49,385
ஆனால் அவை தவறு, நான் உறுதியளிக்கிறேன்.
194
00:12:49,386 --> 00:12:52,972
என்னால் கழிப்பறைகளை சரி செய்ய முடியும். நான் கிங்கர்பிரெட் செய்கிறேன்.
நீங்கள் என்னை அழைத்துச் செல்ல வேண்டும், எனக்கு ஒரு ஷாட் கொடுங்கள்.
195
00:12:52,973 --> 00:12:55,349
சுத்தமான நட்சத்திரத்திற்கு எங்களை அழைத்துச் செல்லுங்கள்,
மார்ஷல் மற்றும் யில்ஃபா.
196
00:12:55,350 --> 00:12:56,976
என்னையும் உன்னுடன் அழைத்துச் செல்!
197
00:13:03,233 --> 00:13:04,734
செலவழிக்கக்கூடியது.
198
00:13:05,610 --> 00:13:07,404
நீங்கள் செலவழிக்கக்கூடியவராக இருக்க விண்ணப்பிக்கிறீர்களா?
199
00:13:08,029 --> 00:13:09,239
தீவிரமாக?
200
00:13:10,866 --> 00:13:12,742
முழு விண்ணப்பத்தையும் படித்தீர்களா?
201
00:13:13,910 --> 00:13:16,203
ஆம்.
202
00:13:16,204 --> 00:13:18,123
நான் அதைப் படித்திருக்க வேண்டும்.
203
00:13:18,498 --> 00:13:20,749
அதாவது, என்னிடம் இல்லை
ஒரு தேர்வு அதிகம்.
204
00:13:20,750 --> 00:13:24,171
என்னிடம் நேர்மையான சான்றிதழ்கள் எதுவும் இல்லை.
205
00:13:25,172 --> 00:13:27,507
எனக்கு உண்மையில் எந்த திறமையும் இல்லை.
206
00:13:29,759 --> 00:13:32,261
அப்போது நான் டிமோவை ஏற்கனவே டிப்ஸ் என்று கண்டுபிடித்தேன்
207
00:13:32,262 --> 00:13:35,640
தனக்கென ஒரு நிலையில்,
ஒரு பறக்கும் விமானியாக.
208
00:13:35,765 --> 00:13:38,643
அவர் கற்றுக்கொண்டது மட்டுமே கிடைத்தது
இரண்டு வாரங்களுக்கு முன் அனுமதி.
209
00:13:40,228 --> 00:13:43,230
அவர் என்ன கொண்டு வர வேண்டும் என்று தெரியவில்லை
அதை இழுக்க,
210
00:13:43,231 --> 00:13:44,816
ஆனால் நீங்கள் அதை அவருக்கு கொடுக்க வேண்டும்.
211
00:13:45,942 --> 00:13:48,819
மன்னிக்கவும்.
212
00:13:48,820 --> 00:13:52,239
ஏதாவது கட்டுமானம் உள்ளதா
நடக்கிறதா?
213
00:13:52,240 --> 00:13:53,616
மன்னிக்கவும், என்ன?
214
00:13:53,617 --> 00:13:55,535
நீங்கள் ஒரு மாதிரி கேட்கவில்லை ...
215
00:13:56,953 --> 00:13:59,039
... ஒரு ch-செயின் ரம் போல?
216
00:13:59,998 --> 00:14:02,000
அட, இல்லை.
217
00:14:02,959 --> 00:14:04,960
நான் பெற விரும்பினேன்
தி ஹெல் அவுட்டா அங்கே.
218
00:14:04,961 --> 00:14:07,881
எங்கேயோ ஒலி
என்னைப் பின்தொடர முடியவில்லை.
219
00:14:08,673 --> 00:14:10,342
விண்வெளிக்கு வெகு தொலைவில்.
220
00:14:12,594 --> 00:14:14,137
நீங்கள் ஆவணங்களைப் படித்தீர்களா?
221
00:14:14,638 --> 00:14:15,679
ஆம்.
222
00:14:15,680 --> 00:14:17,515
நீங்கள் அதைப் படித்தீர்கள், உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?
223
00:14:17,516 --> 00:14:20,059
இது மிகவும் தீவிரமான வேலையாக இருக்கும்.
224
00:14:20,060 --> 00:14:22,479
ஆனால் அது வேடிக்கையாகவும் இருக்கும்.
225
00:14:23,188 --> 00:14:25,105
அனைத்து விவரங்களையும் விளக்குகிறேன்.
226
00:14:25,106 --> 00:14:28,442
நான் மிகவும் திசைதிருப்பப்பட்டேன்
அந்த வாசனையால், ஆ,
227
00:14:28,443 --> 00:14:31,070
இந்தப் பெண்ணின் முடியின் வாசனை.
228
00:14:31,071 --> 00:14:35,116
அது மீண்டும் கொண்டு வந்தது போல் இருந்தது
சில தொலைதூர நினைவகம், அல்லது ஏதாவது.
229
00:14:35,867 --> 00:14:38,829
கீழே அந்த ராட்சத தொட்டி
சைக்கிள் ஓட்டுபவர் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
230
00:14:38,954 --> 00:14:42,373
இது உற்பத்தி செய்யப்படும் கரிம கழிவுகளை எடுக்கும்
விண்கலத்தில்,
231
00:14:42,374 --> 00:14:45,376
ஆப்பிள் தோல்கள், கோழி எலும்புகள், அழுகிய முட்டைகள்,
232
00:14:45,377 --> 00:14:48,045
இறந்த உடல்கள், மனிதக் கழிவுகள், நீங்கள் பெயர்...
233
00:14:48,046 --> 00:14:51,549
பின்னர் அது ஒருங்கிணைக்கிறது, செம்மைப்படுத்துகிறது,
மற்றும் அவற்றை மறுசுழற்சி செய்கிறது
234
00:14:51,550 --> 00:14:55,636
இந்த பிரிண்டருக்கு ஒரு பகுதியை அனுப்புகிறது.
235
00:14:55,637 --> 00:14:58,014
மனித உடலுக்கு தேவையான மூலப்பொருட்கள்.
236
00:14:58,807 --> 00:15:00,599
நீங்கள் இறந்ததும், குழு ஒப்புதல் அளித்ததும்,
237
00:15:00,600 --> 00:15:03,812
இது உங்கள் உடலின் புதிய பதிப்பை அச்சிடும்
20 மணி நேரத்திற்குள்.
238
00:15:05,522 --> 00:15:08,275
உங்கள் ஆடைகளை கழற்றி, இதை மாற்றவும்.
239
00:15:09,818 --> 00:15:11,944
என்னால் கேட்கவே முடியவில்லை
அவள் என்ன சொல்கிறாள்.
240
00:15:11,945 --> 00:15:16,283
எனது எல்லா புலன்களையும் போலவே இருந்தது
என் மூக்கில் கவனம் செலுத்தப்பட்டது.
241
00:15:17,325 --> 00:15:21,580
உண்மையான தேஜா வு போன்றது, ஆனால் ஒரு வாசனைக்காக.
242
00:15:22,706 --> 00:15:25,833
முழு ஸ்கேன் செய்யப் போகிறோம்
உங்கள் பயோடேட்டா.
243
00:15:25,834 --> 00:15:29,004
அதாவது நீங்கள் மீண்டும் அச்சிடப்படுவீர்கள்
நீங்கள் இப்போது இருப்பது போலவே.
244
00:15:29,629 --> 00:15:30,881
எப்போதும்.
245
00:15:31,798 --> 00:15:34,300
நான் இதை பாப் செய்வது நல்லது.
246
00:15:34,301 --> 00:15:36,386
இல்லையெனில், அது ஒவ்வொரு முறையும் இருக்கும்.
247
00:15:40,140 --> 00:15:41,640
சரி, அவளுக்குத் தெரியாது என்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்
248
00:15:41,641 --> 00:15:43,018
என் பிட்டத்தில் உள்ளதைப் பற்றி.
249
00:15:47,397 --> 00:15:49,982
எனவே, அவள் உடலை ஸ்கேன் செய்த பிறகு,
250
00:15:49,983 --> 00:15:51,942
அவள் என் நினைவுகளைப் பதிவேற்றினாள்.
251
00:15:51,943 --> 00:15:54,862
அதை "ஆளுமை காப்புப்பிரதி" என்று அழைத்தனர்.
252
00:15:54,863 --> 00:15:56,405
நான் இதை வாரத்திற்கு ஒருமுறை செய்ய வேண்டும்,
253
00:15:56,406 --> 00:15:59,367
எனவே எனக்கு பெரிய இடைவெளிகள் எதுவும் இல்லை
ஒவ்வொரு முறையும் அவர்கள் என்னை அச்சிடுகிறார்கள்.
254
00:15:59,659 --> 00:16:01,661
கடந்த காலத்தில்,
உங்களுக்கு தேவைப்பட்டிருக்கும்
255
00:16:01,787 --> 00:16:04,371
ஒரு ஹார்ட் டிரைவ் அளவு
ஒரு வணிக குளிர்சாதன பெட்டி
256
00:16:04,372 --> 00:16:05,956
வயது வந்தவரின் மூளையை நகலெடுக்க.
257
00:16:05,957 --> 00:16:08,919
இப்போது, இந்த சிறிய செங்கல்.
புத்திசாலி, சரியா?
258
00:16:10,504 --> 00:16:12,171
எனவே, எனக்கு சில ஊசி போடப்பட்டது
259
00:16:12,172 --> 00:16:13,923
சிறப்பு தீர்வு.
260
00:16:13,924 --> 00:16:16,760
இது பழைய நினைவுகளின் வெள்ளத்தை மீண்டும் கொண்டு வந்தது.
261
00:16:17,552 --> 00:16:19,846
மிக அதிகமான நினைவுகள்.
262
00:16:23,642 --> 00:16:25,977
நாங்கள் வீட்டிற்குச் சென்று கொண்டிருந்தோம்
பல்பொருள் அங்காடியில் இருந்து.
263
00:16:26,102 --> 00:16:28,522
முன் இருக்கையில் உட்காரச் சொன்னேன்.
264
00:16:29,189 --> 00:16:30,856
நான் சொன்னேன், "நான் போதுமான அளவு பெரியவன்."
265
00:16:30,857 --> 00:16:33,318
அப்போதுதான் நான் சிவப்பு பொத்தானைப் பார்த்தேன்.
266
00:16:33,860 --> 00:16:36,112
நான் அதை அழுத்தினேன், அவள் செயலிழந்தாள்.
267
00:17:09,104 --> 00:17:12,148
அதை உங்கள் தலையில் வைத்து தூண்டுதலை இழுக்கவும்.
268
00:17:12,816 --> 00:17:15,442
இதுவே இறுதித் தேவை
செலவழிக்கத்தக்கதாக ஆக.
269
00:17:16,653 --> 00:17:18,821
உங்களுக்கு சிஸ்டத்தில் நம்பிக்கை இருக்கிறது என்பதை நிரூபியுங்கள்.
270
00:17:20,574 --> 00:17:22,993
இனிமேல்,
நீங்கள் இறக்கப் பழக வேண்டும்.
271
00:17:23,618 --> 00:17:24,994
இது உங்கள் வேலை.
272
00:17:48,310 --> 00:17:50,519
நான் ஆரம்பித்தேன்
நான்கரை வருட பயணம்
273
00:17:50,520 --> 00:17:51,813
மிக்கி 1 ஆக.
274
00:17:55,275 --> 00:17:58,069
நீங்கள் ஒரு விண்கலத்தில் சிக்கியிருக்கும் போது
நீண்ட காலத்திற்கு,
275
00:17:58,487 --> 00:18:00,864
உணவுதான் எல்லாமே.
276
00:18:01,948 --> 00:18:04,116
எச்சரிக்கை, மிக்கி 1.
277
00:18:04,117 --> 00:18:07,496
ஏழு கலோரிகள் முடிந்துவிட்டது
தற்போதைய ரேஷன் ஒதுக்கீடு.
278
00:18:19,508 --> 00:18:22,218
அந்த முதல் நாளில்
சிற்றுண்டிச்சாலையில்,
279
00:18:22,219 --> 00:18:25,513
நான் சிந்திக்க ஆரம்பித்திருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்,
280
00:18:25,514 --> 00:18:27,848
"நான் என்ன செய்தேன்?" கொஞ்சம்.
281
00:18:27,849 --> 00:18:30,976
அறை முழுவதும் மக்கள் நிறைந்திருந்தனர்
இந்த மோசமான உணவை உண்பது,
282
00:18:30,977 --> 00:18:34,772
அங்கே முழு அமைதி நிலவுகிறது,
நீங்கள் ஒரு பின் துளி கேட்கலாம்.
283
00:18:34,773 --> 00:18:40,444
வரை, கென்னத் மார்ஷல்
மற்றும் அவரது மனைவி Ylfa, உள்ளே நடக்க.
284
00:18:41,530 --> 00:18:45,366
மற்றும் ஒரு மொத்த மக்கள்
இப்பொழுதே நட்டமாகத் தொடங்கியது.
285
00:18:56,461 --> 00:18:59,380
நான் நினைத்தேன்,
"நான் இங்கே என்ன செய்கிறேன்?"
286
00:19:04,469 --> 00:19:06,471
ஆனால் அப்போதுதான் நான் அவளைப் பார்த்தேன்.
287
00:19:07,597 --> 00:19:09,015
நாஷா.
288
00:19:11,393 --> 00:19:14,229
அதுதான் முதல் முறை
நாஷா பாரிட்ஜ்ஐப் பார்த்தேன்
289
00:19:18,108 --> 00:19:20,735
இந்த நீண்ட பயணத்தில் முதல் நாள்.
290
00:20:13,330 --> 00:20:16,249
பேச்சு! பேச்சு! பேச்சு! பேச்சு!
291
00:20:18,335 --> 00:20:20,504
சரி, போதும். போதும்.
292
00:20:22,005 --> 00:20:25,549
ஒரு நிமிடம் அப்படியே வைத்திருங்கள்
மற்றும் நீங்கள் ஐந்து கலோரிகளை வீணடிக்கிறீர்கள்.
293
00:20:25,550 --> 00:20:29,471
இது விலைமதிப்பற்ற உணவில் இரண்டு சதவீதம்
நீங்கள் இப்போது சாப்பிடுகிறீர்கள்.
294
00:20:29,846 --> 00:20:32,097
உங்களுக்குத் தெரியும், எங்கள் முதல் முன்னுரிமை
295
00:20:32,098 --> 00:20:36,185
உணவு வளங்களைப் பாதுகாப்பதாகும்
Niflheim,க்கு நாங்கள் வரும் வரை
296
00:20:36,186 --> 00:20:38,771
எங்கள் உயிர்வாழும் விகிதத்தை அதிகப்படுத்துவோம்.
297
00:20:38,772 --> 00:20:40,357
எனவே, கேளுங்கள்.
298
00:20:40,941 --> 00:20:43,359
உதாரணமாக, உடலுறவு.
299
00:20:43,360 --> 00:20:44,568
- ஒவ்வொரு...
- அமர்வு.
300
00:20:44,569 --> 00:20:48,197
... அமர்வு பயன்படுத்துகிறது
ஒரு பெரிய 100 கலோரிகள்.
301
00:20:48,198 --> 00:20:50,074
- குறைந்தபட்சம்.
- குறைந்தபட்சம்.
302
00:20:50,075 --> 00:20:52,452
பங்கேற்பாளர்களைப் பொறுத்து,
303
00:20:52,577 --> 00:20:55,080
உராய்வு நேரம் சமம்...
304
00:20:55,205 --> 00:20:57,540
விஷயம் என்னவென்றால், கென்னத் பேசுகிறார்
குழுவிற்கு
305
00:20:57,541 --> 00:21:00,417
அனைத்து பாலியல் செயல்பாடுகளையும் தடை செய்வது பற்றி
கப்பலில்.
306
00:21:00,418 --> 00:21:01,585
என்ன?
307
00:21:01,586 --> 00:21:02,921
சரி, எனக்கு அதில் பிரச்சனை இல்லை.
308
00:21:10,011 --> 00:21:12,555
அன்பே, இது உறுதியாக இருக்கிறதா?
அதை எடுத்துரைக்க சரியான நேரம்?
309
00:21:12,556 --> 00:21:15,225
அன்பே, மன்னிக்கவும்.
நான் உங்களுக்கு உதவத்தான் முயன்றேன்.
310
00:21:17,853 --> 00:21:19,854
இல்லை. பரவாயில்லை.
311
00:21:19,855 --> 00:21:22,690
நான் நன்றாக இருக்கிறேனா?
நான் கடினமாக செல்ல வேண்டுமா?
312
00:21:22,691 --> 00:21:25,276
- ஆம்! ஆம், கடினமாக செல்லுங்கள்.
- சரி.
313
00:21:26,945 --> 00:21:29,238
சக முன்னோடிகளே,
314
00:21:29,239 --> 00:21:31,407
நாங்கள் நிஃப்ல்ஹெய்முக்கு வந்தவுடன்
315
00:21:31,408 --> 00:21:33,742
நாங்கள் எங்கள் உணவு உற்பத்தியை பாதுகாத்துள்ளோம்,
316
00:21:33,743 --> 00:21:35,620
நாங்கள் மிகப் பெரியதைத் தொடங்குவோம்
317
00:21:35,745 --> 00:21:39,248
வரலாற்றில் பாலியல் ஊக்குவிப்பு பிரச்சாரம்.
318
00:21:44,212 --> 00:21:49,258
உங்கள் விதையை பரப்புவீர்கள்
கிரகம் முழுவதும்.
319
00:21:52,929 --> 00:21:56,265
முதலில் நாம் பிழைப்போம்! பிறகு நாம் செழிப்போம்!
320
00:21:56,266 --> 00:21:58,727
பிறகு நாம் வெளியே சென்று பெருகுவோம்!
321
00:21:59,102 --> 00:22:00,853
இனத்தைப் பரப்பு!
322
00:22:00,854 --> 00:22:03,355
நிலத்தை ஆக்கிரமிப்போம்!
323
00:22:03,356 --> 00:22:07,235
மார்ஷல்! மார்ஷல்! மார்ஷல்!
324
00:22:08,236 --> 00:22:10,321
அதனால் நாங்கள் தொற்று ஏற்பட ஆரம்பித்தோம்.
325
00:22:10,322 --> 00:22:12,907
அன்புடன்.
326
00:22:19,956 --> 00:22:22,625
பின்னர், துரதிர்ஷ்டவசமாக, இது ...
327
00:22:22,626 --> 00:22:24,084
ஆம். இப்போது இந்த பிட் செய்யுங்கள்.
328
00:22:24,085 --> 00:22:25,836
ஓ.
329
00:22:25,837 --> 00:22:28,380
- ஓ, ஆமாம்.
- வா, அது அவ்வளவு பெரியதல்ல.
330
00:22:32,093 --> 00:22:33,512
மன்னிக்கவும்.
331
00:22:36,014 --> 00:22:38,682
அந்த நான்கு வருடங்கள்
40ஆக உணர்ந்திருப்பார்
332
00:22:38,683 --> 00:22:41,018
நாஷா இல்லையென்றால்.
333
00:22:41,019 --> 00:22:43,103
அவள் சிறந்த நேரங்களில் என்னுடன் இருந்தாள்...
334
00:22:45,357 --> 00:22:48,068
...என் பக்கத்தில் வைத்திருந்தேன்
மோசமான நேரங்களில்.
335
00:22:56,576 --> 00:22:58,120
எல்லோருக்கும் போதுமான அதிர்ஷ்டம் கிடைப்பதில்லை
336
00:22:58,245 --> 00:22:59,703
இது போன்ற ஒரு ஆத்ம துணையை கண்டுபிடிக்க.
337
00:22:59,704 --> 00:23:01,122
இது எதுவும் நடந்திருக்காது
338
00:23:01,123 --> 00:23:03,040
நான் இந்த விண்கலத்தில் ஏறவில்லை என்றால்,
339
00:23:03,041 --> 00:23:06,168
எனவே அனைவரும் பெரியவரை வாழ்த்துகிறார்கள்
கடன் சுறா, டேரியஸ் பிளாங்க்.
340
00:23:06,169 --> 00:23:07,420
நன்றி, டேரியஸ்.
341
00:23:08,338 --> 00:23:09,922
ஆனால் நான் தளர்ந்து போனது போல் இல்லை.
342
00:23:09,923 --> 00:23:13,134
நான் ஒவ்வொரு நாளும் மிகவும் பிஸியாக இருந்தேன்,
நாஷாவை கவனித்துக்கொள்வது,
343
00:23:13,135 --> 00:23:16,096
மேலும் அவள் ஆல் இன் ஒன் எலைட் ஏஜென்ட்.
344
00:23:17,222 --> 00:23:18,931
மற்றும் ஒருவரை ஆதரிப்பது எளிதல்ல
345
00:23:18,932 --> 00:23:22,768
யார் ஒரு சிப்பாய், ஒரு போலீஸ் அதிகாரி,
மற்றும் ஒரு தீயணைப்பு வீரர்.
346
00:23:22,769 --> 00:23:26,063
ஆனால் அவள் என்னில் காண்கிறாள்,
எனக்கு எதுவும் புரியவில்லை.
347
00:23:26,064 --> 00:23:27,691
நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.
348
00:23:28,817 --> 00:23:30,401
ஆனால் நான் கதவை விட்டு வெளியே வந்தவுடன்,
349
00:23:30,402 --> 00:23:33,571
கப்பல் நிரம்பியிருந்தது...
டிக்ஹெட்ஸ்.
350
00:23:33,572 --> 00:23:35,115
ஏய்! மிக்கி, சரியா?
351
00:23:36,616 --> 00:23:38,952
சும்மா கேட்கலாமா...
352
00:23:39,870 --> 00:23:43,623
சரி... சாவது எப்படி இருக்கும்?
353
00:23:44,583 --> 00:23:47,251
நீங்கள் எப்போது மறுபதிப்பு செய்யப்படுகிறீர்கள் தெரியுமா?
354
00:23:47,252 --> 00:23:48,837
ஆமாம், அது எப்படி உணர்கிறது?
355
00:23:49,921 --> 00:23:52,423
வாருங்கள், சொல்லுங்கள்.
நாங்கள் உண்மையில் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறோம்.
356
00:23:52,424 --> 00:23:54,049
வருடங்கள் செலவழிப்பதை கற்பனை செய்து பாருங்கள்,
357
00:23:54,050 --> 00:23:55,301
முழங்கை முதல் முழங்கை வரை இந்த போஸோஸ்.
358
00:23:55,302 --> 00:23:56,427
அவர் எங்களிடம் சொல்ல மாட்டார்.
359
00:23:56,428 --> 00:23:57,720
யாரையும் தள்ளினால் போதும்
விளிம்பிற்கு மேல்.
360
00:23:57,721 --> 00:23:59,763
- "நீங்கள் முதலில் என்னைக் கொல்ல வேண்டும்!"
- "என் இறந்த உடலின் மேல்!"
361
00:23:59,764 --> 00:24:01,223
சில நேரங்களில் நாஷா கூட,
362
00:24:01,224 --> 00:24:03,058
- யார் ஒரு முன்மாதிரி குடிமகன்...
- உங்கள் இறந்த உடலின் மேல்?
363
00:24:03,059 --> 00:24:05,102
...நம்மை நினைவூட்ட வேண்டும்...
364
00:24:05,103 --> 00:24:06,562
உங்கள் இறந்த உடலின் மேல்?
365
00:24:06,563 --> 00:24:07,938
...நாங்கள் என்று
அனைவரும் ஒரு பெரிய மகிழ்ச்சியான குடும்பம்.
366
00:24:07,939 --> 00:24:09,106
நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
367
00:24:09,107 --> 00:24:10,357
ஒருவருக்கொருவர் உதவி செய்ய இருக்கிறார்கள்.
368
00:24:10,358 --> 00:24:12,318
ஒருவருக்கொருவர் முதுகில் இருக்க வேண்டும்.
369
00:24:12,319 --> 00:24:14,320
இறுக்கமான இணக்கமான சமூகம்.
370
00:24:14,321 --> 00:24:15,322
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
371
00:24:16,239 --> 00:24:17,823
மற்றும் குழு குறைத்துள்ளது
372
00:24:17,824 --> 00:24:19,658
மிக்கி 9 இன் உணவுகள் பாதியாக
373
00:24:19,659 --> 00:24:21,995
அவரை நியமித்தார்
கைமுறை சைக்கிள் சுத்திகரிப்புக்கு
374
00:24:22,120 --> 00:24:23,955
மேலும் அறிவிப்பு வரும் வரை.
375
00:24:24,372 --> 00:24:26,041
வாழ்த்துக்கள், மனிதனே!
376
00:24:26,708 --> 00:24:27,918
ஏய், மிக்கி.
377
00:24:28,794 --> 00:24:30,796
நீங்கள் பசியுடன் இருக்க வேண்டும்.
இன்னும் கொஞ்சம் இருக்கு.
378
00:24:31,755 --> 00:24:34,424
நன்றி, காய். உம்--
379
00:24:36,426 --> 00:24:38,052
உங்கள் ஷாம்பூவை மாற்றுகிறீர்களா?
380
00:24:38,053 --> 00:24:39,345
ஷாம்புவா?
381
00:24:39,346 --> 00:24:41,514
ஒரே ஒரு ஷாம்புதான் இருக்கிறது
இந்த முழு விண்கலத்திலும்.
382
00:24:41,515 --> 00:24:43,058
- நன்றி.
- சரி.
383
00:24:44,267 --> 00:24:46,018
இது மிக நீண்ட பயணம்
384
00:24:46,019 --> 00:24:48,979
- ஒரு அழகான சமூகத்தில்.
- வணக்கம்.
385
00:24:48,980 --> 00:24:55,362
ஆனால், நாஷா வெளிப்படையாகவே இருந்தார்
என்னுடைய ஒரே ஒருவன், உனக்கு தெரியும்.
386
00:24:56,863 --> 00:24:57,948
உண்மைக்காக.
387
00:25:00,992 --> 00:25:05,497
எனது ஒரே வேலையைப் பொறுத்தவரை,
அதை நினைத்து பெருமைப்பட்டேன்.
388
00:25:06,706 --> 00:25:09,209
நான் அணியில் இருந்ததைப் போல உணர்ந்தேன்.
389
00:25:11,419 --> 00:25:12,963
மத்தேயு! மத்தேயு!
390
00:25:14,131 --> 00:25:17,092
- நான் கடைசி நிலையில் இருக்கிறேன்!
- வா, சீக்கிரம்!
391
00:25:18,510 --> 00:25:19,970
சீக்கிரம்!
392
00:25:22,848 --> 00:25:24,181
என் சகோதரர் பயணிகளே...
393
00:25:24,182 --> 00:25:26,351
- மற்றும் சகோதரிகள்.
- மற்றும் சகோதரிகள்.
394
00:25:26,476 --> 00:25:28,353
நாம் வந்து நீண்ட நாட்களாகிறது,
395
00:25:28,478 --> 00:25:30,938
இந்த கப்பலில் நான்கு ஆண்டுகள் ஒன்றாக.
396
00:25:30,939 --> 00:25:35,192
நான், நாங்கள், உன்னை நேசிக்கிறோம்
எங்கள் சொந்த குடும்பம் போல.
397
00:25:35,193 --> 00:25:37,153
இதோ நாம்,
398
00:25:37,154 --> 00:25:42,908
எங்களுக்கு கீழே காத்திருக்கிறது
நமது சொந்த தூய்மையான கிரகம்.
399
00:25:45,996 --> 00:25:48,915
அவருக்கு என்ன தவறு?
அவர் மிகவும் எரிச்சலூட்டுகிறார்.
400
00:25:50,083 --> 00:25:52,085
ஒருவேளை அவருக்கு காய்ச்சல் அல்லது ஏதாவது இருக்கிறதா?
401
00:25:52,711 --> 00:25:56,046
கன்னி வெண்ணிலா ஐஸ்கிரீம் போல.
402
00:25:56,047 --> 00:25:58,842
முதல் முறையாக தொட்டது.
403
00:25:59,759 --> 00:26:01,969
அது மிகவும் குளிராக இருக்கும்.
404
00:26:01,970 --> 00:26:04,806
யார் முதலில் அங்கு செல்கிறார்கள்
உறைந்து இறந்து போகிறது.
405
00:26:06,516 --> 00:26:10,102
அது தான், மிக்கி.
ஆழ்ந்த மூச்சு. உங்கள் நுரையீரலை நிரப்பவும்.
406
00:26:10,103 --> 00:26:12,688
உள்ளது என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்
காற்றில் உள்ள அறியப்படாத வைரஸ்
407
00:26:12,689 --> 00:26:13,689
மற்றும் நீங்கள் உறிஞ்சுகிறீர்கள்
408
00:26:13,690 --> 00:26:16,317
ஒவ்வொரு நுண்ணிய
சுற்றி மிதக்கும் துகள்.
409
00:26:16,318 --> 00:26:21,697
அனைத்து வைரஸ்களும் ஒவ்வொரு அல்வியோலியையும் நிரப்புகின்றன.
410
00:26:24,534 --> 00:26:26,119
மிகவும் நல்லது!
411
00:26:27,245 --> 00:26:29,831
மிகவும் நல்லது! புத்திசாலித்தனமான.
412
00:26:30,373 --> 00:26:33,043
உண்மையில் இருந்தது
காற்றில் தெரியாத வைரஸ்.
413
00:26:34,002 --> 00:26:35,420
ஒரு கொடிய ஒன்று.
414
00:27:27,264 --> 00:27:29,599
டோரதி! டோரதி!
415
00:27:35,188 --> 00:27:37,399
ஓ, காத்திரு. அவர் உயிருடன் இருக்கிறார்.
416
00:27:38,358 --> 00:27:39,609
என்ன குடுத்து?
417
00:27:39,818 --> 00:27:41,236
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.
418
00:27:44,072 --> 00:27:45,740
நன்றி.
419
00:27:47,993 --> 00:27:50,412
இறுதியில்,
ஆய்வக எலிகளுக்கு நன்றி,
420
00:27:50,537 --> 00:27:54,373
மிக்கி 12, 13, 14, 15 மற்றும் 16,
421
00:27:54,374 --> 00:27:58,128
குத்தப்படுதல், வாயு வீசுதல், வீசுதல்
மற்றும் எரிந்தது, நாங்கள் தடுப்பூசி பெற்றோம்.
422
00:27:58,503 --> 00:28:00,547
மனித குலத்திற்கு எனது பெரிய பரிசு.
423
00:28:01,506 --> 00:28:04,258
அதனால், எங்களுக்கு ஆக்ஸிஜன் முகமூடிகள் தேவையில்லை,
424
00:28:04,259 --> 00:28:06,553
மேலும் நாங்கள் எங்கள் சுவாசத்தைப் பார்க்க முடிந்தது
நாம் விரும்பும் அளவுக்கு.
425
00:28:07,137 --> 00:28:10,264
அதைப் பார், ஜெனிபர். அபத்தமானது.
426
00:28:10,265 --> 00:28:12,183
நாங்கள் இன்னும் வாழ்கிறோம் என்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை
அந்த விஷயத்தில்.
427
00:28:12,184 --> 00:28:13,434
எனக்கு தெரியும், சரியா?
428
00:28:13,435 --> 00:28:15,478
நிலச்சரிவு பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்தது,
நாங்கள் இன்னும் சாப்பிடுகிறோம்
429
00:28:15,479 --> 00:28:18,272
அதே மோசமான விமானத்தில் டிவி இரவு உணவு.
430
00:28:19,733 --> 00:28:23,444
துல்லியமாக நாம் ஏன் வேண்டும்
குடியிருப்பு வளாகங்கள் கட்ட வேண்டும்.
431
00:28:23,445 --> 00:28:25,321
உங்களுக்கு தெரியும், கூடிய விரைவில் பயிர்களை வளருங்கள்.
432
00:28:25,322 --> 00:28:27,072
- ஆம், நிச்சயமாக.
- உங்களுக்குத் தெரியும், விதைகளை பரப்புங்கள்,
433
00:28:27,073 --> 00:28:29,950
நிலத்தை ஆக்கிரமித்து, இனங்கள் பெருகும்.
434
00:28:32,996 --> 00:28:34,414
உறைந்து போகிறது.
435
00:28:51,807 --> 00:28:53,891
ஐயோ. அந்த நிறத்தைப் பாருங்கள்.
436
00:28:53,892 --> 00:28:55,392
- ஆமாம்.
- அழகாக இருக்கிறது--
437
00:29:00,106 --> 00:29:03,192
அவர் அப்படி ஒரு க்ளட்ஸ்.
நீங்கள் சில முறிவு நகர்வுகளைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.
438
00:29:03,193 --> 00:29:05,069
- நீங்கள் நலமா?
- ஆமாம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
439
00:29:05,070 --> 00:29:06,488
வாருங்கள்.
440
00:29:09,741 --> 00:29:11,158
முறிவு என்றால் என்ன?
441
00:29:11,159 --> 00:29:13,662
காயைப் பார்.
பாடநூல் சரியான முறிவு.
442
00:29:13,787 --> 00:29:15,288
- ஆமாம்?
- வாயை மூடு.
443
00:29:24,256 --> 00:29:26,925
காய். அது என்ன?
444
00:29:30,470 --> 00:29:32,680
கடவுளே! அது என்ன?
445
00:29:32,681 --> 00:29:35,766
கடவுளே!
446
00:29:35,767 --> 00:29:36,809
அதை அகற்று! அதை அகற்று!
447
00:29:36,810 --> 00:29:39,061
மிக்கி!
448
00:29:40,230 --> 00:29:43,482
என்ன ஆச்சு, மனிதனே?
என்ன ஆச்சு? என்ன ஆச்சு?
449
00:29:43,483 --> 00:29:45,526
அது என்ன?
அது என்ன ஆச்சு?
450
00:29:45,527 --> 00:29:47,444
எனக்குத் தெரியாது,
ஆனால் துளையில் இன்னும் உள்ளன.
451
00:29:48,405 --> 00:29:50,365
- என்ன--
- இங்கிருந்து வெளியேறுவோம்.
452
00:29:51,366 --> 00:29:52,617
வா, மிக்கி, போகலாம்!
453
00:29:53,452 --> 00:29:55,829
போ, போ, போ. நகர்த்தவும்! நகர்த்தவும்!
454
00:30:03,128 --> 00:30:05,796
ஜெனிபர்!
455
00:30:09,342 --> 00:30:10,343
நன்றி.
456
00:30:12,304 --> 00:30:14,389
மிக்கி. மிக்கி, அது மார்ஷல்.
457
00:30:15,640 --> 00:30:18,767
பயனற்ற குட்டி ஆசாமி!
458
00:30:18,768 --> 00:30:20,186
நீங்கள் செலவழிக்கக்கூடியவர்!
459
00:30:20,187 --> 00:30:22,647
செலவு செய்ய நீங்கள் இங்கு வந்துள்ளீர்கள், அடடா!
460
00:30:22,772 --> 00:30:26,358
ஏன் ஜெனிபர் சில்டன்,
ஒரு விலைமதிப்பற்ற, வளமான பெண்,
461
00:30:26,359 --> 00:30:28,152
- இறந்துவிட்டீர்கள், நீங்கள் இல்லையா?
- என் அறைக்கு வா.
462
00:30:28,153 --> 00:30:29,862
- கண்ணே, இதை முயற்சிக்கவும்.
- என்னை விட்டுவிடு.
463
00:30:31,573 --> 00:30:34,241
அதைத்தான் நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன். அருவருப்பானது.
464
00:30:34,242 --> 00:30:36,077
உண்மையா? உங்களுக்கு என் சாஸ் பிடிக்கவில்லையா?
465
00:30:36,203 --> 00:30:38,412
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, அன்பே.
466
00:30:38,413 --> 00:30:40,581
- அந்த விஷயங்கள், அவற்றைப் பாருங்கள்.
- ஃபக் நடக்கிறது?
467
00:30:40,582 --> 00:30:42,917
அவர்கள் தீயவர்கள், இல்லையா?
468
00:30:42,918 --> 00:30:44,585
பசி அதிகம்.
469
00:30:44,586 --> 00:30:46,922
ஏய், நீ! அசையாமல் நில். நகராதே.
470
00:30:48,965 --> 00:30:52,219
அவர்கள் மனித சதைக்கு ஆசைப்படுகிறார்கள்.
471
00:30:55,347 --> 00:30:57,223
அவர்கள் தவழும்.
472
00:30:57,224 --> 00:30:59,016
ஓ, அன்பே, அது சரியானது.
473
00:30:59,017 --> 00:31:00,142
நீங்கள் அவர்களை "விளம்புகள்" என்று அழைக்க வேண்டும்.
474
00:31:00,143 --> 00:31:03,479
நான் அவர்களை "பறவைகள்" என்று அழைப்பேன்.
நான் அவர்களை "பறவைகள்" என்று அழைக்கிறேன்.
475
00:31:03,480 --> 00:31:05,397
பிரஸ்டன், நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?
476
00:31:05,398 --> 00:31:07,858
செலவிடலாம், நான் முடிவு செய்துவிட்டேன்,
மற்றும் குழு,
477
00:31:07,859 --> 00:31:12,030
அது முன்னோக்கி செல்லும்,
உங்கள் உணவுப் பொருட்கள் பாதியாகக் குறைக்கப்படும்.
478
00:31:12,489 --> 00:31:14,323
எனவே, எனது மாற்றம் இரட்டிப்பாகிறது.
479
00:31:14,324 --> 00:31:18,120
ஒவ்வொரு நாளும் பதினான்கு மணிநேரம்,
வாரத்தில் ஏழு நாட்கள்,
480
00:31:18,245 --> 00:31:21,872
நான் வீட்டிற்கு கொண்டு வரும் வரை
ஒரு க்ரீப்பர் மாதிரி.
481
00:31:21,873 --> 00:31:24,041
டிமோ! டிமோ!
482
00:31:49,025 --> 00:31:52,278
மிக்கி, கவர்ச்சியான மெல்லும், உங்களுக்குப் பிடித்தது.
483
00:31:52,279 --> 00:31:54,990
அதை நானே தேர்ந்தெடுத்தேன். மகிழுங்கள்!
484
00:32:14,468 --> 00:32:16,887
நான் எப்படி தப்பித்தேன்?
485
00:32:26,396 --> 00:32:28,607
மிக்கி! ஐயோ.
486
00:32:29,357 --> 00:32:30,525
நீங்கள் இன்னும் இறக்கவில்லையா?
487
00:32:34,946 --> 00:32:36,655
இறப்பது எப்படி இருக்கிறது?
488
00:32:38,909 --> 00:32:42,704
என் 17 ஆம் தேதி கூட
சுற்றி, நான் இறப்பதை வெறுக்கிறேன்.
489
00:32:45,957 --> 00:32:47,125
இன்னும்.
490
00:32:47,959 --> 00:32:49,044
எப்போதும்.
491
00:32:49,503 --> 00:32:51,671
ஒவ்வொரு முறையும்.
492
00:32:52,380 --> 00:32:54,465
Bon appétit.
493
00:33:05,268 --> 00:33:08,270
நான் எங்கே இருக்கிறேன்? என்ன நடக்கிறது?
494
00:33:08,271 --> 00:33:10,899
நான் வெளியே வரவில்லை
அச்சுப்பொறியா?
495
00:33:12,609 --> 00:33:16,696
எனக்கு இன்னும் 17 வயது.
496
00:33:17,989 --> 00:33:21,659
அது ஏன் என்னை சாப்பிடவில்லை?
நான் இறந்து போனேன்.
497
00:33:23,870 --> 00:33:25,705
நான் போதுமான சுவையாக இருக்கவில்லையா?
498
00:33:32,712 --> 00:33:34,588
கடவுளே. அது--
499
00:33:34,589 --> 00:33:37,259
குழந்தைகளுக்காக என்னைக் காப்பாற்றியது.
500
00:33:38,468 --> 00:33:41,972
என்ன அருமையான அம்மா.
501
00:33:43,098 --> 00:33:46,183
ஓ, தயவு செய்து அதை விரைவாகச் செய்யுங்கள்.
502
00:33:46,184 --> 00:33:49,104
நண்பர்களே, வாருங்கள்.
பெரிய கடி!
503
00:33:50,897 --> 00:33:52,314
ஓ.
504
00:33:52,315 --> 00:33:55,068
இப்போது என்னை எங்கு அழைத்துச் செல்கிறீர்கள்?
505
00:33:57,112 --> 00:33:59,865
என் இறைச்சி கெட்டுப் போய்விட்டதா
மறுபதிப்புக்குப் பிறகு?
506
00:34:21,303 --> 00:34:24,055
ஓ!
507
00:34:30,604 --> 00:34:31,603
ஏய்.
508
00:34:33,481 --> 00:34:35,316
நான் இன்னும் நல்ல இறைச்சி.
509
00:34:36,860 --> 00:34:38,570
நான் முற்றிலும் நல்ல இறைச்சி.
510
00:34:39,528 --> 00:34:41,030
நன்றாக ருசிக்கிறேன்.
511
00:35:00,175 --> 00:35:02,928
என்னை இங்கிருந்து தள்ளுகிறது
நடுவில்.
512
00:35:05,555 --> 00:35:07,264
இது குளிர்ச்சியாக இல்லை!
513
00:35:19,736 --> 00:35:22,239
ஏய்! ஏய்!
514
00:35:23,073 --> 00:35:23,949
நிறுத்து!
515
00:35:25,742 --> 00:35:27,077
ஏய்!
516
00:35:31,581 --> 00:35:34,876
ஏய். ஏய்!
517
00:35:52,435 --> 00:35:53,894
- ஐயோ!
- தொடர்ந்து வருக!
518
00:35:53,895 --> 00:35:56,105
- ஏய் காத்திரு! நிறுத்து!
- உள்ளே கொண்டு வா!
519
00:35:56,106 --> 00:35:57,857
இல்லை, நிறுத்து!
நீங்கள் வழியாக வர முடியாது.
520
00:35:57,858 --> 00:35:59,441
- என்ன?
- நிறுத்து என்றேன்.
521
00:35:59,442 --> 00:36:01,944
- என்ன தவறு?
- இப்போது அது என்ன? சீதை!
522
00:36:01,945 --> 00:36:05,156
ஏய், அந்த பாறை எவ்வளவு பெரியது என்று பார்.
நீங்கள் பார்வையற்றவரா?
523
00:36:05,157 --> 00:36:07,366
நீங்கள் அதிகாரத்தை மட்டும் கொண்டிருக்க முடியாது
அது போன்ற ஒன்றை கொண்டு வர.
524
00:36:08,285 --> 00:36:10,912
நீங்கள் எதையாவது ஜாம் செய்யலாம் என்று நினைக்கிறீர்கள்
இவ்வளவு பெரியதா?
525
00:36:11,037 --> 00:36:13,998
விஞ்ஞானம் கேட்டது,
அதனால் அதை பற்றி எனக்கு கேவலம் வேண்டாம்.
526
00:36:13,999 --> 00:36:16,250
நீங்கள் அதை ஜாம் செய்ய முயற்சிக்கிறீர்கள்,
மற்றும் எங்கும் கீறல்
527
00:36:16,251 --> 00:36:18,669
இந்த வாயிலில், என் வாயில், அது உன்னுடையது.
528
00:36:18,670 --> 00:36:21,505
என் மீது? எப்படி?
அறிவியலில் உள்ளவர்களைக் குறை கூறுங்கள்.
529
00:36:21,506 --> 00:36:22,882
அவர்கள் தளத்தில் வெட்டி,
530
00:36:22,883 --> 00:36:24,675
ஆனால் நான் குறிப்பிட்ட ஆர்டர்களைப் பெற்றேன்
அதை அப்படியே கொண்டு வர.
531
00:36:24,676 --> 00:36:26,844
சரி, நான் கவலைப்படவில்லை, சரியா?
532
00:36:26,845 --> 00:36:29,054
அவர்கள் அங்கே ஒரு கூட்டத்தில் இருக்கிறார்கள்,
என்னால் அவர்களை அடைய முடியவில்லை.
533
00:36:29,055 --> 00:36:30,681
இதற்காக நான் வீழ்ச்சியடையவில்லை.
534
00:36:30,682 --> 00:36:31,974
ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் இங்கு வரும்போது,
535
00:36:31,975 --> 00:36:34,894
என் கேட், கேட் மூன்று,
அந்த இடத்தை உனக்கே சொந்தமானது போல் செயல்படுகிறாய்.
536
00:36:34,895 --> 00:36:36,520
நான் ஏன்
இந்த குழியை சொந்தமாக்க வேண்டுமா?
537
00:36:36,521 --> 00:36:38,189
நீ வாயை மூட வேண்டும், சரியா?
538
00:36:38,190 --> 00:36:39,690
என்ன தெரியுமா?
நீங்கள் ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.
539
00:36:39,691 --> 00:36:41,442
உன்னைக் குடு!
540
00:36:41,443 --> 00:36:43,402
அடடா, மிக்கி!
541
00:36:43,403 --> 00:36:45,696
இன்று உன்னை அங்கே பார்ப்பேன் என்று எதிர்பார்க்கவில்லை.
542
00:36:47,407 --> 00:36:50,535
காத்திருங்கள். அந்த நேரமா?
543
00:36:50,660 --> 00:36:54,289
மணி 3:30?
அது எந்த அர்த்தமும் இல்லை.
544
00:36:54,915 --> 00:36:56,665
அது சரி, அவ்வளவுதான்.
545
00:36:56,666 --> 00:36:58,417
நேராக, உங்கள் கோட்டைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.
உங்கள் வரியைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.
546
00:36:58,418 --> 00:37:02,296
உனக்கு ஞாபகம் இருக்கிறதா...
நான் கிளம்பியது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?
547
00:37:02,297 --> 00:37:03,672
- நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்?
- உங்கள் வரியைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.
548
00:37:03,673 --> 00:37:07,468
இல்லை, இல்லை, காத்திருங்கள், பஸார்ட்.
நீங்கள் அதை எப்படி செய்யவில்லை. ஜீஸ்!
549
00:37:07,469 --> 00:37:10,387
மின்சாரத்தில் அதை அணைக்கவும்.
சுவிட்ச். ஏய்!
550
00:37:10,388 --> 00:37:12,473
இல்லை, வேண்டாம், வேண்டாம். நிறுத்து! நிறுத்து!
551
00:37:12,474 --> 00:37:14,767
சீதை! நான் என்ன சொன்னேன்?
552
00:37:14,768 --> 00:37:16,728
ஷிட் ப்ரைன்.
553
00:37:17,187 --> 00:37:19,231
- வழியாக வருகிறது. வெளியே கோடு.
- ஹாய், ஸ்டீவ்.
554
00:37:23,151 --> 00:37:24,902
இது மீண்டும் அந்த நேரம்.
555
00:37:24,903 --> 00:37:28,364
உங்கள் கனவுகளின் இரவு உணவு
கென்னத் மார்ஷலுடன்.
556
00:37:28,365 --> 00:37:30,658
இந்த மாதம் யார்
கெளரவ விருந்தினர்?
557
00:37:30,659 --> 00:37:32,953
ஒரு பெரிய ஆச்சரியம் காத்திருக்கிறது.
558
00:37:33,078 --> 00:37:35,663
உங்கள் கப்பலில் இருங்கள்,
ஏனெனில் அதிர்ஷ்டத்தின் புறா
559
00:37:35,664 --> 00:37:38,082
சிறகுகளை அசைத்துக்கொண்டு வரலாம்
560
00:37:38,083 --> 00:37:40,168
உங்களுக்கான அழைப்பிதழுடன்.
561
00:37:40,877 --> 00:37:44,380
புறாவிலிருந்து, அன்புடன்,
மேல் மற்றும் வெளியே.
562
00:38:23,962 --> 00:38:26,380
இது என்ன?
563
00:38:26,381 --> 00:38:29,216
நீ ஏன் சாகவில்லை?
564
00:38:29,217 --> 00:38:31,594
ஓ, இல்லை. ஓ, கடவுளே. ஓ, கடவுளே.
565
00:38:31,595 --> 00:38:33,345
இல்லை, இல்லை, இல்லை.
566
00:38:33,346 --> 00:38:36,807
உங்களுக்கு 18 வயது?
அவர்கள் இன்று உங்களை அச்சிட்டார்களா?
567
00:38:36,808 --> 00:38:39,727
என்ன நடக்கிறது?
டிமோவின் கூற்றுப்படி,
568
00:38:39,728 --> 00:38:41,896
நீங்கள் வெளியேற வேண்டும்
அந்த கொடியின் கழுதைகளில் ஒன்று
569
00:38:41,897 --> 00:38:42,980
இப்போது பற்றி.
570
00:38:42,981 --> 00:38:45,108
அப்படித்தான் போட வேண்டுமா?
571
00:38:46,985 --> 00:38:48,904
ஓ, கடவுளே. நான் முழுவதுமாக ஏமாற்றமடைந்தேன்.
572
00:38:49,362 --> 00:38:50,822
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
573
00:38:53,158 --> 00:38:54,659
நாங்கள் பலர்.
574
00:39:02,501 --> 00:39:05,921
நான் உன்னைக் கொல்ல வேண்டும்.
575
00:39:06,463 --> 00:39:09,131
என்னைக் கொல்லவா?
576
00:39:09,132 --> 00:39:12,635
அதாவது, உங்களை நீங்களே கொல்ல வேண்டும்
நம்மில் ஒருவர் இறக்க வேண்டும் என்றால்.
577
00:39:12,636 --> 00:39:18,308
இது போல்,
நான் அச்சிடப்பட்டு இரண்டு மணி நேரம்.
578
00:39:20,060 --> 00:39:21,519
நான் அரிதாகவே வாழ்கிறேன்.
579
00:39:21,520 --> 00:39:24,438
சரி, நான் ஒருபோதும் இறக்கவில்லை,
எனவே நீங்கள் எண்ண வேண்டாம்.
580
00:39:24,439 --> 00:39:26,066
சைக்கிள் ஓட்டுநரிடம் திரும்பு!
581
00:39:30,028 --> 00:39:34,031
பல.
நான் எங்கிருந்து தொடங்குவது?
582
00:39:34,032 --> 00:39:36,117
மனிதகுலம் சமாளிக்கத் தயாராக இல்லை
583
00:39:36,118 --> 00:39:38,078
சட்ட மற்றும் நெறிமுறை தாக்கங்கள்
584
00:39:38,203 --> 00:39:40,663
{\an8}தத்தெடுப்பு
இந்த மனித அச்சிடும் தொழில்நுட்பம்.
585
00:39:43,250 --> 00:39:44,875
{\an8}தயவுசெய்து சொல்லுங்கள்,
586
00:39:44,876 --> 00:39:46,919
உங்களில் யாராலும் முடியும்
நேர்மையாக உத்தரவாதம்
587
00:39:46,920 --> 00:39:50,172
தொழில்நுட்பம் என்று
துஷ்பிரயோகம் செய்யப்படாதா?
588
00:39:50,173 --> 00:39:52,133
அவற்றில் யாரும் இல்லை
ஆர் மற்றும் டி துறை
589
00:39:52,134 --> 00:39:54,301
வரலாம்
உறுதியான பதிலுடன்.
590
00:39:54,302 --> 00:39:56,011
ஆனால் உண்மையான பிரச்சனை அதுதான்
591
00:39:56,012 --> 00:39:58,097
மூளைகளில் ஒன்று
மனித அச்சிடுதல்க்கு பின்னால்
592
00:39:58,098 --> 00:40:01,225
ஆக மாறியது
ஒரு சான்றளிக்கப்பட்ட மனநோயாளி,
593
00:40:01,226 --> 00:40:03,436
ஆலன் மனிகோவா.
594
00:40:05,355 --> 00:40:07,356
அவர்தான் என்று நினைக்கிறேன்.
595
00:40:07,357 --> 00:40:08,524
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
596
00:40:08,525 --> 00:40:11,402
இந்தத் தொடர் இருந்தது
குறிப்பாக கொடூரமான கொலைகள்
597
00:40:11,403 --> 00:40:15,906
வீடற்ற மக்களை குறிவைத்தல்,
மற்றும் ஒரே ஒரு நேரில் கண்ட சாட்சி.
598
00:40:15,907 --> 00:40:18,576
ஆனால் அது ஆலன் மனிகோவாவுடன் பொருந்தியது
ஒரு டீக்கு தோற்றம்.
599
00:40:18,577 --> 00:40:23,123
காவல்துறையினர் தங்களுடைய ஆள் இருப்பதாக நினைத்தனர்.
மானிகோவாவைத் தவிர ஒரு உறுதியான அலிபி இருந்தது
600
00:40:23,248 --> 00:40:24,331
கொலை நடந்த நேரத்தில்,
601
00:40:24,332 --> 00:40:26,876
அவர் மேக்கப் செய்து கொண்டிருந்தார்
குழந்தைகள் அறிவியல் நிகழ்ச்சிக்கு
602
00:40:26,877 --> 00:40:28,461
...வந்து எனக்கு உதவுங்கள்
சிவப்பு இரத்த அணுக்களுடன்
603
00:40:28,462 --> 00:40:30,213
மற்றும் வெள்ளை இரத்த அணுக்கள், தயவுசெய்து?
604
00:40:33,133 --> 00:40:35,009
ஆனால் காவலர்களிடம் அவனுடைய எண் இருந்தது.
605
00:40:35,010 --> 00:40:36,635
மணிக்கோவாவின் வீட்டை அவர்கள் சோதனையிட்டபோது,
606
00:40:36,636 --> 00:40:39,513
இரண்டு செட் கொண்டு வந்தார்கள்
கைவிலங்குகள் மற்றும் வாரண்டுகள்.
607
00:40:39,514 --> 00:40:43,767
அவர்கள் அவரை நோக்கி இருந்தனர்.
அல்லது மாறாக, அவர்கள் அவர்களிடம் இருந்தனர்.
608
00:40:43,768 --> 00:40:46,020
மனிகோவா பிரதம எது?
609
00:40:46,021 --> 00:40:47,314
நீங்கள்?
610
00:40:48,440 --> 00:40:49,899
அல்லது நீங்களா?
611
00:40:49,900 --> 00:40:51,609
ஆம், இரண்டு இருந்தன.
612
00:40:51,610 --> 00:40:54,403
கொலைக்கு ஒன்று
மற்றும் அலிபிக்கு ஒன்று.
613
00:40:54,404 --> 00:40:57,031
மணிக்கோவா அச்சிட்டிருந்தார்
மற்றொரு மணிக்கோவா
614
00:40:57,032 --> 00:40:59,617
நிறுவனம் அறியாமல்.
615
00:40:59,618 --> 00:41:01,536
அதனால்
இதோ உங்களுக்காக ஒரு கேள்வி,
616
00:41:01,661 --> 00:41:05,456
அவர்கள் கூட்டாளிகளா அல்லது ஒருவர் செய்தார்களா
மற்றவரின் கட்டளையின் கீழ் செயல்படவா?
617
00:41:05,457 --> 00:41:08,167
இவை தனித்தனியானவையா,
சுயாதீன குற்றங்கள்,
618
00:41:08,168 --> 00:41:10,628
அல்லது அவர்கள் ஒரு நபரா
செல்வதில் இருந்து?
619
00:41:10,629 --> 00:41:12,588
அவர்கள் சிறையில் பாதிப் பகுதிகளை மட்டுமே பெறுகிறார்கள்,
620
00:41:12,589 --> 00:41:14,965
அல்லது அவர்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் முழு உணவு கிடைக்குமா?
621
00:41:14,966 --> 00:41:17,802
காவல்துறை, சட்ட வல்லுநர்கள், தத்துவவாதிகள்,
622
00:41:17,803 --> 00:41:20,137
எல்லோரும் தடுமாறினர்.
623
00:41:20,138 --> 00:41:22,598
ஆனால் மனிகோவா 1 மற்றும் 2
இருவரும்இருந்தனர்
624
00:41:22,599 --> 00:41:24,475
விசாரணை அறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ளார்,
625
00:41:24,476 --> 00:41:26,937
மற்றொரு வீடற்ற மனிதன்
கொடூரமாக கொலை செய்யப்பட்டார்.
626
00:41:28,605 --> 00:41:31,690
இதோ, மணிக்கோவா 3.
627
00:41:40,158 --> 00:41:43,078
அது என்று நினைக்கிறேன்
சில மலிவான டேப்ளாய்டு நிருபர்
628
00:41:43,203 --> 00:41:46,705
அவர்களை மல்டிபிள்ஸ் என்று அழைத்தவர்,
அல்லது சில பேராசிரியர் அல்லது ஏதாவது.
629
00:41:46,706 --> 00:41:48,833
யார் கொண்டு வந்தாலும் ஒட்டிக்கொண்டது.
630
00:41:50,710 --> 00:41:55,047
அதிக விரைவில் "மல்டிபிள்ஸ்" என்ற வார்த்தை
பயம் மற்றும் அவமதிப்பை பரப்புகிறது.
631
00:41:55,048 --> 00:41:58,592
எனவே பன்மடங்கு ஒரு அருவருப்பானது.
அவர்கள் இயற்கை ஒழுங்கை அழிக்கிறார்கள்.
632
00:41:58,593 --> 00:42:02,346
ஒவ்வொரு ஆன்மாவும் ஒரு உடல் மட்டுமே.
சரியா?
633
00:42:02,347 --> 00:42:04,765
ஒரு ஆன்மா, ஒரு உடல்.
634
00:42:04,766 --> 00:42:08,602
கர்த்தர், அவர் மட்டுமே ஆசீர்வதிக்கிறார்
இந்த ஒன்றுக்கு ஒன்று தொழிற்சங்கம்.
635
00:42:08,603 --> 00:42:10,563
ஆனால் முன்னாள் காங்கிரஸ்காரர் மார்ஷல்
636
00:42:10,564 --> 00:42:11,981
கருத்தில் கொள்ள வேண்டிய ஒரு புள்ளி உள்ளது.
637
00:42:11,982 --> 00:42:15,192
ஆராயாமல் இருப்பது அவமானமாக இருக்கும்
638
00:42:15,193 --> 00:42:19,531
சாத்தியமான பயன்பாடு
இந்த மேம்பட்ட தொழில்நுட்பம்.
639
00:42:19,906 --> 00:42:23,869
பெற்றதில் மகிழ்ச்சி அடைந்தேன்
இந்த குழுவின் அழைப்பு.
640
00:42:24,744 --> 00:42:26,871
{\an8}மிஸ்டர் மார்ஷல், நீங்கள் சப்போன் செய்யப்பட்டீர்கள்.
641
00:42:26,872 --> 00:42:29,957
{\an8}நிச்சயமாக, நிச்சயமாக. எந்த நிலையிலும்,
642
00:42:29,958 --> 00:42:35,254
{\an8}நான் பேசுவதற்கு இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறேன்
பயணத் தளபதியாக.
643
00:42:35,255 --> 00:42:37,674
{\an8}மனிதர்கள் அச்சிடுவது ஒரு பாவம்.
644
00:42:38,758 --> 00:42:43,137
பலவகைகள் சாத்தானின் வேலை.
645
00:42:43,138 --> 00:42:46,849
இருப்பினும், நான் யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்
நாம் எப்படி பயன்படுத்தலாம்
646
00:42:46,850 --> 00:42:50,103
இந்த அருவருப்பு
நமது பொதுவான பொருளாதார நலனுக்காக.
647
00:42:50,812 --> 00:42:52,397
நான் முன்மொழிகிறேன்...
648
00:42:53,690 --> 00:42:57,193
மனித அச்சிடலின் சோதனை ஓட்டம்
பூமியிலிருந்து வெகு தொலைவில்
649
00:42:57,194 --> 00:42:59,195
கடுமையான மேற்பார்வையின் கீழ்.
650
00:42:59,196 --> 00:43:03,991
அத்தகைய நபர்களை மட்டுப்படுத்துதல்
ஒரு பயணத்திற்கு ஒன்று, ஒரு கிரகத்திற்கு,
651
00:43:03,992 --> 00:43:07,078
"செலவிடத்தக்கது" என்ற பெயரின் கீழ்
652
00:43:08,663 --> 00:43:11,832
மல்டிபிள்ஸ், மல்டிபிள்ஸ் விஷயத்தில்,
653
00:43:11,833 --> 00:43:15,920
ஒவ்வொரு குற்றவாளியையும் அழித்து விடுகிறோம்
654
00:43:15,921 --> 00:43:21,342
மொத்தத்தில், மனம் மற்றும் உடல், அனைத்தும்
பொது சேவைக்காக.
655
00:43:21,343 --> 00:43:23,260
இந்த நிஃப்ல்ஹெய்ம் பயணத்தில்,
656
00:43:23,261 --> 00:43:24,887
அனைத்து பலவும் உடனடியாக
657
00:43:24,888 --> 00:43:29,810
கைது செய்யப்பட வேண்டும், தூக்கிலிடப்பட வேண்டும்,
மற்றும் நிரந்தரமாக நீக்கப்பட்டது.
658
00:43:33,021 --> 00:43:35,774
என் தலை.
659
00:43:36,858 --> 00:43:39,861
என்ன கொடுமை இந்த பையன்?
660
00:43:40,862 --> 00:43:44,782
அதை நாஷா என்னிடம் கூறினார்
மிக்கி 3 சிணுங்கலாகவும் ஒட்டிக்கொண்டதாகவும் இருந்தது.
661
00:43:44,783 --> 00:43:46,909
5 என்பது, முடிவெடுக்க முடியாதது.
662
00:43:46,910 --> 00:43:50,579
மற்றும் வெளிப்படையாக, 8 அழகாக இருந்தது
எரிச்சலூட்டும் மற்றும் கொஞ்சம் முட்டாள்,
663
00:43:50,580 --> 00:43:53,792
ஆனால் அவற்றில் எதுவுமே முழுமையான வேலைகள் இல்லை.
664
00:43:54,501 --> 00:43:58,546
இந்த பைத்தியக்காரன் கூட பயப்படுகிறான்
ஒரு பலவாக இருந்தாலும்.
665
00:43:58,547 --> 00:44:01,091
அது நிரந்தர நீக்கம்.
666
00:44:01,967 --> 00:44:04,343
சைக்கிளரில் என்னை குப்பையில் போட முயற்சிக்கிறேன்.
667
00:44:06,888 --> 00:44:08,598
நம்மில் ஒருவர் செல்ல வேண்டும் என்றால்...
668
00:44:10,600 --> 00:44:12,602
...அது நானாக இருக்கப்போவதில்லை.
669
00:44:41,173 --> 00:44:42,882
பாதி! பாதி!
670
00:44:42,883 --> 00:44:44,759
பாதி, பாதி, பாதி!
671
00:44:45,343 --> 00:44:47,636
- என்ன?
- பாதி. பாதி!
672
00:44:47,637 --> 00:44:49,054
நான் உன்னுடன் பாதியை தருகிறேன்.
673
00:44:49,055 --> 00:44:51,682
நான் பாதி ரேஷன் தருகிறேன்.
பணிச்சுமையையும் நாம் பிரிக்கலாம்.
674
00:44:51,683 --> 00:44:54,311
நாம் மாறி மாறி இறக்கலாம்.
675
00:44:56,771 --> 00:44:59,857
உங்களுக்கு வயது 18,
எனவே நீங்கள் அனைத்து இரட்டை எண்களையும் எடுக்கலாம்
676
00:44:59,858 --> 00:45:04,403
மற்றும் நான்-நான் மறைக்கிறேன், போன்ற,
19, 21 மற்றும் ஒற்றைப்படை எண்கள்.
677
00:45:04,404 --> 00:45:06,281
நீங்கள் இறக்க பயப்படுகிறீர்களா?
678
00:45:06,573 --> 00:45:07,782
கொஞ்சம், ஆமாம்.
679
00:45:08,992 --> 00:45:11,953
{\an8}நீங்கள் பலமுறை இறந்துவிட்டீர்கள்.
நீங்கள் என்ன பயப்படுகிறீர்கள்?
680
00:45:12,078 --> 00:45:14,581
{\an8}இதுவரை, நான் இறந்து...
681
00:45:15,540 --> 00:45:20,169
நான் மீண்டும் பிறந்தேன், உங்களுக்குத் தெரியும்.
682
00:45:20,170 --> 00:45:24,089
அது தொடர்வது போல் உணர்ந்தேன்.
683
00:45:24,090 --> 00:45:25,050
ஆனால் இப்போது...
684
00:45:26,426 --> 00:45:27,803
நான் இறந்தவுடன்...
685
00:45:29,054 --> 00:45:31,640
அது எனக்கு முடிந்துவிடும்.
686
00:45:32,432 --> 00:45:34,810
அது நீ வாழ்ந்து கொண்டிருக்கும்.
687
00:45:35,477 --> 00:45:37,270
நான் சொல்வது புரிகிறதா?
688
00:45:46,488 --> 00:45:47,989
எனக்கு உன்னை பிடிக்கவில்லை.
689
00:45:48,990 --> 00:45:50,575
நீ ஒரு சின்ன குட்டி.
690
00:45:51,409 --> 00:45:52,661
ஆனால் நான் நீ.
691
00:45:53,954 --> 00:45:55,247
நான் நீ இல்லை.
692
00:45:56,081 --> 00:45:58,208
நான் உன்னை போல் வாழ மாட்டேன்.
693
00:45:59,000 --> 00:46:03,672
நான் உன்னைக் கொல்லப் போகிறேன்.
694
00:46:23,316 --> 00:46:26,361
என்ன ஆச்சு, மனிதனே?
நீங்கள் கவனிக்கப்பட முயற்சிக்கிறீர்களா?
695
00:46:27,237 --> 00:46:30,197
அவர்களிடம் கேமராக்கள் கூட இல்லை.
அதை அகற்று, முட்டாள்.
696
00:46:30,198 --> 00:46:32,116
அமெச்சூர். உங்கள் முதல் முறையா?
697
00:46:32,117 --> 00:46:33,534
இல்லை, இல்லை.
698
00:46:33,535 --> 00:46:36,496
இது தூய பொருள், இல்லையா?
நீர்த்ததா?
699
00:46:36,830 --> 00:46:38,957
நீங்கள் யார்
நீங்கள் பேசுகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?
700
00:46:40,041 --> 00:46:44,129
இது தூய்மையான, வெட்டப்படாத ஆக்ஸி.
701
00:46:45,547 --> 00:46:46,673
இது அரிதானது.
702
00:46:47,757 --> 00:46:49,508
நீங்கள் இரண்டு Oxyzofol காப்ஸ்யூல்கள் மட்டுமே பெறுவீர்கள்
703
00:46:49,509 --> 00:46:51,302
ஒரு ஃபிளமேத்ரோவரில், மனிதன்.
704
00:46:54,222 --> 00:46:55,306
அது என்ன?
705
00:46:55,307 --> 00:46:57,725
நான் அதை உணர்கிறேன்.
706
00:46:57,726 --> 00:46:59,101
என்ன செய்கிறாய்?
707
00:46:59,102 --> 00:47:01,938
அது ஒரு விஷயம் இல்லை. அதைத் திறக்கவும்.
708
00:47:02,772 --> 00:47:04,858
அந்தக் குட்டிப்பிள்ளையை நாம் தான் கொல்ல வேண்டுமா?
709
00:47:05,484 --> 00:47:06,984
- நான் வேடிக்கையாகச் சொன்னேன்.
- என்ன?
710
00:47:06,985 --> 00:47:11,656
ஆச்சரியமாக நடிக்க வேண்டாம்.
உன் நினைவுகள் என் நினைவுகள்.
711
00:47:11,781 --> 00:47:13,824
அவன் வீசிய பணம்.
712
00:47:13,825 --> 00:47:17,078
அந்த பாஸ்டர்ட் போட்டது அதிகம்
எங்கள் பெயரில் உள்ள கடன்கள்.
713
00:47:17,204 --> 00:47:20,499
டேரியஸ் பிளாங்கின் லெட்ஜரில்,
நாங்கள் தான் பிடியில் இருக்கிறோம்.
714
00:47:21,124 --> 00:47:23,084
அதற்கு உண்மைச் சோதனை தேவை.
715
00:47:23,502 --> 00:47:25,920
மகிழுங்கள் மனிதனே.
716
00:47:25,921 --> 00:47:27,254
அவனைக் கொல்வோம்.
717
00:47:27,255 --> 00:47:31,884
உனக்கு பைத்தியமா?
அவன்-அவன், என் ஒரே நண்பன்.
718
00:47:31,885 --> 00:47:34,845
நண்பரா? அதே அனாதை இல்லம் என்றால் மலம் என்று அர்த்தமில்லை.
719
00:47:34,846 --> 00:47:35,888
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்.
720
00:47:37,808 --> 00:47:39,934
டிமோ.
721
00:47:39,935 --> 00:47:41,228
மிக்கி, என்ன...?
722
00:47:41,812 --> 00:47:43,729
வியாபாரம் சூடுபிடிப்பது போல் தெரிகிறது, இல்லையா?
723
00:47:43,730 --> 00:47:45,273
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?
724
00:47:46,149 --> 00:47:48,235
இன்னொரு ஜங்கி உள்ளே வருகிறான்.
725
00:48:00,330 --> 00:48:00,997
டிமோ!
726
00:48:03,208 --> 00:48:05,417
ஏய்! நீங்கள் மனநலம் உள்ளவரா?
727
00:48:05,418 --> 00:48:07,086
நான் இங்கிருந்து போகும் வரை காத்திருங்கள்.
நான் உன்னைக் கொல்லப் போகிறேன்!
728
00:48:07,087 --> 00:48:09,256
என்னடா இது?
729
00:48:09,965 --> 00:48:12,383
கீழே வா!
முட்டாள்.
730
00:48:28,066 --> 00:48:29,067
சரி.
731
00:48:29,985 --> 00:48:32,695
சரி. வாருங்கள்.
732
00:48:32,696 --> 00:48:36,074
மிக்கி, எனக்கு உதவுங்கள்.
733
00:48:38,785 --> 00:48:41,496
அது என்ன? ஏன் இப்படி சிவப்பாக இருக்கிறது?
அது சூடாகத் தெரிகிறது.
734
00:48:42,414 --> 00:48:43,706
என்ன செய்கிறாய்?
735
00:48:43,707 --> 00:48:45,750
எனக்கு நீ வேண்டும்
இறந்து போக வேண்டும்,
736
00:48:46,042 --> 00:48:47,585
நீ ஒரு குட்டிப்பிள்ளை.
737
00:48:47,586 --> 00:48:49,962
என்ன?
738
00:48:49,963 --> 00:48:51,046
வாருங்கள்!
739
00:48:53,008 --> 00:48:54,926
நிறுத்து. நிறுத்து!
740
00:49:07,272 --> 00:49:08,439
ஓ
741
00:49:08,440 --> 00:49:11,151
அது மிக்கியா?
ஏய், என்ன நடக்கிறது?
742
00:49:12,152 --> 00:49:13,737
மிக்கி, நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்?
743
00:49:14,237 --> 00:49:19,034
ஓ, டிமோ தற்செயலாக விழுந்தார்,
ஆனால், அவர் இப்போது நலமாக இருக்கிறார்.
744
00:49:19,910 --> 00:49:21,703
நீங்கள் தொடர்ந்து சமாளிக்க விரும்புகிறீர்களா, அம்மா?
745
00:49:21,828 --> 00:49:22,996
நீங்கள் சொல்வதைக் கவனியுங்கள்.
746
00:49:27,709 --> 00:49:30,128
என்ன நடந்தது? நீங்கள் நலமா?
747
00:49:31,713 --> 00:49:33,088
உன் கைக்கு என்ன ஆச்சு?
748
00:49:35,217 --> 00:49:39,303
குப்பையை வெளியே எடுப்பதுதான்,
மற்றும் நான் துளைக்குள் நுழைந்தேன்.
749
00:49:39,304 --> 00:49:40,763
நான் போனவனாக இருந்திருப்பேன்
மிக்கி இல்லை என்றால்.
750
00:49:40,764 --> 00:49:43,432
நான் கிட்டத்தட்ட சைக்கிள் தூசி ஆனேன்.
751
00:49:43,433 --> 00:49:44,559
ஏய்.
752
00:49:44,893 --> 00:49:46,519
நீங்கள் நலமா?
753
00:49:46,520 --> 00:49:49,688
படுக்கையில் இருக்க சொன்னேன். அது மட்டும் தான்
நீங்கள் அச்சிடப்பட்டதிலிருந்து சில மணிநேரங்கள்.
754
00:49:49,689 --> 00:49:51,232
ஆம், நான் செய்திருக்க வேண்டும்.
755
00:49:51,233 --> 00:49:53,109
- நீங்கள் வதந்திகளைக் கேட்டீர்களா?
- ஆமா?
756
00:49:53,568 --> 00:49:56,695
அங்கே ஒரு பையன்
நீர்த்த ஆக்ஸிசோஃபோலைக் கையாள்கிறது.
757
00:49:56,696 --> 00:49:59,865
என்ன? அது பைத்தியம்.
அது மிகவும் குழப்பமாக உள்ளது.
758
00:49:59,866 --> 00:50:01,659
எங்களுக்கு இடையே, டிமோ,
759
00:50:01,660 --> 00:50:04,955
படுக்கைக்கு முன் அங்கும் இங்கும் ஒரு துளி
விளிம்பை எடுக்க, நான் அதைப் பெறுகிறேன்.
760
00:50:05,080 --> 00:50:07,331
ஆனால் தூய்மையான, வெட்டப்படாத பொருட்கள்
எல்லை மீறுகிறது.
761
00:50:07,332 --> 00:50:10,793
ஓ, ஆம், முற்றிலும்.
அது மோசமானது.
762
00:50:10,794 --> 00:50:13,587
நாஷா, மிக்கியை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
நான் இங்கே முடிக்கிறேன்.
763
00:50:13,588 --> 00:50:16,049
ஆம். நன்றி.
நான் உன்னை நாளை பார்க்கிறேன்.
764
00:50:31,606 --> 00:50:34,526
சரி, இன்று நான் B6 போல் உணர்கிறேன்.
765
00:50:35,902 --> 00:50:37,778
- B6?
- ஆம்.
766
00:50:37,779 --> 00:50:40,406
பறக்கும் நாஷா?
767
00:50:40,407 --> 00:50:42,533
அது நிச்சயமாக
அதற்கான சரியான இடம்.
768
00:50:42,534 --> 00:50:43,994
உங்களுக்கு என்ன நடக்கிறது?
769
00:50:44,786 --> 00:50:46,704
ம்ம்!
770
00:50:46,705 --> 00:50:48,330
இது உங்களைப் போல் இல்லை.
771
00:50:48,331 --> 00:50:50,709
B6?
772
00:50:51,668 --> 00:50:53,879
B6 எங்களுடையது, நாஷா.
773
00:51:02,304 --> 00:51:03,430
மிக்கியா?
774
00:51:04,222 --> 00:51:05,514
ஏய் தம்பி.
775
00:51:05,515 --> 00:51:07,516
நான் இப்போதுதான் உங்கள் அறைக்குச் சென்றேன்
உங்களைப் பெற, ஆனால் இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.
776
00:51:07,517 --> 00:51:08,976
நன்றாக இருக்கிறது, மிக்கி.
777
00:51:08,977 --> 00:51:10,479
ஆமாம் சார். சரி.
778
00:51:11,229 --> 00:51:13,147
நீ அங்கேயே நில். தயவுசெய்து சுற்றிக் கொள்ளுங்கள்.
779
00:51:13,148 --> 00:51:16,358
பெரிய. நல்லது.
ஓ, பெரிய புன்னகை, மிக்கி, நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?
780
00:51:16,359 --> 00:51:17,693
- அதை பிடி.
- ஆம், பெரிய புன்னகை. பெரிய.
781
00:51:17,694 --> 00:51:20,446
மன்னிக்கவும். சும்மா நிற்க முடியுமா...
அருமை, நன்றி.
782
00:51:20,447 --> 00:51:22,990
சரி, மற்றும் நடவடிக்கை.
783
00:51:22,991 --> 00:51:25,075
வாழ்த்துகள்.
784
00:51:25,076 --> 00:51:28,079
இந்த மாத அதிர்ஷ்ட வெற்றியாளர்,
அதிர்ஷ்டமான ஆன்மா
785
00:51:28,205 --> 00:51:30,039
யாருக்கு பாக்கியம் கிடைக்கும்
ஒரு தனிப்பட்ட இரவு உணவு --
786
00:51:30,040 --> 00:51:31,874
கேமராவில்--
யார் தனிப்பட்ட விருந்து சாப்பிடுவார்கள்
787
00:51:31,875 --> 00:51:34,710
ஒரே ஒருவருடன்
கென்னத் மார்ஷல்...
788
00:51:34,711 --> 00:51:36,170
பீப்பாய் கீழே.
789
00:51:36,171 --> 00:51:37,546
அது மிக்கி.
790
00:51:37,547 --> 00:51:39,173
பெரிய. பெரிய புன்னகை.
791
00:51:39,174 --> 00:51:40,257
புன்னகை.
792
00:51:40,258 --> 00:51:42,426
அங்கு. அற்புதம். சரி, வெட்டு.
793
00:51:42,427 --> 00:51:44,637
இப்போது, மார்ஷல் உன்னை விரும்புகிறார்
சீக்கிரம் வரலாம், சரியா?
794
00:51:44,638 --> 00:51:46,931
அவருக்கு ஒரு முழு விருந்து தயாராக உள்ளது
உனக்காகத்தான்.
795
00:51:46,932 --> 00:51:49,600
கர்த்தர் உங்களை உண்மையிலேயே ஆசீர்வதிக்கிறார்
இன்று, மிக்கி.
796
00:51:49,601 --> 00:51:52,019
முதலில், நான் என் அறைக்குத் திரும்ப வேண்டும்.
797
00:51:52,020 --> 00:51:54,147
நீங்கள் பொருட்களைப் பெறுங்கள்
உங்கள் முகம், மிக்கி.
798
00:51:56,399 --> 00:51:59,443
நான் பந்தயம் கட்டினேன்
அனேகமாக உமிழ்கிறது
799
00:51:59,444 --> 00:52:01,654
ஏற்கனவே என் அழகான நாஷா முழுவதும்.
800
00:52:01,655 --> 00:52:03,949
அருவருப்பானது.
801
00:52:04,074 --> 00:52:05,991
இதைவிட அருவருப்பானது என்ன
நான் ஜொள்ளு விடுகிறேன்என்பது
802
00:52:05,992 --> 00:52:07,702
டெண்டர்லோயின் ஸ்டீக்கின் எண்ணத்தில்
803
00:52:07,828 --> 00:52:09,454
மார்ஷலின் இரவு உணவிற்கு ஆர்டர் செய்தேன்.
804
00:52:11,414 --> 00:52:13,166
இது மிகவும் தவறு!
805
00:52:13,625 --> 00:52:15,543
நீங்கள் தோன்றியதில் மிக்க மகிழ்ச்சி
அதை அனுபவிக்க வேண்டும்.
806
00:52:15,544 --> 00:52:17,879
சாஸ் எப்படி இருக்கிறது?
807
00:52:20,924 --> 00:52:22,508
ஓ
808
00:52:22,509 --> 00:52:25,177
ஓ, மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்.
தயவுசெய்து தொடரவும்.
809
00:52:25,178 --> 00:52:27,097
ஆம், ஆம், மிக்கி. ஓ--
810
00:52:27,806 --> 00:52:31,643
கேளுங்கள், எல்லாவற்றிற்கும் திரும்பிச் செல்லுங்கள்
அது நடந்தது, ஓ--
811
00:52:32,435 --> 00:52:33,477
ஜெனிபர்.
812
00:52:33,478 --> 00:52:35,522
ஆம், ஜெனிபர்.
813
00:52:36,356 --> 00:52:37,565
ஜெனிஃபர்...
814
00:52:37,566 --> 00:52:38,691
சில்டன்.
815
00:52:38,692 --> 00:52:40,443
எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும்.
816
00:52:40,861 --> 00:52:44,113
எங்கள் அன்பான ஜெனிபர் சில்டனை இழந்தபோது,
817
00:52:44,114 --> 00:52:49,536
எனக்கு கொஞ்சம் கோபம் வந்திருக்கலாம்
மற்றும் சில பயங்கரமான இரக்கமற்ற விஷயங்களை கூறினார்.
818
00:52:49,661 --> 00:52:52,998
தாமதமானது என்று எனக்குத் தெரியும்,
மற்றும் நான் மன்னிப்பு கேட்க விரும்புகிறேன்.
819
00:52:53,123 --> 00:52:55,332
அவன் எப்போதும் இப்படித்தான்.
820
00:52:55,333 --> 00:52:58,335
அப்படி ஒரு அபிமான மனிதர் பின்னர்
திடீரென்று அவன் முழுவதுமாக வெட்டப்பட்டவன்.
821
00:53:00,297 --> 00:53:02,799
அன்பே, நான் முயற்சிக்கிறேன்
அதை இங்கே செய்ய. சரியா?
822
00:53:03,467 --> 00:53:07,094
மன்னிக்கவும். நீங்கள் இன்னும் மெலிதாக இருக்கிறீர்கள்,
அச்சுப்பொறியிலிருந்து புதியது.
823
00:53:07,095 --> 00:53:08,762
நீங்களே தொடர்ந்து உணவளிக்கவும்.
824
00:53:10,640 --> 00:53:13,934
ஓ எப்படியிருந்தாலும், எங்களிடம் உள்ளது
இங்கே மற்றொரு சிறப்பு விருந்தினர்.
825
00:53:13,935 --> 00:53:15,061
ஹாய், காய்.
826
00:53:15,562 --> 00:53:17,104
மன்னிக்கவும், நான் தாமதமாகிவிட்டேன்.
827
00:53:17,105 --> 00:53:19,356
- நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.
- நன்றி.
828
00:53:19,357 --> 00:53:20,441
வா. வா.
829
00:53:20,442 --> 00:53:22,277
- உங்களைப் பார்ப்பது நல்லது.
- உட்காருங்கள்.
830
00:53:24,696 --> 00:53:26,990
நீங்கள் நலமா? உணர்வுபூர்வமாகவா?
831
00:53:27,449 --> 00:53:29,784
ஆமாம், நான் நன்றாக உணர்கிறேன், சார்.
நன்றி.
832
00:53:29,785 --> 00:53:33,330
அதைக் கேட்டதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன், காய்.
ஜெனிஃபர் பற்றி நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
833
00:53:33,455 --> 00:53:37,082
நீங்கள் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்.
உங்கள் சிறந்த நண்பர்.
834
00:53:37,083 --> 00:53:39,335
ஆனால் நீங்கள் வலுவாக இருப்பீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
அது முழுவதும்.
835
00:53:39,336 --> 00:53:41,086
நன்றி ஐயா.
836
00:53:41,087 --> 00:53:44,508
ஆனால் நாங்கள் உங்களை இங்கு அழைக்கவில்லை
வெறுமனே உங்களை ஆறுதல்படுத்துவதற்காக.
837
00:53:46,009 --> 00:53:48,220
காட்ஸ், நாங்கள் உங்கள் மீது கவனம் செலுத்தினோம்.
838
00:53:48,553 --> 00:53:50,387
- என் மீது, ஐயா?
- ம்ம்ம்.
839
00:53:50,388 --> 00:53:52,473
ஏன் என்று நான் கேட்கலாமா?
840
00:53:52,474 --> 00:53:54,351
நீங்கள் எங்களில் ஒருவர்.
841
00:53:56,436 --> 00:53:58,230
உங்கள் பாவம் செய்ய முடியாத மரபியல் மூலம்,
842
00:53:58,355 --> 00:54:01,732
நீங்கள் சரியான மாதிரி
நான் நினைக்கும் காலனிக்காக.
843
00:54:04,361 --> 00:54:05,903
சரி, நன்றி சார்.
844
00:54:05,904 --> 00:54:09,532
அதனால்தான் தேவாலயம்,
அதாவது, நிறுவனம்,
845
00:54:09,533 --> 00:54:12,661
இந்த பயணத்தை வழிநடத்த என்னை தேர்வு செய்துள்ளார்.
846
00:54:12,786 --> 00:54:15,956
பூமி சேமிப்பிற்கு அப்பாற்பட்டது
அதன் அனைத்து சேற்று மக்களுடன்.
847
00:54:16,623 --> 00:54:19,083
ஆனால் நீங்கள், நீங்கள் ஏதோ விசேஷமானவர்,
848
00:54:19,084 --> 00:54:21,752
நான் ஒரு உலகத்தை உருவாக்குகிறேன்
849
00:54:21,753 --> 00:54:24,630
ஒரு தூய வெள்ளை கிரகத்தில்
உயர்ந்த மக்கள் நிறைந்தவர்கள்.
850
00:54:24,631 --> 00:54:27,550
உங்களைப் போல. மற்றும் நாம்.
இல்லையா செல்லம்?
851
00:54:27,551 --> 00:54:30,469
- ஆம். ம்ம்ம். அது அவன் பார்வை.
- என் பார்வை.
852
00:54:30,470 --> 00:54:32,179
- அவரது உணர்வுகள்.
- உணர்திறன்.
853
00:54:32,180 --> 00:54:35,224
ஆனால் நேர்மையாக இருக்கட்டும்,
உங்கள் மருத்துவ பதிவேடுகளை கையில் வைத்துக் கொண்டு,
854
00:54:35,225 --> 00:54:37,601
எங்கள் பயணத்தில் சேர நீங்கள் ஓடி வந்தீர்கள்
855
00:54:37,602 --> 00:54:39,729
அந்த பரிதாபகரமான கிரகங்களில் ஒன்றிற்கு பதிலாக
856
00:54:39,855 --> 00:54:41,814
அங்கு அவர்கள் மைக்ரோசிப்களை நடுகிறார்கள்
857
00:54:41,815 --> 00:54:44,358
அவற்றில் செயற்கையாக
கருவூட்டப்பட்ட குழந்தை கருக்கள்.
858
00:54:44,359 --> 00:54:46,026
நீங்கள் உண்மையிலேயே சரியான வேட்பாளர்
859
00:54:46,027 --> 00:54:48,404
Niflheim க்கான
இயற்கை குழந்தை பிறப்பு திட்டம்,
860
00:54:48,405 --> 00:54:51,115
அன்பே நீ இல்லையா?
861
00:54:51,116 --> 00:54:54,619
மிஸ்டர் மார்ஷல், நான் உங்களுக்கு வெறும் கருப்பையா?
862
00:54:57,706 --> 00:55:02,168
இல்லை! இல்லை, இல்லை, இல்லை.
அப்படி ஒன்றும் இல்லை காய்.
863
00:55:02,169 --> 00:55:05,004
இல்லை, இந்த மனிதன் ஒருவன் அல்ல
பெண்களை புறக்கணிக்க.
864
00:55:05,005 --> 00:55:09,008
என் கணவர் சொல்வது எல்லாம்
அவர் மிக உயர்ந்த தரங்களைக் கொண்டிருக்கிறார்.
865
00:55:09,009 --> 00:55:11,802
அவருடைய ஒரே கனவு
பிரத்தியேகமாக ஒரு கிரகத்தின்
866
00:55:11,803 --> 00:55:13,512
தூய மனித இனத்திற்கு.
867
00:55:13,513 --> 00:55:17,391
அது உண்மையான பயிர்களை உட்கொள்கிறது,
மற்றும் உண்மையான இறைச்சி,
868
00:55:17,392 --> 00:55:21,020
மற்றும் மென்மையான இரவு உணவுகள்,
சுவையான சாஸ்கள்.
869
00:55:21,021 --> 00:55:24,773
ஓ, சாஸ் உண்மைதான்
நாகரிகத்தின் லிட்மஸ் சோதனை.
870
00:55:24,774 --> 00:55:27,276
எரிக்கப்பட்ட இறைச்சியை விழுங்கும் மக்கள்
காட்டுமிராண்டிகள்.
871
00:55:27,277 --> 00:55:30,196
சாஸை முயற்சிக்கவும், காய்.
இதோ நானே தயாரித்தேன்.
872
00:55:30,197 --> 00:55:31,698
ஓ நன்றி.
873
00:55:34,367 --> 00:55:37,829
ஆனால் முதலில், நான் சிலவற்றைச் சொல்ல விரும்புகிறேன்
ஜெனிபரின் நினைவாக வார்த்தைகள்.
874
00:55:39,289 --> 00:55:40,247
ஒரு பிரார்த்தனை.
875
00:55:40,248 --> 00:55:42,334
பிரார்த்தனைக்கு எப்போதும் தயாராக இருங்கள்.
876
00:55:43,668 --> 00:55:46,128
ஜெனிஃபர், நான் உன்னை முதலில் சந்தித்தபோது
சிற்றுண்டிச்சாலையில்
877
00:55:46,129 --> 00:55:47,631
நான்கு வருடங்களுக்கு முன்...
878
00:55:57,641 --> 00:55:59,184
நீங்கள்...
879
00:56:01,311 --> 00:56:03,063
அன்புள்ள இறைவா...
880
00:56:03,522 --> 00:56:06,149
ஜெனிபர் சில்டனின் ஒரே ஆன்மா
881
00:56:07,317 --> 00:56:10,320
எடுக்கப்பட்டது
அவளது அருமையான தோழியான காய் என்பவரிடமிருந்து.
882
00:56:11,696 --> 00:56:13,114
அன்புள்ள இறைவா...
883
00:56:13,824 --> 00:56:17,326
- ஜெனிபர் சி--
- ♪ கர்த்தருக்குள் சந்தோஷப்படுங்கள் ♪
884
00:56:17,327 --> 00:56:21,163
♪ எங்கள் ஒரே ஒரு ♪
885
00:56:21,164 --> 00:56:30,173
♪ எல்லாம் வல்ல நாமும் பாடுவோம்
எங்கள் தந்தையின் அருளுக்காக ♪
886
00:56:30,882 --> 00:56:35,302
♪ எல்லாம் வல்ல இறைவனுக்கு நன்றி
கடைசியாக இலவசம் ♪
887
00:56:35,303 --> 00:56:38,764
♪ வாக்குப்பண்ணப்பட்ட தேசத்திற்குப் போகிறோம் ♪
888
00:56:38,765 --> 00:56:42,518
♪ உங்கள் ஒளியில் வெள்ளைக் கடல் ♪
889
00:56:42,519 --> 00:56:45,980
♪ உங்கள் ராஜ்யம் எங்கள் கண்களுக்கு முன்னால் ♪
890
00:56:45,981 --> 00:56:49,191
- ♪ அல்லேலூயா, அல்லேலூயா ♪
- ஓ!
891
00:56:49,192 --> 00:56:51,152
♪ நாங்கள் தேர்ந்தெடுத்த இதயங்களுடன் சேவை செய்கிறோம் ♪
892
00:56:51,153 --> 00:56:52,653
மருத்துவம்.
893
00:56:52,654 --> 00:56:57,450
♪ இப்போது இங்கே
எப்போதும் ♪
894
00:56:57,451 --> 00:56:59,536
- ♪ ஆமென் ♪
- ♪ ஆமென் ♪
895
00:57:04,624 --> 00:57:07,334
மன்னிக்கவும், ஐயா.
இது சங்கடமாக உள்ளது.
896
00:57:07,335 --> 00:57:08,961
அவர் தான் சாப்பிட்ட பண்பட்ட இறைச்சி
897
00:57:08,962 --> 00:57:11,297
ஒரு பரிசோதனையை உள்ளடக்கியது
வளர்ச்சி ஹார்மோன்.
898
00:57:11,298 --> 00:57:14,842
வெளிப்படையாக, இது இன்னும் ஆபத்தானது.
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன், ஐயா.
899
00:57:15,927 --> 00:57:17,887
அது இல்லை என்பதில் உறுதியாக உள்ளீர்கள்
அவர் இவ்வளவு சாப்பிட்டதால்?
900
00:57:17,888 --> 00:57:20,556
அவர் தனது ஃப்ரிஜின் பை துளையை அடைத்துக்கொண்டிருந்தார்.
901
00:57:20,557 --> 00:57:23,225
இல்லை சார். நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்
அவரது கழுத்தில் சிவப்பு சொறி.
902
00:57:23,226 --> 00:57:25,436
இது ஒரு பக்க விளைவு
வளர்ச்சி ஹார்மோன்.
903
00:57:25,437 --> 00:57:27,438
- ஆ.
- நான் மிகவும் வெட்கப்படுகிறேன்.
904
00:57:27,439 --> 00:57:31,817
நான் முழு பொறுப்பையும் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்
எனது பதவியை உடனடியாக ராஜினாமா செய்யுங்கள்.
905
00:57:31,818 --> 00:57:36,614
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.
அதாவது, செயற்கை இறைச்சி என்பது முட்டாள்தனம்.
906
00:57:36,615 --> 00:57:38,115
அதை நாம் எப்படி மேம்படுத்த வேண்டும்
907
00:57:38,116 --> 00:57:40,827
நாம் முழுமைக்கு மேல்நோக்கி தோல்வியடையாத வரை?
908
00:57:40,952 --> 00:57:42,578
எண். ஆர்கடி...
909
00:57:42,579 --> 00:57:45,707
உங்கள் தோல்விகளில் தலை நிமிர்ந்து நில்லுங்கள்
என்னைப் போலவே, என் நண்பன்.
910
00:57:46,958 --> 00:57:48,710
ஆமாம் சார். நன்றி ஐயா.
911
00:57:49,085 --> 00:57:50,085
தளபதி.
912
00:57:50,086 --> 00:57:52,963
எனவே நீங்கள் சோதனை செய்கிறீர்கள்
உங்கள் விமானத்தில் டிவி இரவு உணவு அவருக்கு?
913
00:57:52,964 --> 00:57:54,381
விமானத்தில் டிவி டின்னர்?
914
00:57:55,759 --> 00:57:58,512
அதுதான் இளம் படைகள்
இப்போது அழைக்கிறார்களா?
915
00:57:59,221 --> 00:58:00,304
மன்னிக்கவும்.
916
00:58:02,599 --> 00:58:04,266
நீங்கள் மிகவும் வேதனையில் இருக்கிறீர்களா?
917
00:58:04,267 --> 00:58:06,644
நான் தண்டிக்கப்படுகிறேன்.
918
00:58:06,645 --> 00:58:09,480
- என்ன?
- இது என் தண்டனை.
919
00:58:09,481 --> 00:58:12,776
நான் நாஷாவிற்கு சென்றிருக்க வேண்டும்
மேலும் இங்கு வரவில்லை.
920
00:58:16,279 --> 00:58:17,197
ஈவ்.
921
00:58:18,156 --> 00:58:20,116
டோரதி, பர்பிள் ஜோவை என்னிடம் கொண்டு வா.
922
00:58:20,617 --> 00:58:22,285
ஐயா, உங்களுக்கு ஸ்பெஷல் வலி நிவாரணி ஞாபகம் இருக்கிறது
923
00:58:22,452 --> 00:58:23,577
நாம் அபிவிருத்தி செய்து கொண்டிருக்கிறோமா?
924
00:58:23,578 --> 00:58:24,954
ஆம், பர்பிள் ஜோ.
925
00:58:24,955 --> 00:58:26,997
இது ஒரு விரைவான தீர்வு
காயமடைந்த முகவர்களுக்கு, இல்லையா?
926
00:58:26,998 --> 00:58:29,959
ஆம். மிக்கி இங்கே இருந்து
மிகவும் பயங்கரமான வலியில் இருக்கிறார்,
927
00:58:29,960 --> 00:58:32,503
இது ஒரு சரியான வாய்ப்பு
ஒரு சிறிய சோதனை முயற்சி, அதனால்...
928
00:58:32,504 --> 00:58:34,214
- அதை அவருக்குக் கொடுங்கள்.
- அருமை, சரி.
929
00:58:43,598 --> 00:58:45,433
வாருங்கள், பர்பிள் ஜோ.
930
00:58:47,394 --> 00:58:49,271
சரி, இதோ செல்கிறோம்.
931
00:58:53,024 --> 00:58:54,733
தயவுசெய்து அவரைத் தொடாதீர்கள்.
932
00:58:54,734 --> 00:58:57,111
மிக்கி, என்னைப் பார்க்க முடியுமா?
933
00:58:57,112 --> 00:58:59,446
மிக்கியா? மிக்கி!
934
00:58:59,447 --> 00:59:01,700
- ஓ, மன்னிக்கவும்.
- அங்கே திரும்பவும்.
935
00:59:02,492 --> 00:59:04,161
மிக்கியா? மிக்கியா?
936
00:59:04,286 --> 00:59:05,703
ஓ, கடவுளே. ஓ, கடவுளே.
937
00:59:11,001 --> 00:59:12,085
- ஓ, கடவுளே.
- ஓ.
938
00:59:14,838 --> 00:59:16,589
ஓ நாம் என்ன செய்வது?
939
00:59:21,887 --> 00:59:24,346
மன்னிக்கவும், ஐயா.
வலி நிவாரணி வேலை செய்யவில்லை.
940
00:59:24,347 --> 00:59:25,806
ஓ
941
00:59:30,353 --> 00:59:33,314
இதை படமாக்காதே,
பிரஸ்டன். தயவுசெய்து, அதை அணைக்கவும்.
942
00:59:35,066 --> 00:59:36,817
இது சிறந்தது, இல்லையா?
மேலும் மனிதாபிமானம்.
943
00:59:36,818 --> 00:59:37,902
ஆமாம் சார். மேலும் மனிதாபிமானம்.
944
00:59:37,903 --> 00:59:40,572
- இல்லை, இல்லை, இல்லை. என்ன செய்கிறாய்?
- ஆமா?
945
00:59:41,156 --> 00:59:42,990
நீங்கள் ஒரு துளை கிழிக்க முடியாது
என் ஃபக்கிங் கம்பளத்தில்.
946
00:59:43,909 --> 00:59:45,786
சரி, நாம் அவரை சுடுவோம்
பக்கத்தில் இருந்து.
947
00:59:45,911 --> 00:59:47,703
ஆனால் இரத்தத்தைப் பற்றி என்ன?
948
00:59:47,704 --> 00:59:50,414
இது ஒரு பாரசீக டாப்ரிஸ்!
949
00:59:50,415 --> 00:59:51,916
அன்பே, அமைதியாக இரு.
950
00:59:51,917 --> 00:59:52,876
இப்போது சுடவும்.
951
00:59:53,335 --> 00:59:55,169
என்ன நடக்கிறது?
952
00:59:55,170 --> 00:59:58,006
இது இருக்க வேண்டும்
ஒரு இரவு உணவு!
953
00:59:58,632 --> 01:00:00,008
அவர் உங்கள் விருந்தினர்.
954
01:00:00,550 --> 01:00:03,427
ஏஜென்ட் கை காட்ஸ், என்ன ஆச்சு
உன்னுடன் நடக்கிறதா?
955
01:00:03,428 --> 01:00:06,680
அவர் ஒரு இறைச்சி அணி.
அவர் ஒரு தெய்வீக அச்சு வேலை.
956
01:00:06,681 --> 01:00:08,099
செலவழிக்கக்கூடியது.
957
01:00:08,517 --> 01:00:10,476
இதற்காக அவர் கையெழுத்திட்டார்.
958
01:00:10,477 --> 01:00:11,686
ஆமாம் சார்.
959
01:00:12,103 --> 01:00:13,687
இது எங்கள் கிரகத்திற்கானது, முகவர்.
960
01:00:13,688 --> 01:00:15,231
மன்னிக்கவும் ஐயா.
961
01:00:15,232 --> 01:00:16,482
தளபதி.
962
01:00:18,193 --> 01:00:21,321
தயவுசெய்து சுடாதீர்கள்.
963
01:00:23,615 --> 01:00:25,033
நான் இப்போது நலமாக இருக்கிறேன்.
964
01:00:25,992 --> 01:00:27,285
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.
965
01:00:28,120 --> 01:00:30,246
அவர் இன்னும் தெரிகிறது
அவர் மிகவும் வேதனையில் இருப்பது போல.
966
01:00:30,247 --> 01:00:31,915
நிச்சயமாக அவர் தான்.
967
01:00:38,255 --> 01:00:39,881
நீங்கள் உண்மையில் நலமா?
968
01:00:41,258 --> 01:00:43,717
வெறும்... இரவு உணவிற்கு நன்றி.
969
01:00:46,721 --> 01:00:50,850
என் அறை அங்கே தான் இருக்கிறது.
நீங்கள் சுத்தம் செய்து ஓய்வெடுக்க வேண்டும், மிக்கி.
970
01:00:52,686 --> 01:00:56,021
என்னைப் பற்றி கவலைப்படாதே.
என்னால் நடக்க முடியும்.
971
01:00:56,022 --> 01:00:59,442
நான் திரும்பி வர வேண்டும்
என் அறைக்கு. நாஷா சுமார்...
972
01:00:59,943 --> 01:01:01,945
உண்மையில், நாங்கள் என்னுடையதுக்குச் செல்கிறோம்.
973
01:01:17,919 --> 01:01:19,963
இங்கே. காய்ந்துவிட்டது.
974
01:01:21,339 --> 01:01:24,258
நான் இதை குடிக்கிறேன்
எனக்கு வயிறு வலிக்கும் போதெல்லாம்.
975
01:01:24,259 --> 01:01:29,306
இது பூமியிலிருந்து. இது விலைமதிப்பற்றது.
அதனால் சேமித்து வருகிறேன்.
976
01:01:34,686 --> 01:01:36,521
ஆனால் நான் உங்களுக்காக சிலவற்றை உருவாக்கினேன்.
977
01:01:39,399 --> 01:01:41,193
- நன்றி.
- உட்காருங்கள்.
978
01:01:49,159 --> 01:01:53,997
உங்களுக்கு தெரியும், மிக்கி,
இதை நான் உங்களிடம் கேட்க விரும்பவில்லை.
979
01:01:55,624 --> 01:02:00,378
ஆனால் இந்த ஒரு முறை, சரியா?
மேலும் நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
980
01:02:08,929 --> 01:02:12,891
அது என்ன... செத்துப்போச்சு?
981
01:02:19,064 --> 01:02:20,774
ஜெனிஃபர் காரணமா என்று கேட்கிறீர்களா?
982
01:02:22,818 --> 01:02:24,027
ஆம்.
983
01:02:27,697 --> 01:02:31,868
கடைசி நேரத்தில் கண்களை மூடிக்கொண்டோம்.
984
01:02:36,039 --> 01:02:41,044
அவள் அப்படி என்ன உணர்ந்தாள்
பனி அவள் மீது விழுந்ததா?
985
01:02:44,548 --> 01:02:46,550
நான் அதை பற்றி நினைத்து நிறுத்த முடியாது.
986
01:02:50,679 --> 01:02:51,888
உம்...
987
01:02:53,765 --> 01:02:57,686
நான் என்ன நினைக்கவில்லை -
நான் வழக்கமாக என்ன உணர்கிறேன். அது--
988
01:02:58,895 --> 01:03:00,856
சரி, நான் அடிக்கடி இறக்கிறேன் ...
989
01:03:04,109 --> 01:03:06,695
ஏனென்றால் நீங்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்
மீண்டும் எழுந்திருக்கப் போகிறேன், இல்லையா?
990
01:03:08,947 --> 01:03:10,991
ஏனென்றால் நீங்கள் அதை அறிந்து இறக்கிறீர்கள்.
991
01:03:16,204 --> 01:03:17,706
இல்லை...
992
01:03:21,126 --> 01:03:23,462
நான் எப்போதும் பயமாக உணர்கிறேன்.
993
01:03:26,756 --> 01:03:31,928
இது பயங்கரமானது, இறக்கும். நான் அதை வெறுக்கிறேன்.
994
01:03:35,974 --> 01:03:41,271
எத்தனை முறை ஆனாலும் பரவாயில்லை
நான் அதை கடந்து செல்கிறேன், அது பயமாக இருக்கிறது.
995
01:03:43,607 --> 01:03:47,444
இன்னும். எப்போதும், ஒவ்வொரு முறையும்.
996
01:03:52,032 --> 01:03:53,700
ஆனால் நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.
997
01:03:56,787 --> 01:03:58,371
மற்றும் ஜெனிபர் இல்லை.
998
01:04:01,458 --> 01:04:02,751
வெளியே.
999
01:04:04,586 --> 01:04:06,296
முழு பிரபஞ்சம்.
1000
01:04:10,175 --> 01:04:11,676
அவள் எங்கும் இல்லை.
1001
01:04:29,194 --> 01:04:31,530
நீங்கள் அச்சிடப்பட்டது போல் தெரியவில்லை.
1002
01:04:37,619 --> 01:04:39,621
நீங்கள் ஒரு நபர்.
1003
01:04:45,627 --> 01:04:47,796
நீங்களும் நாஷாவும் திறந்திருக்கிறீர்களா?
1004
01:04:50,048 --> 01:04:51,842
நான் போக வேண்டும்.
1005
01:04:54,052 --> 01:04:56,513
நஷா, என்னை மன்னியுங்கள்.
1006
01:04:57,305 --> 01:05:00,349
நீங்கள் உடலுறவு கொள்ளும் பையன்...
1007
01:05:00,350 --> 01:05:02,560
...அது நான் இல்லை.
1008
01:05:05,021 --> 01:05:06,273
அது நான் இல்லை!
1009
01:05:06,982 --> 01:05:11,528
நீ அம்மாவி.
அவளைத் தொட உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்!
1010
01:05:34,384 --> 01:05:35,677
17!
1011
01:05:38,180 --> 01:05:40,056
இது நடக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும்
ஒரு கட்டத்தில்.
1012
01:05:40,849 --> 01:05:44,436
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். நில்லுங்கள்--
ஒருவருக்கொருவர் அருகில் நிற்கவும்.
1013
01:05:45,103 --> 01:05:46,354
காத்திருங்கள், இதை அகற்று.
1014
01:05:46,771 --> 01:05:47,771
என்ன?
1015
01:05:47,772 --> 01:05:49,023
ஆமாம், நீங்களும் அதே போல இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
1016
01:05:49,024 --> 01:05:49,941
ம்ம்ம்.
1017
01:05:58,950 --> 01:06:00,619
கடவுளே.
1018
01:06:08,210 --> 01:06:10,878
நாஷா, ஆ, எப்படி உன்னால் முடியும்
இப்போது சிரிக்கவா?
1019
01:06:10,879 --> 01:06:13,631
இது பன்மடங்கு மீறலாகும்.
நான்-- நான் இறந்தது போல் நல்லவன்.
1020
01:06:13,632 --> 01:06:16,550
ஓ, வா!
1021
01:06:16,551 --> 01:06:19,428
வேறு எப்போது இதை நான் பெறுவேன்
வாய்ப்பு? அதாவது, யோசித்துப் பாருங்கள்.
1022
01:06:19,429 --> 01:06:22,306
நீங்கள் மிகவும் மனநோயாளியாக இருப்பீர்கள்
நான் இருவர் இருந்தால்.
1023
01:06:24,893 --> 01:06:30,898
இது "மைல்ட் மிக்கி".
மேலும் இது "ஹபனெரோ மிக்கி".
1024
01:06:33,318 --> 01:06:35,862
இது மிகவும் உற்சாகமானது!
1025
01:06:37,989 --> 01:06:39,950
இது மிகவும் வித்தியாசமானது.
1026
01:06:40,283 --> 01:06:43,245
நாஷா, நீங்களும் வித்தியாசமானவர்.
உங்களைப் போல் தெரியவில்லை.
1027
01:06:47,582 --> 01:06:49,333
ஓ, இயேசு.
1028
01:06:49,334 --> 01:06:51,585
நீங்கள் அவருடன் Oxyzofol செய்தீர்களா?
1029
01:06:51,586 --> 01:06:54,839
ஒரு சின்ன சின்ன பிட்,
ஒரு டன் தண்ணீருடன்.
1030
01:06:54,840 --> 01:06:55,923
உங்களுக்கு கொஞ்சம் வேண்டுமா?
1031
01:06:55,924 --> 01:06:57,551
ஆமாம், ஆமாம், ஓய்வெடுங்கள்.
1032
01:06:58,385 --> 01:06:59,885
நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
1033
01:06:59,886 --> 01:07:01,220
நாஷா!
1034
01:07:01,221 --> 01:07:03,055
இந்த துண்டு
முன்பு தான் என்னை கொல்ல முயன்றேன்.
1035
01:07:03,056 --> 01:07:06,184
இங்கே இந்த அறையில்.
பார், எனக்கு ரத்தம் கொட்டியது.
1036
01:07:07,352 --> 01:07:09,687
நீங்கள் நினைக்காதது போல்
அதே முயற்சியில்.
1037
01:07:09,688 --> 01:07:11,397
நீ என் பின்னால் பதுங்கி வருவதைக் கண்டேன்!
1038
01:07:11,398 --> 01:07:14,234
ஏய், ஏய், வாயை மூடு. வாயை மூடு.
1039
01:07:14,901 --> 01:07:16,069
இப்போது உட்காருங்கள்.
1040
01:07:17,529 --> 01:07:19,030
சரி, கவனம்.
1041
01:07:19,906 --> 01:07:22,741
இனிமேல் நான் உணவளிக்கப் போகிறேன்
நீங்கள் இருவரும் என்னால் முடிந்தவரை அடிக்கடி
1042
01:07:22,742 --> 01:07:24,578
எனவே நல்ல பையன்களாக இருங்கள், சண்டை போடாதீர்கள்.
1043
01:07:25,328 --> 01:07:27,956
இப்போது, 18 என்னிடம் சொல்கிறது நண்பர்களே
ஏற்கனவே வரிசைப்படுத்தியுள்ளோம்.
1044
01:07:29,124 --> 01:07:31,667
பாதி சாப்பிடு, பாதி வேலை செய்.
1045
01:07:31,668 --> 01:07:34,129
மாற்று இறப்புகள், சமங்கள் மற்றும் முரண்பாடுகள்.
1046
01:07:34,588 --> 01:07:37,047
இது ஒரு சிறந்த அமைப்பு.
1047
01:07:37,048 --> 01:07:40,927
பேச்சுவார்த்தை முடிந்தது,
அதனால் அனைவரும் அமைதியாக இருக்கிறார்கள்.
1048
01:07:42,429 --> 01:07:43,430
சரியா?
1049
01:08:14,169 --> 01:08:16,755
எங்களை சும்மா விட முடியுமா
ஒரு நொடிக்கு?
1050
01:08:17,297 --> 01:08:19,090
ஏன்? என்ன பிரச்சனை?
1051
01:08:21,592 --> 01:08:23,719
கடவுளே, நான் கிளம்புகிறேன்.
1052
01:08:23,720 --> 01:08:28,765
ஓ, நீங்கள் ஒரு குழந்தை.
இந்த பையனுக்கு கொஞ்சம் Oxyzofol தேவை.
1053
01:08:28,766 --> 01:08:30,476
நீங்கள் ஓய்வெடுக்கலாம்.
1054
01:09:01,382 --> 01:09:02,676
அது கதவா?
1055
01:09:07,721 --> 01:09:08,931
ஓ
1056
01:09:17,107 --> 01:09:18,275
ஓ, ஃபக்.
1057
01:09:24,864 --> 01:09:25,699
காய்!
1058
01:09:26,992 --> 01:09:28,577
காத்திருங்கள், பேசலாம்.
1059
01:09:29,327 --> 01:09:31,120
மற்றும் எதைப் பற்றி பேசுங்கள்?
1060
01:09:31,121 --> 01:09:32,997
உங்கள் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையைப் பற்றி எனக்கு கவலையில்லை.
1061
01:09:32,998 --> 01:09:36,250
சரி. நன்றாக. ஆனால் என்ன விஷயம்?
1062
01:09:36,251 --> 01:09:37,792
என்ன அவசரம்?
எங்கே போகிறாய்?
1063
01:09:37,793 --> 01:09:41,171
பல முறை மீறலை நான் பார்த்தேன்
என் சொந்த கண்களால்.
1064
01:09:41,172 --> 01:09:43,382
ஒரு முகவராக, அதைப் புகாரளிக்க வேண்டிய கடமை எனக்கு உள்ளது.
1065
01:09:48,971 --> 01:09:50,474
சரி, சரி.
1066
01:09:51,683 --> 01:09:54,060
ஆனால் நீங்கள் எப்போதிலிருந்து
மிக்கியின் அறைக்கு வருகிறாயா?
1067
01:09:55,187 --> 01:09:57,147
இது உங்களுக்கு முதல் முறை, இல்லையா?
1068
01:09:59,941 --> 01:10:02,401
உனக்கும் காய்க்கும் என்ன ஆச்சு தம்பி?
அவள் ஏன் இங்கே இருந்தாள்?
1069
01:10:02,402 --> 01:10:05,112
ஓ, மனிதனே.
இப்போது நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?
1070
01:10:05,113 --> 01:10:06,697
அவள் நேராக மார்ஷலுக்குப் போகிறாள்
1071
01:10:06,698 --> 01:10:08,782
எங்களுக்குத் தெரிவிக்கவும், இல்லையா?
1072
01:10:08,783 --> 01:10:12,287
நீங்கள் ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.
நாஷா அதைக் கையாள்கிறார்.
1073
01:10:12,412 --> 01:10:15,498
அவள் யாரையும் எதையும் நம்ப வைக்க முடியும்.
1074
01:10:15,499 --> 01:10:19,294
கடவுளே. தவிர...
1075
01:10:20,962 --> 01:10:24,049
{\an8}இந்த முட்டாள் தனது கோமாளி நிகழ்ச்சியில் பிஸியாக இருக்கிறார்.
1076
01:10:25,425 --> 01:10:28,677
{\an8}...புழுதியில் அலைந்து திரிந்து கிடப்பவர்கள்
1077
01:10:28,678 --> 01:10:32,681
{\an8}இந்த அழகான, ஆடம்பரமான,
அழகான, தொங்கும்...
1078
01:10:32,682 --> 01:10:36,560
{\an8}இந்த ஃபக்கர். அப்படி ஒரு கவனம் பரத்தையர்.
1079
01:10:36,561 --> 01:10:41,733
{\an8}...கவர்ச்சியுடன் கசிகிறது... ராக்!
1080
01:10:42,234 --> 01:10:44,527
அந்த அயோக்கியன் என்ன செய்தான்
இரவு உணவிற்கு பரிமாறவா?
1081
01:10:44,528 --> 01:10:45,946
குறைந்தபட்சம் நன்றாக இருந்ததா?
1082
01:10:46,822 --> 01:10:50,575
நீங்கள் உண்மையில் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
அந்த இரவு உணவில் என்ன நடந்தது?
1083
01:10:51,785 --> 01:10:55,789
எனவே, மார்பில் 17 உடையவர்,
1084
01:10:56,623 --> 01:10:59,250
அது தான் மிக்கி
முன்பு என் அறையில் இருந்ததா?
1085
01:10:59,251 --> 01:11:00,335
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
1086
01:11:01,419 --> 01:11:04,547
மற்றும் நீங்கள் பிடுங்கியது?
1087
01:11:04,548 --> 01:11:06,173
அவருக்கு 18 வயது, சரியா?
1088
01:11:06,174 --> 01:11:07,092
ஆம்.
1089
01:11:08,718 --> 01:11:09,719
சரி.
1090
01:11:14,307 --> 01:11:16,518
நீங்கள் 18 ஐப் பெறலாம், நான் 17 ஐ எடுத்துக்கொள்கிறேன்.
1091
01:11:17,561 --> 01:11:18,478
என்ன?
1092
01:11:19,396 --> 01:11:21,272
அவற்றில் இரண்டு உள்ளன.
ஏன் பகிரக்கூடாது?
1093
01:11:21,273 --> 01:11:24,150
♪ ஒன்று மட்டுமே ♪
1094
01:11:24,151 --> 01:11:26,026
எனவே, இதை நேராகப் பெறுகிறேன்.
1095
01:11:26,027 --> 01:11:29,989
நீங்கள் உங்கள் கால்சட்டையை தரையில் கிழித்துக்கொண்டிருந்தீர்கள்,
1096
01:11:29,990 --> 01:11:36,037
அவன் வந்து உன்னைக் குத்துகிறான்
ஒரு ஊசி கொண்டு கழுத்தில்?
1097
01:11:38,248 --> 01:11:39,708
அதுதானே நடந்தது?
1098
01:11:40,459 --> 01:11:42,710
நான் என் பேண்ட்டைக் கழட்டவில்லை.
1099
01:11:42,711 --> 01:11:45,505
நான் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக குத்திக்கொண்டிருந்தேன்.
1100
01:11:46,006 --> 01:11:47,715
விஷயம் அதுவல்ல!
1101
01:11:47,716 --> 01:11:50,801
நீங்கள் மிக்கியை தேய்ப்பதை நான் பார்த்திருக்கிறேன்
உங்களுக்கு கிடைக்கும் ஒவ்வொரு வாய்ப்பும், நீங்கள் ஃபக்ஃபேஸ்.
1102
01:11:50,802 --> 01:11:53,554
உங்களுக்கு தெரியும், நான் எப்போதும் விரும்பினேன்
உயிருள்ள மலம் உதைக்க.
1103
01:11:53,555 --> 01:11:56,390
நாஷா, வா,
நான் கவனத்துடன் இருக்க முயற்சிக்கிறேன்.
1104
01:11:56,391 --> 01:12:00,895
மிக்கி 17 இரட்டிப்பாக்கப் போகிறது,
1105
01:12:00,896 --> 01:12:03,023
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரிந்தால்.
1106
01:12:03,398 --> 01:12:06,859
உங்களிடமிருந்து என்னிடம் செல்லுங்கள்.
உண்மையில், நாம் கிட்டத்தட்ட...
1107
01:12:06,860 --> 01:12:10,154
- டபுள் டிப்? வாயை மூடு!
- ஓ.
1108
01:12:10,155 --> 01:12:12,157
மிக்கி சில குக்கீ அல்ல
நீங்கள் பாதியாக பிரிக்கலாம்.
1109
01:12:12,282 --> 01:12:15,911
17 மற்றும் 18 இரண்டும் மிக்கி.
இரண்டும் என் மிக்கி.
1110
01:12:16,036 --> 01:12:18,872
எனவே, மார்ஷலுக்குப் பிறகு
உன்னை பக்கவாட்டாக ஏமாற்றுகிறது,
1111
01:12:19,664 --> 01:12:22,082
நீங்கள் உண்மையில் அவரை அனுமதிக்கிறீர்கள், இல்லையா?
சரியா?
1112
01:12:23,502 --> 01:12:24,544
என்ன சொன்னாய்?
1113
01:12:26,963 --> 01:12:30,800
நான் தான் சொன்னேன்,
"இரவு உணவிற்கு நன்றி."
1114
01:12:35,847 --> 01:12:36,848
என்ன சொன்னாய்?
1115
01:12:37,682 --> 01:12:40,309
"இரவு உணவிற்கு நன்றி."
1116
01:12:40,310 --> 01:12:41,895
என்ன குடுத்ததற்கு நன்றி?
1117
01:12:42,604 --> 01:12:45,356
வைப்பதற்கு...
உங்கள் தலையில் துப்பாக்கி
1118
01:12:45,357 --> 01:12:47,775
அவர் உங்கள் மூளையை ஊதுவதற்கு முன்?
1119
01:12:47,776 --> 01:12:50,361
கடவுளே, நீங்கள் ஒரு சிறிய நாய்!
1120
01:12:50,362 --> 01:12:52,363
ஃபக்கிங் லூசர்!
1121
01:12:54,699 --> 01:12:58,495
நான் ஊகிக்கிறேன்-- நான் ஒருவிதத்தில் தோல்வியுற்றவன் என்று நினைக்கிறேன்.
1122
01:12:58,620 --> 01:12:59,746
என்ன?
1123
01:13:01,706 --> 01:13:04,876
அதுதானே நீங்கள்?
1124
01:13:05,460 --> 01:13:07,545
ஆமா? அது?
1125
01:13:07,546 --> 01:13:10,297
♪ கடைசியாக இலவசம் ♪
1126
01:13:10,298 --> 01:13:12,842
♪ வாக்குப்பண்ணப்பட்ட தேசத்திற்குப் போகிறோம் ♪
1127
01:13:21,017 --> 01:13:24,020
♪ அல்லேலூயா, அல்லேலூயா ♪
1128
01:13:30,110 --> 01:13:31,820
இது உங்கள் தவறு அல்ல.
1129
01:13:32,696 --> 01:13:36,282
♪ ஆமென்! ♪
1130
01:13:36,283 --> 01:13:37,701
{\an8} அந்த புணர்ச்சியைக் கொல்வோம்.
1131
01:13:38,910 --> 01:13:40,995
கொலையுடன் இந்த பையன்.
1132
01:13:40,996 --> 01:13:43,956
"இதைக் கொல்லுங்கள், அதைக் கொல்லுங்கள்.
நாம் ஏன் அனைவரையும் கொல்லக்கூடாது?"
1133
01:13:43,957 --> 01:13:46,251
நீங்கள் இங்கே தங்கலாம்
மற்றும் நீங்கள் விரும்பினால் டிவி பார்க்கலாம்.
1134
01:13:46,376 --> 01:13:48,128
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்.
1135
01:13:48,462 --> 01:13:51,882
நீங்கள் பேரம் பேச முடியாது
அந்த அணுகுமுறையுடன்.
1136
01:13:53,091 --> 01:13:54,259
அதாவது, இயேசு.
1137
01:13:56,595 --> 01:13:58,053
நீங்கள் Oxyzofol அதிகமாக உள்ளீர்கள்.
1138
01:13:59,806 --> 01:14:00,849
மிக்கியா?
1139
01:14:01,892 --> 01:14:03,268
ஏய், என்ன?
1140
01:14:04,186 --> 01:14:06,061
- அவர் உங்கள் துப்பாக்கியை வைத்திருக்கிறார்.
- துப்பாக்கி?
1141
01:14:06,062 --> 01:14:07,771
நாம் அவரை நிறுத்த வேண்டும்.
1142
01:14:07,772 --> 01:14:10,233
என்ன? எங்கே போகிறான்?
1143
01:14:11,985 --> 01:14:15,446
ஏன்? ஏன், ஏன் கமாண்டர் மார்ஷல்
1144
01:14:15,447 --> 01:14:18,240
அவ்வளவு பெரியதாக வெட்டுவது,
அழகான, அழகான பாறை?
1145
01:14:26,208 --> 01:14:28,542
ஓ!
1146
01:14:28,543 --> 01:14:30,961
ஓ.
1147
01:14:32,380 --> 01:14:36,300
அழகான. இது நேர்த்தியான, சூடான, நேர்த்தியானது.
1148
01:14:36,301 --> 01:14:37,301
நேர்த்தியான.
1149
01:14:37,302 --> 01:14:39,553
இங்குதான் எங்கள் பெயர்கள் உள்ளன
பொறிக்கப்படும்.
1150
01:14:39,554 --> 01:14:42,848
என்னுடையது மற்றும் உங்களுடையது. மற்றும் நீ!
1151
01:14:42,849 --> 01:14:46,853
மற்றும் நீ! மற்றும் நீ! மற்றும் நீ!
1152
01:14:47,646 --> 01:14:50,023
நீங்கள், என் அழகான Ylfa.
1153
01:14:51,233 --> 01:14:54,276
நீங்கள் ஒவ்வொருவரும்
1154
01:14:54,277 --> 01:14:56,737
நினைவில் இருக்கும்
வரலாறு முழுவதும்
1155
01:14:56,738 --> 01:15:01,700
பெருமைக்குரிய நிறுவனர்களாக
Niflheim இன் முதல் தலைமுறை.
1156
01:15:01,701 --> 01:15:03,662
ஆம்!
1157
01:15:04,079 --> 01:15:08,124
எங்கள் மூலக்கல் கருப்பு வைரம்.
1158
01:15:08,125 --> 01:15:10,543
அழகான, மின்னும் தூய்மை.
1159
01:15:10,544 --> 01:15:14,922
இந்த பாறை மாறும்
நிஃப்ல்ஹெய்மின் அடையாள நினைவுச்சின்னம்,
1160
01:15:14,923 --> 01:15:17,800
ஒரே ஒரு
தூய காலனி கிரகம்.
1161
01:15:17,801 --> 01:15:19,009
- ஒரே ஒரு ...
- ஒன்று மட்டுமே.
1162
01:15:19,010 --> 01:15:19,927
நிஃப்ல்ஹெய்ம்!
1163
01:15:19,928 --> 01:15:21,137
ஒரே ஒரு
1164
01:15:21,138 --> 01:15:22,054
நிஃப்ல்ஹெய்ம்.
1165
01:15:22,055 --> 01:15:25,100
ஒரே ஒருவன்!
1166
01:16:09,144 --> 01:16:10,520
இல்லை, தொடாதே சார்.
1167
01:16:11,563 --> 01:16:12,605
ஒருவேளை அது தொற்றக்கூடியதாக இருக்கலாம்.
1168
01:16:12,606 --> 01:16:14,273
இது தொற்றக்கூடியது!
1169
01:16:15,609 --> 01:16:17,611
நீங்கள் அதைத் தொட்டீர்கள், நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள்!
1170
01:16:19,070 --> 01:16:20,738
- மிக்கி?
- எல்லோரும் ஓடுங்கள்!
1171
01:16:20,739 --> 01:16:22,324
- நிறுத்து! நிறுத்து!
- மிக்கி!
1172
01:16:22,741 --> 01:16:24,326
- நிறுத்து! திரும்பி போ!
- மிக்கி!
1173
01:16:24,910 --> 01:16:27,412
வெளியேறு முத்திரை!
அறையை தனிமைப்படுத்து!
1174
01:16:31,333 --> 01:16:33,417
அமைதியாக இருங்கள், கடவுளே!
1175
01:16:33,418 --> 01:16:34,795
கருத்தடை.
1176
01:16:38,340 --> 01:16:41,509
முதல் கட்டத்தைத் தொடங்கவும். முகவர்கள்!
1177
01:16:41,510 --> 01:16:43,511
உங்கள் ஹஸ்மத் உடையில்!
1178
01:16:43,512 --> 01:16:44,595
- ஆர்கடி.
- ஆம்!
1179
01:16:44,596 --> 01:16:46,223
- உங்கள் கழுதையை நகர்த்தவும்.
- சரி!
1180
01:16:51,144 --> 01:16:52,478
அதைப் பிடி!
1181
01:16:52,479 --> 01:16:54,022
அதை உயிருடன் பிடிக்கவும்!
1182
01:16:57,734 --> 01:17:00,070
அது இங்கே இருக்கிறது! அது இங்கே இருக்கிறது! அவ்வளவுதான்!
1183
01:17:00,529 --> 01:17:01,862
அவ்வளவுதான்.
1184
01:17:01,863 --> 01:17:04,198
பெறுங்கள், பெறுங்கள், பெறுங்கள்.
1185
01:17:04,199 --> 01:17:06,243
பெறு-- பெறு-- கடவுளே!
1186
01:17:07,702 --> 01:17:11,539
ஏய், செலவழிக்கக்கூடியது,
உங்களுக்கு ஹஸ்மத் சூட் தேவையில்லை.
1187
01:17:11,540 --> 01:17:13,416
கடவுளே!
1188
01:17:28,431 --> 01:17:30,808
அதை இப்போது பிடி, முட்டாள்!
1189
01:17:30,809 --> 01:17:31,852
பிடி!
1190
01:17:32,644 --> 01:17:33,520
மிக்கி!
1191
01:17:36,481 --> 01:17:37,774
மற்ற மிக்கி எங்கே?
1192
01:17:38,275 --> 01:17:40,192
எனக்கு தெரியாது!
1193
01:17:40,193 --> 01:17:42,444
மிக்கி, இங்கே!
இங்கே. வாருங்கள்!
1194
01:17:42,445 --> 01:17:45,447
வாருங்கள், கிடைத்தது! எங்களுக்கு கிடைத்தது!
1195
01:17:45,448 --> 01:17:47,616
இல்லை, இல்லை, இல்லை. துப்பாக்கியை எடு!
1196
01:17:50,996 --> 01:17:52,497
மிக்கி, இல்லை!
1197
01:17:57,377 --> 01:17:59,045
பல.
1198
01:17:59,754 --> 01:18:02,131
சுட வேண்டாம்.
நான் அவனைக் கட்டுக்குள் வைத்திருக்கிறேன்.
1199
01:18:02,132 --> 01:18:03,550
சுட வேண்டாம்.
1200
01:18:04,342 --> 01:18:07,304
ஆம். அமைதியாக இரு. அமைதியாக இரு.
1201
01:18:07,804 --> 01:18:10,014
நாங்கள் எல்லாவற்றையும் கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருக்கிறோம்.
1202
01:18:10,015 --> 01:18:12,934
நீ ராக், மார்ஷல்! பிராவோ!
1203
01:18:13,810 --> 01:18:20,024
அந்த தாழ்வு வாழ்க்கை பல அழிந்துவிட்டன
நமது பொன்னான சின்னம்--
1204
01:18:26,781 --> 01:18:27,698
கொல்லுங்கள்!
1205
01:18:27,699 --> 01:18:29,533
இறங்குங்க சார்.
1206
01:18:29,534 --> 01:18:30,911
திறந்த நெருப்பு!
1207
01:18:38,919 --> 01:18:40,378
என்னை கருத்தடை!
1208
01:18:56,937 --> 01:18:59,481
அவரை கைது செய்யுங்கள். ஃபக்கிங் மல்டிபிள்ஸ்.
1209
01:19:19,167 --> 01:19:20,876
குழுவிடம் சொல்லுங்கள்
நீங்கள் கொடியை குறிவைத்திருந்தீர்கள்
1210
01:19:20,877 --> 01:19:21,878
மார்ஷலின் பின்னால்.
1211
01:19:22,629 --> 01:19:24,589
இல்லையெனில், நீங்கள் பெறலாம்
நிரந்தரமாக நீக்கப்பட்டது.
1212
01:19:24,714 --> 01:19:27,551
அந்த ஷிட்.
1213
01:19:28,844 --> 01:19:31,680
நீங்கள் உண்மையிலேயே கேப்டன் க்ரீம்பீ தான் என்று நினைக்கிறீர்கள்
எங்களை வாழ விடவா?
1214
01:19:34,307 --> 01:19:35,808
அவர் நம்மைச் சுடப் போகிறார்.
1215
01:19:35,809 --> 01:19:38,061
அவர் ஒரு முட்டாள்.
1216
01:19:38,728 --> 01:19:40,355
யாரையும் கேட்பதில்லை.
1217
01:19:41,106 --> 01:19:44,024
அவர் மிகப்பெரிய, முட்டாள்தனமான வேலைக்காரர்
அனைத்து மிக்கிகளிலும்.
1218
01:19:44,025 --> 01:19:45,735
அதுவும் ஏதோ சொல்கிறது.
1219
01:19:46,736 --> 01:19:49,363
அவர் என் வாழ்நாள் முழுவதையும் சிதைத்துவிட்டார்.
1220
01:19:49,364 --> 01:19:50,656
ஓ, உண்மையில்?
1221
01:19:50,657 --> 01:19:53,284
நாங்கள் அனைவரும் அந்த நிமிடத்தில் ஏமாற்றப்பட்டோம்
நீங்கள் இறக்க வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தீர்கள்
1222
01:19:53,285 --> 01:19:55,620
மற்றும் மம்மி வீட்டிற்கு ஊர்ந்து வந்தது.
1223
01:19:55,745 --> 01:19:58,707
அது என் தவறு இல்லை.
அது ஒரு கொடியின் தவறு.
1224
01:20:00,125 --> 01:20:01,126
க்ரீப்பர்?
1225
01:20:01,751 --> 01:20:04,879
சரி, அந்த க்ரீப்பர் என்னை சாப்பிட்டால்
நினைத்தது போல்,
1226
01:20:04,880 --> 01:20:06,881
அப்படியானால் நாம் இந்த நிலையில் இருக்க மாட்டோம்.
1227
01:20:06,882 --> 01:20:09,301
ஆனால் அவர்கள் அனைவரும் என்னை வெளியேற்றினர்
1228
01:20:10,051 --> 01:20:11,720
இப்போது நான் பல கடவுள்.
1229
01:20:12,345 --> 01:20:13,512
அவர்கள் உங்களை வெளியேற்றினார்களா?
1230
01:20:13,513 --> 01:20:14,514
ஆம்.
1231
01:20:15,432 --> 01:20:18,017
அவர்கள் அனைவரும் என்னைத் தள்ளினார்கள்
மற்றும் என்னை இழுத்து,
1232
01:20:18,018 --> 01:20:21,646
அதாவது, அவர்கள் அனைவரும் என்னை தூக்கி எறிந்தனர்
மீண்டும் பனிக்குள்.
1233
01:20:23,106 --> 01:20:27,067
ஒருவேளை நான் போதுமான சுவையாக இல்லை
அல்லது நான் வாசனை வீசுகிறேன்.
1234
01:20:27,068 --> 01:20:28,487
எனக்கு தெரியாது.
1235
01:20:29,779 --> 01:20:31,698
ஒருவேளை நான் ஒருவித சாஸில் இருந்திருந்தால்.
1236
01:20:32,365 --> 01:20:33,533
பொறுங்கள்.
1237
01:20:35,243 --> 01:20:37,287
அவர்கள் உன்னைக் காப்பாற்றினார்கள் என்று சொல்கிறீர்களா?
1238
01:20:38,413 --> 01:20:39,706
யோசித்துப் பாருங்கள்.
1239
01:20:40,123 --> 01:20:42,500
நீங்கள் இறந்திருக்க வேண்டும்
அந்த பிளவில்.
1240
01:20:42,501 --> 01:20:44,419
புல்லுருவிகள் உன்னைக் காப்பாற்றின.
1241
01:20:45,420 --> 01:20:47,714
ஆம், நான் நினைக்கிறேன்
அப்படி வைத்தால்...
1242
01:20:50,675 --> 01:20:52,636
அவர்கள் என்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்கள்.
1243
01:20:53,804 --> 01:20:55,846
ஒருவேளை நான் நன்றி சொல்லியிருக்கலாம்.
1244
01:20:55,847 --> 01:20:57,057
ஆம்.
1245
01:20:57,641 --> 01:21:00,059
அவர்கள் உன்னை சாப்பிட மாட்டார்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
1246
01:21:00,060 --> 01:21:02,062
சரியா?
1247
01:21:02,604 --> 01:21:04,772
கடவுளே.
1248
01:21:04,773 --> 01:21:07,525
இதை நாம் அறிவியலுக்கு தெரிவிக்க வேண்டும்.
அவை மனிதர்களைக் காப்பாற்றுகின்றன.
1249
01:21:07,526 --> 01:21:10,028
ஆம். இதை மக்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
1250
01:21:11,112 --> 01:21:12,823
என்னைக் காப்பாற்றினார்கள்.
1251
01:21:23,333 --> 01:21:25,751
ஏய். ஏணி எங்கே?
1252
01:21:25,752 --> 01:21:27,753
நீங்கள் கொண்டு வர வேண்டும்
ஒரு ஏணி.
1253
01:21:27,754 --> 01:21:29,339
எனக்குத் தெரியாது--
1254
01:21:30,257 --> 01:21:32,592
இதோ பார். எனக்கு உதவுங்கள்.
1255
01:21:33,135 --> 01:21:35,928
நிறுத்து. நிறுத்து, நிறுத்து, நிறுத்து. நிறுத்து.
நானே செய்வேன்.
1256
01:21:35,929 --> 01:21:38,431
நானே இறங்கி வருகிறேன்.
குடுத்து விடுங்கள்.
1257
01:21:42,310 --> 01:21:43,144
வாருங்கள்.
1258
01:21:43,145 --> 01:21:44,271
ஏய், டிமோ.
1259
01:21:44,813 --> 01:21:45,772
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
1260
01:21:46,481 --> 01:21:47,649
ஓ, ஆஹா.
1261
01:21:48,066 --> 01:21:50,317
நீங்கள் இருவரும் உண்மையில் மல்டிபிள்கள், இல்லையா?
1262
01:21:50,318 --> 01:21:54,155
ஆனால் நீங்கள் தான். ஆமாம், நான் பார்க்கிறேன்
உன்னுடைய அந்த கசப்பான முகத்தில்.
1263
01:21:54,156 --> 01:21:56,991
இதை எனக்குக் கொடுத்தது நீங்கள்தான். சரியா?
1264
01:21:56,992 --> 01:21:59,744
ஓப்ஸி.
1265
01:22:00,120 --> 01:22:02,664
இதோ, நண்பர்களே.
நீங்கள் பசியுடன் இருக்க வேண்டும்.
1266
01:22:03,582 --> 01:22:05,709
நன்றி, மனிதனே.
நீங்கள் எங்களுக்காக வருவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.
1267
01:22:07,961 --> 01:22:09,254
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
1268
01:22:10,172 --> 01:22:11,423
அதெல்லாம் என்ன?
1269
01:22:11,882 --> 01:22:14,009
எனவே, உம்,
1270
01:22:14,968 --> 01:22:16,052
இங்கே விஷயம்.
1271
01:22:17,554 --> 01:22:21,057
நான் ஒரு வீடியோவை படமாக்க வேண்டும்
விரைவில் பூமிக்கு அனுப்பவும்.
1272
01:22:21,558 --> 01:22:23,893
வீடியோவா? பூமிக்கு?
1273
01:22:23,894 --> 01:22:25,353
ஆம். உம்...
1274
01:22:25,729 --> 01:22:27,230
இது...
1275
01:22:28,231 --> 01:22:29,232
...டேரியஸ் பிளாங்க்.
1276
01:22:30,484 --> 01:22:32,068
டேரியஸ் பிளாங்க். அது யார்?
1277
01:22:35,989 --> 01:22:38,575
இன்று என் வீட்டு வாசலில் இதைக் கண்டேன்.
1278
01:22:39,451 --> 01:22:41,578
இது கையால் எழுதப்பட்டது.
1279
01:22:41,703 --> 01:22:43,580
அழகான கையெழுத்து அது.
1280
01:22:46,541 --> 01:22:48,501
இது டேரியஸ் பிளாங்கின் கூட்டாளியிடமிருந்து?
1281
01:22:48,502 --> 01:22:51,295
ஆம். அவரது கூட்டாளி.
1282
01:22:51,296 --> 01:22:54,132
ஃபக்கிங், அவனுடைய கூட்டாளி.
1283
01:22:55,008 --> 01:22:57,092
நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா?
பிடிக்கும், நிச்சயமாக.
1284
01:22:57,093 --> 01:23:00,471
நிச்சயமாக, கடன் சுறா
அனைத்து கடன் சுறாக்களின்
1285
01:23:00,472 --> 01:23:02,473
ஒரு வழி கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
அவரது தோழர்களில் ஒருவரை அனுப்ப
1286
01:23:02,474 --> 01:23:04,475
இங்கே எல்லா வழிகளிலும் எங்களைப் பின்தொடர,
1287
01:23:04,476 --> 01:23:06,936
நிஃப்ல்ஹெய்முக்கு, நாம் இருக்கும் இடத்திற்கு, இப்போதே!
1288
01:23:06,937 --> 01:23:09,021
அது ஒரு மில்லியன் போன்றது
உலான்பாதரில் இருந்து மைல் தொலைவில் உள்ளது.
1289
01:23:09,022 --> 01:23:11,440
நான் என்ன பேசுகிறேன் தெரியுமா?
அது எவ்வளவு தூரம் தெரியுமா?
1290
01:23:11,441 --> 01:23:15,486
“என்ன அற்பமாகச் சமாளித்தாலும் பரவாயில்லை
ஒன்றாக துடைக்க, நாங்கள் கண்டுபிடித்தோம்
1291
01:23:15,487 --> 01:23:19,990
பூமிக்கு அனுப்புவது உங்களுக்கு செலவாகும்
ஒரு இடைவெளி பரிமாற்ற கட்டணம்.
1292
01:23:19,991 --> 01:23:23,370
மொத்த தொகையில் பாதிக்கு மேல்."
1293
01:23:23,495 --> 01:23:27,081
குடுத்த கூட்டாளி!
அது யாரென்று எனக்குத் தெரியவில்லை!
1294
01:23:27,082 --> 01:23:30,876
அது யாரென்று எனக்குத் தெரியாது.
அது பைத்தியம் இல்லையா?
1295
01:23:30,877 --> 01:23:33,504
"ஒரு காட்சிப் படைப்பை அனுப்பு.
1296
01:23:33,505 --> 01:23:37,675
படம் பிடிக்கும் ஒரு வீடியோ கோப்பு
இறப்பு விவரங்கள்."
1297
01:23:37,676 --> 01:23:39,010
பின்பக்கம் படியுங்கள்.
1298
01:23:39,761 --> 01:23:42,721
நறுக்கு என்கிறது
குறைந்தபட்சம் 13 துண்டுகள்.
1299
01:23:42,722 --> 01:23:45,683
நறுக்கு? இது என்ன கேவலம்?
1300
01:23:45,684 --> 01:23:48,185
ஏய்! நான் என்ன சொன்னேன்
நெருக்கமான காட்சி பற்றி?
1301
01:23:48,186 --> 01:23:49,854
க்ளோஸ்-அப் தான் முக்கியம், சரியா?
1302
01:23:49,855 --> 01:23:51,355
எனவே, 32K கேமராவை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
1303
01:23:51,356 --> 01:23:53,899
அதை இங்கே வைக்கவும்
திரு. டேரியஸ் பிளாங்கிற்கு.
1304
01:23:53,900 --> 01:23:55,110
புரிகிறதா?
1305
01:23:59,739 --> 01:24:01,158
மன்னிக்கவும், மிக்கி.
1306
01:24:02,033 --> 01:24:05,912
இப்போது, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், எல்லாம் இருக்கிறது.
சரியா? கடிதத்தில்.
1307
01:24:06,037 --> 01:24:07,830
நான் இந்த வீடியோவை படமாக்கினால்,
நான் அதை அவருக்கு அனுப்புகிறேன்,
1308
01:24:07,831 --> 01:24:09,415
அவர் என்னை வாழ வைப்பார்.
1309
01:24:11,293 --> 01:24:14,753
நான் இல்லை என்றால், அவர்கள் போகிறார்கள்
அவர்களின் ஆளை அனுப்புங்கள்
1310
01:24:14,754 --> 01:24:16,923
அவன் முதலில் என்னைக் கொல்லப் போகிறான்.
1311
01:24:18,425 --> 01:24:20,010
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
1312
01:24:20,927 --> 01:24:23,597
வா நண்பா.
நான் இறந்தால் எனக்கு அவ்வளவுதான்.
1313
01:24:24,431 --> 01:24:25,431
ஆனால் நீங்கள் செலவழிக்கக்கூடியவர்.
1314
01:24:25,432 --> 01:24:27,476
அவர்கள் தான் செய்வார்கள்
உங்களை மீண்டும் அச்சிடுங்கள்.
1315
01:24:28,477 --> 01:24:33,022
தயவு செய்து, மிக்கி, நான் உன் நண்பன்.
1316
01:24:33,023 --> 01:24:35,608
சரி, தயவுசெய்து இதைச் செய்யுங்கள்
உங்கள் நண்பருக்காக. ஒரு முறை.
1317
01:24:35,609 --> 01:24:38,195
நீங்கள் எனக்காக இதைச் செய்ய வேண்டும், மனிதனே,
நான் உன் சகோதரன்.
1318
01:24:41,406 --> 01:24:46,745
மன்னிக்கவும்.
1319
01:24:46,870 --> 01:24:49,080
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
1320
01:24:51,166 --> 01:24:52,625
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
1321
01:24:52,626 --> 01:24:54,168
ஓ, சீதை.
1322
01:24:54,169 --> 01:24:56,670
இவனைக் கொன்றிருக்க வேண்டும்
எங்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைத்த போது.
1323
01:24:56,671 --> 01:24:59,840
நீங்கள் இதைச் செய்ய வேண்டும்
எனக்கு இந்த ஒரு முறை.
1324
01:24:59,841 --> 01:25:01,842
அதைத்தான் நான் கேட்கிறேன்.
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
1325
01:25:01,843 --> 01:25:05,679
அழுகையை நிறுத்து!
என் புணர்ச்சி நரம்புகளில் வருகிறது!
1326
01:25:07,974 --> 01:25:09,850
நீங்கள் ஏன் செய்யக்கூடாது
பாறை, காகிதம், கத்தரிக்கோல், சரியா?
1327
01:25:09,851 --> 01:25:12,270
பின்னர் நாம் தான்
தோல்வியுற்றவரைச் சுடவும், ஆம்?
1328
01:25:12,562 --> 01:25:15,232
இல்லையா? சரி. அவனை சுடு.
1329
01:25:16,024 --> 01:25:17,024
அவரையா?
1330
01:25:17,025 --> 01:25:18,192
ஆம், அவர்.
1331
01:25:18,193 --> 01:25:20,444
நான் அதை எதிர்பார்க்கவில்லை.
நீங்கள் அவரைத் தேர்ந்தெடுப்பீர்கள் என்று நினைத்தேன்.
1332
01:25:20,445 --> 01:25:23,030
ஆம், நீங்கள் அப்படி நினைப்பீர்கள், ஆனால்
மென்மையானது எளிதானது. வாருங்கள்.
1333
01:25:23,031 --> 01:25:23,824
சரி.
1334
01:25:37,254 --> 01:25:39,965
டிமோ, நீ ஒரு முட்டாள் பிச்.
1335
01:25:42,008 --> 01:25:44,009
இதைச் செய்தால்,
அவனுடைய முகம் என்ன உன்னை வாழ வைக்கிறது,
1336
01:25:44,010 --> 01:25:46,053
அது முடிவடையும் என்று நினைக்கிறீர்களா?
1337
01:25:46,054 --> 01:25:49,099
நான் உன்னைக் கிழிப்பேன் என்று நீ நினைக்காதே
நானே துண்டுகளா?
1338
01:25:49,850 --> 01:25:52,059
கடவுளே.
என்ன பெரிய விஷயம்?
1339
01:25:52,060 --> 01:25:54,270
அடடா, அதற்கு பதிலாக என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
1340
01:25:54,271 --> 01:25:55,564
அவனைக் கட்டி விடு.
1341
01:25:56,898 --> 01:25:58,065
என்ன?
1342
01:25:58,066 --> 01:26:00,777
என்னை மட்டும் நறுக்கு, அவனை அல்ல.
1343
01:26:01,361 --> 01:26:02,237
அவனைப் பார்.
1344
01:26:02,946 --> 01:26:05,197
அவரை ஒரு முறை சுட்டார்
டேசர், அது அவர் போல் தான்
1345
01:26:05,198 --> 01:26:08,576
ஒரு குடுத்து மின்சார விலாங்கு, மனிதன் boofed.
1346
01:26:08,577 --> 01:26:12,122
ஆனால் நீங்கள் என் முழு உடலையும் வெட்டலாம்
பத்து மிக்கி துண்டுகளாக,
1347
01:26:12,581 --> 01:26:15,917
நான் இன்னும் ஃப்ரெஷ்ஷாக இருப்பேன்
புதிய சஷிமியாக.
1348
01:26:16,960 --> 01:26:18,086
தலையை உயர்த்திப் பிடித்தார்.
1349
01:26:18,587 --> 01:26:20,172
டேரியஸ் அதை விரும்புவார்.
1350
01:26:21,590 --> 01:26:23,008
எனக்கு தான் வேண்டும்
உங்கள் உதவி கொஞ்சம்.
1351
01:26:23,633 --> 01:26:24,468
என் உதவி?
1352
01:26:25,302 --> 01:26:26,344
உம்...
1353
01:26:27,262 --> 01:26:31,183
எனக்கு இன்னும் கொஞ்சம் தேவை... Oxyzofol.
1354
01:26:33,977 --> 01:26:35,227
ஆமாம், எனக்கு கொஞ்சம் ஆக்ஸி கிடைத்தது.
1355
01:26:35,228 --> 01:26:36,563
ஆனால் நீர்த்துப் போகாதது.
1356
01:26:38,523 --> 01:26:39,940
உனக்கு வேண்டும் --
1357
01:26:39,941 --> 01:26:42,151
உங்களுக்கு நீர்த்த ஆக்சி வேண்டும்
இப்போது?
1358
01:26:42,152 --> 01:26:44,404
ஆம்.
1359
01:26:45,113 --> 01:26:47,157
அதை அப்படியே நினைத்துப் பாருங்கள்...
1360
01:26:48,033 --> 01:26:50,326
அதையே இறுதி என்று நினைத்துக்கொள்ளுங்கள்...
1361
01:26:50,327 --> 01:26:53,997
மரணதண்டனைக்கு முன் சிகரெட்.
1362
01:26:56,041 --> 01:26:58,126
இது ஒரு நண்பருக்காக நீங்கள் செய்யக்கூடிய மிகக் குறைவானது.
1363
01:27:00,170 --> 01:27:02,213
- உங்களுடையதை அவருக்குக் கொடுங்கள்.
- என்ன?
1364
01:27:02,214 --> 01:27:03,881
- வா.
- இல்லை.
1365
01:27:03,882 --> 01:27:06,176
அடுத்த முறை இலவசம் தருகிறேன்.
என்னை உனக்கு தெரியும்.
1366
01:27:08,386 --> 01:27:09,930
இது விலை உயர்ந்தது.
1367
01:27:16,269 --> 01:27:16,937
சாவிகள்.
1368
01:27:28,365 --> 01:27:29,449
நாஷா.
1369
01:27:29,950 --> 01:27:30,951
வேண்டாம்.
1370
01:27:32,327 --> 01:27:33,495
அதை செய்.
1371
01:27:38,208 --> 01:27:40,210
நாஷா, நீ என்ன செய்கிறாய்?
1372
01:27:41,878 --> 01:27:43,337
இங்கே என்ன நடக்கிறது?
1373
01:27:43,338 --> 01:27:46,006
நாஷா. அப்படியே இருங்கள்.
1374
01:27:48,927 --> 01:27:51,011
அது என்னை கொஞ்சம் அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது.
1375
01:27:51,012 --> 01:27:53,639
அதாவது, அவள் உண்மையில் போகிறாள்
அவன் தலையை வெட்டினான்
1376
01:27:53,640 --> 01:27:55,058
செயின் ரம்சத்துடன்.
1377
01:27:55,809 --> 01:28:01,231
ஓ, ஆனால், நான் யோசித்தேன்
அது, மற்றும் நான் மிகவும்... தொட்டது.
1378
01:28:04,234 --> 01:28:07,863
அவள் மட்டும் தான்
எப்பொழுதாவது அதை என் மீது இழக்க நேரிடும்.
1379
01:28:09,406 --> 01:28:11,324
மேலும் இது முதல் முறை அல்ல.
1380
01:28:13,493 --> 01:28:15,954
வணக்கம்? நாங்கள் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா?
1381
01:28:16,079 --> 01:28:17,622
நாஷா, போ.
1382
01:28:18,540 --> 01:28:19,748
- அதை கழற்றவும்.
- ஏய், ஏய், ஏய்.
1383
01:28:19,749 --> 01:28:20,833
- நான் அங்கு செல்ல வேண்டும்.
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
1384
01:28:20,834 --> 01:28:22,084
கழற்றவும்.
நான் அங்கு செல்கிறேன்.
1385
01:28:22,085 --> 01:28:23,127
நீங்கள் அவரை அங்கே தனியாக விட்டுவிட்டீர்கள்.
1386
01:28:23,128 --> 01:28:24,587
ஆனால் அது அவருடைய வேலை.
1387
01:28:24,588 --> 01:28:26,172
அது அவனுடைய வேலையாக இருந்தாலும் எனக்கு கவலையில்லை.
1388
01:28:26,173 --> 01:28:28,132
சரி, பார்,
நான் செக்யூரிட்டியை அழைக்கிறேன்.
1389
01:28:28,133 --> 01:28:29,134
வேறென்ன என்று தெரியவில்லை...
1390
01:28:29,259 --> 01:28:32,137
நான் பாதுகாப்பு! எனக்கு சூட் கொடு!
1391
01:28:34,598 --> 01:28:36,223
மூன்று, மூன்று, மூன்று.
1392
01:28:36,224 --> 01:28:37,809
- ஆர்கடி 3.0.
- ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம்.
1393
01:28:49,905 --> 01:28:51,072
நீங்கள் நலம்.
1394
01:28:59,247 --> 01:29:00,499
ஷ்ஷ்.
1395
01:29:05,295 --> 01:29:07,588
நாஷா, அவள் மட்டும்தான்
1396
01:29:07,589 --> 01:29:09,633
எனக்காக எப்போதும் இருந்தவர்.
1397
01:29:10,550 --> 01:29:12,385
அவள் எப்போதும் என்னை விரும்புகிறாள்.
1398
01:29:13,303 --> 01:29:14,387
ஒவ்வொரு நானும்.
1399
01:29:15,430 --> 01:29:16,890
அவரும் கூட.
1400
01:29:17,724 --> 01:29:19,810
என்னை நான் புரிந்து கொள்ளவே இல்லை.
1401
01:29:20,811 --> 01:29:21,644
இது என்ன?
1402
01:29:21,645 --> 01:29:23,062
ஐயோ, இதைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியாது.
1403
01:29:23,063 --> 01:29:24,814
அவர்கள் சுற்றி வருகின்றனர்
இரவு முழுவதும்.
1404
01:29:24,815 --> 01:29:25,981
இன்னும் அதிகமாக வருகிறது.
1405
01:29:25,982 --> 01:29:27,399
என்ன செய்கிறார்கள்?
1406
01:29:27,400 --> 01:29:30,402
எங்களுக்குத் தெரியாது. அவர்கள் உடைக்க முடியும்
திட பனி மற்றும் கல் வழியாக.
1407
01:29:30,403 --> 01:29:32,905
அவர்கள் அனைவரும் இந்தக் கப்பலுக்கு வருகிறார்களா என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்.
திகிலூட்டும்.
1408
01:29:32,906 --> 01:29:34,490
ஆனால் அது கூட முடியவில்லை
சாக்கு மூலம் கிழி
1409
01:29:34,491 --> 01:29:35,616
சிற்றுண்டிச்சாலையில்.
1410
01:29:36,952 --> 01:29:39,704
என்று கேட்கிறீர்களா? இருந்து வருகிறது
நேற்று நாம் கைப்பற்றிய ஒன்று.
1411
01:29:39,830 --> 01:29:40,871
தொடருங்கள், தொடருங்கள்.
1412
01:29:40,872 --> 01:29:42,456
காத்திரு, என்ன-- நீங்கள் சொல்கிறீர்கள், குழந்தை?
1413
01:29:42,457 --> 01:29:45,210
சரி, ஆமாம், அது கத்திக்கொண்டிருக்கிறது
மற்றும் ஒரு போல் அழுகிறது.
1414
01:29:45,335 --> 01:29:47,546
அப்போதுதான்
அவர்கள் அனைவரும் சேகரிக்க ஆரம்பித்தனர்.
1415
01:29:50,090 --> 01:29:50,757
காத்திருங்கள்.
1416
01:29:51,925 --> 01:29:53,592
- ஏய்.
- மிக்கி, நிறுத்தாதே.
1417
01:29:53,593 --> 01:29:55,761
அது--
அதுதான் நான்...
1418
01:29:55,762 --> 01:29:56,804
நகர்ந்து கொண்டே இருங்கள்.
1419
01:29:56,805 --> 01:29:57,889
பரவாயில்லை.
1420
01:29:58,974 --> 01:30:01,350
ஹாய்! எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
1421
01:30:01,351 --> 01:30:02,435
மன்னிக்கவும்.
1422
01:30:03,019 --> 01:30:04,104
வாருங்கள்.
1423
01:30:04,437 --> 01:30:06,230
மன்னிக்கவும், கடந்து செல்கிறேன்.
1424
01:30:06,231 --> 01:30:08,983
ஏய். ஏன் அமைத்தார்கள்
அங்குள்ள சூழ்நிலை அறை?
1425
01:30:08,984 --> 01:30:10,776
என்னை அடிக்கிறது. நான் தான் சொன்னேன்
கைதியை அழைத்து வர வேண்டும்.
1426
01:30:10,777 --> 01:30:12,361
வெளிப்படையாக,
Ylfa ஒரு பெரிய காட்சியை உருவாக்கினார்.
1427
01:30:12,362 --> 01:30:14,238
அவளுக்கு இப்போது க்ரீப்பர் வேண்டும்.
1428
01:30:14,239 --> 01:30:15,739
டோரதி,
என்னிடம் முக்கியமான தகவல்கள் உள்ளன
1429
01:30:15,740 --> 01:30:16,824
கொடிகள் பற்றி.
1430
01:30:16,825 --> 01:30:19,035
மிக்கி ஒரு அதிகாரியை தாக்கல் செய்ய வேண்டும்
அறிவியல் தலைவருடன் அறிக்கை.
1431
01:30:19,161 --> 01:30:21,037
ஓ, காத்திரு.
1432
01:30:30,547 --> 01:30:31,923
ஆம். எனக்கு அது தெரியும்.
1433
01:30:32,257 --> 01:30:34,049
நேற்று, உணவு விடுதியில்,
1434
01:30:34,050 --> 01:30:36,427
நீங்கள் குழந்தையைப் பிடித்தபோது,
நான் பார்த்தேன்.
1435
01:30:36,428 --> 01:30:37,929
நீங்கள் அதை பார்த்தீர்களா?
1436
01:30:38,889 --> 01:30:40,222
இருப்பினும், அதன் அர்த்தம் எனக்குத் தெரியாது.
1437
01:30:40,223 --> 01:30:42,224
ஓ எனவே, நீங்கள் பின்பற்றுகிறீர்கள்.
1438
01:30:42,225 --> 01:30:43,350
சரி, முதலில், நான்--
1439
01:30:43,351 --> 01:30:44,852
டோரதி, உயிருடன் பார்!
1440
01:30:44,853 --> 01:30:47,771
உண்மையில் இப்போது பரபரப்பாக இருக்கிறது.
பிறகு பேசலாம்.
1441
01:30:47,772 --> 01:30:48,857
அவர்களின் ஒலிகளை பதிவு செய்கிறோம்
1442
01:30:48,982 --> 01:30:51,151
நாம் பகுப்பாய்வு செய்ய முடியுமா என்று பார்க்க
எந்த வகையான வடிவமும்.
1443
01:30:52,068 --> 01:30:54,612
கமிட்டி அறிவிக்கிறது
ஒரு நிலை மூன்று அவசரநிலை.
1444
01:30:54,613 --> 01:30:56,572
ஒரே கட்டளை கட்டுப்பாடு
வழங்கப்பட்டுள்ளது
1445
01:30:56,573 --> 01:30:58,449
கமாண்டர் மார்ஷலுக்கு
வாக்கு மூலம்...
1446
01:30:58,450 --> 01:30:59,576
...36 முதல் 21.
1447
01:31:02,871 --> 01:31:04,206
- நன்றி.
- ஓ.
1448
01:31:05,582 --> 01:31:08,667
என்ன ஒரு நிகழ்வு. இது
ஒரு உண்மையான புதுமையான மூலப்பொருள்.
1449
01:31:09,920 --> 01:31:12,713
இது ஒரு புதிய உலகத்தைத் திறக்கிறது
சாத்தியமான சாஸ்கள்.
1450
01:31:12,714 --> 01:31:16,133
எம்.எம். இது மிகவும் சிறப்பானது...
நான் எப்படி வைக்க வேண்டும்?
1451
01:31:16,134 --> 01:31:20,429
வாய்ப்பு, ஐயா.
ஆம், ஒரு வாய்ப்பு. சும்மா சூப்பர்.
1452
01:31:20,430 --> 01:31:23,057
ஆம், இது ஒரு சூப்பர் வாய்ப்பு.
1453
01:31:28,688 --> 01:31:30,732
ஓ, ஆஹா.
1454
01:31:31,817 --> 01:31:33,902
அதுவும் அப்படி ஒரு தெய்வீகம்.
1455
01:31:35,445 --> 01:31:37,571
இது இலவசம்
தீங்கு விளைவிக்கும் நோய்க்கிருமிகள், சரியா?
1456
01:31:37,572 --> 01:31:39,198
ஆம், ஐயா, நிச்சயமாக.
1457
01:31:59,636 --> 01:32:01,680
அது எந்த பிக்ஹெட்? மிக்கி 18?
1458
01:32:02,973 --> 01:32:04,474
அவரது தலையை அமைதியாக வைத்திருங்கள்.
1459
01:32:09,020 --> 01:32:11,982
இப்போது, இரண்டையும் பிரித்துச் சொல்ல முடியும்.
இழிந்த பலவகைகள்.
1460
01:32:12,107 --> 01:32:14,650
ஓ, ஆமாம். இது நியாயமாகத் தெரிகிறது.
1461
01:32:14,651 --> 01:32:16,527
ஓ, நல்லவனே. எரிந்த இறைச்சி.
1462
01:32:16,528 --> 01:32:18,195
சரி, அது ஒன்றுமில்லை, அன்பே.
1463
01:32:18,196 --> 01:32:21,157
இவை இரண்டும் ஆகும் வரை காத்திருங்கள்
சைக்லரில் எரிந்த தொத்திறைச்சிகள்.
1464
01:32:21,158 --> 01:32:22,700
எப்படி கையாளப் போகிறீர்கள்
அந்த துர்நாற்றம்?
1465
01:32:22,701 --> 01:32:23,785
என்னால் முடிந்தவரை வேகமாக செல்கிறேன்.
1466
01:32:25,120 --> 01:32:28,081
மிக்கி. நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
1467
01:32:28,790 --> 01:32:31,584
நீங்கள் இருவரும். இந்த செங்கல்
உங்கள் நினைவுகளை சேமிக்கிறது, இல்லையா?
1468
01:32:31,585 --> 01:32:32,543
இப்போது, நீங்கள் பார்க்கலாம்
1469
01:32:32,544 --> 01:32:35,088
நான் நிரந்தரமாக
அதிலிருந்து உன் இருப்பை நீக்கு.
1470
01:32:35,547 --> 01:32:39,216
அந்த வழியில் நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள்
இறுதியின் பொருள் மற்றும் பயங்கரம்.
1471
01:32:39,217 --> 01:32:40,885
இனி மறுபதிப்புகள் இல்லை!
1472
01:32:40,886 --> 01:32:43,387
அதுதான் நீங்கள் இருவரும்
இறக்கும் போது சிந்திக்க வேண்டும்.
1473
01:32:43,388 --> 01:32:44,723
என்றென்றும் இறந்துவிட்டான்!
1474
01:32:45,849 --> 01:32:48,684
இப்போது அந்த நினைவு போய்விட்டது.
எந்த உடல் முதலில் செல்கிறது?
1475
01:32:48,685 --> 01:32:50,770
ஒரு நேரத்தில் ஒன்று இரண்டு மடங்கு வேடிக்கையானது.
1476
01:32:51,229 --> 01:32:51,979
தவழும்.
1477
01:32:51,980 --> 01:32:53,565
தளபதி மார்ஷல், ஐயா.
1478
01:32:54,441 --> 01:32:55,650
நான் சில வார்த்தைகள் சொல்லட்டுமா?
1479
01:32:56,109 --> 01:32:58,528
யார் முதலில் எரித்தாலும்,
ஒரு எளிய உண்மை என்னவென்றால்,
1480
01:32:58,945 --> 01:33:01,197
தற்போது எங்களிடம் உள்ளது
எங்களுக்கு முன் இரண்டு மிக்கிகள்.
1481
01:33:01,198 --> 01:33:03,532
அவர்கள் மீது எந்த தவறும் இல்லாததால்,
நான் சேர்க்கலாம்.
1482
01:33:03,533 --> 01:33:05,075
அவர்களில் ஒருவர்
பொய் வழக்கு போடப்படுகிறது
1483
01:33:05,076 --> 01:33:06,244
உங்கள் மீது துப்பாக்கியால் சுடுவது.
1484
01:33:06,369 --> 01:33:10,040
ஆனால் உண்மை என்னவென்றால், அவர் இருந்தார்
உங்கள் பாதுகாப்பில் அக்கறை.
1485
01:33:11,541 --> 01:33:12,958
அவர் முதல்வரானார்
இரண்டாவது கொடியை கவனிக்க
1486
01:33:12,959 --> 01:33:14,126
கல்லில் இருந்து வெளியே வருகிறது
உன் பின்னால்,
1487
01:33:14,127 --> 01:33:15,878
மற்றும் நீங்கள் நன்கு அறிவீர்கள்
1488
01:33:15,879 --> 01:33:17,046
செலவழிக்கத்தக்கது அச்சிடப்பட்ட நாள் --
1489
01:33:17,047 --> 01:33:17,964
போதும்.
1490
01:33:18,298 --> 01:33:20,382
நீங்கள் இந்த முட்டாள்களைப் பாதுகாக்கிறீர்கள்.
1491
01:33:20,383 --> 01:33:22,343
உங்கள் சொந்த மலம் துடைக்க வேண்டும்.
1492
01:33:22,344 --> 01:33:24,762
Oxyzofol ஐ சட்டவிரோதமாக வைத்திருத்தல்.
1493
01:33:24,763 --> 01:33:26,472
பல மீறல்களை மறைத்தல்.
1494
01:33:26,473 --> 01:33:27,598
ஏமாற்றமாக இருக்கிறது.
1495
01:33:27,599 --> 01:33:29,350
மற்றும் கொலை முயற்சி
ஒரு ஃபக்கிங் செயின் பார்த்தா?
1496
01:33:30,352 --> 01:33:31,894
அதாவது, அது மிகவும்
வண்ணமயமான ராப் தாள்,
1497
01:33:31,895 --> 01:33:33,063
நீங்கள் நினைக்கவில்லையா, மிஸ். பாரிட்ஜ்?
1498
01:33:33,188 --> 01:33:35,481
ம்ம்ம்.
போர் மேகங்கள் சூழ்ந்து கொண்டிருக்கின்றன.
1499
01:33:35,482 --> 01:33:37,691
அந்த பூச்சிக் கூட்டத்தைப் பாருங்கள்.
1500
01:33:37,692 --> 01:33:39,985
மனித இனம் ஒன்றுபட வேண்டும்
இந்த முக்கியமான கட்டத்தில்.
1501
01:33:39,986 --> 01:33:43,405
நாம் ஏன் நேரத்தை வீணடிக்கிறோம்
சமூகத்தின் இந்த குப்பைகளுடன்?
1502
01:33:43,406 --> 01:33:47,661
ஒரு உண்மையான போர்க்கால தளபதி போல பேசினார் சார்.
மிகவும் ஈர்க்கக்கூடியது.
1503
01:33:47,786 --> 01:33:49,370
மற்றும் ஒரு நல்ல நுழைவு
1504
01:33:49,371 --> 01:33:51,372
உங்கள் சேகரிப்பில் சேர்க்க
போர் மேற்கோள்கள், என்னால் முடிந்தால்.
1505
01:33:51,373 --> 01:33:52,623
- உனக்கு அது பிடிக்குமா?
- நான் செய்கிறேன்.
1506
01:33:52,624 --> 01:33:53,874
- அதிலும்?
- தயவுசெய்து.
1507
01:33:53,875 --> 01:33:56,253
என்று தொடர்ந்து குறிப்பிடுகிறீர்கள்
நாங்கள் போர் நிலையில் இருக்கிறோம்.
1508
01:33:57,546 --> 01:34:00,089
நான் மிகவும் தைரியமாக இருக்கட்டும்
இரண்டு அவதானிப்புகளை வழங்கு, ஐயா?
1509
01:34:00,090 --> 01:34:02,091
என் விருந்தாளியாக இரு.
1510
01:34:02,092 --> 01:34:04,760
முதலாவதாக, ஒரு போரை நடத்துவது அவசியம்
ஒரு பெரிய தொகை
1511
01:34:04,761 --> 01:34:06,471
ஆற்றல் மற்றும் கலோரிகள்.
1512
01:34:07,264 --> 01:34:09,265
நாம் உள்ளே இருப்பதைப் பார்த்தால்
குடியேற்றத்தின் ஆரம்ப கட்டங்கள்,
1513
01:34:09,266 --> 01:34:11,267
மற்றும் நமது உயிர் சமநிலையில் உள்ளது,
1514
01:34:11,268 --> 01:34:13,727
என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
இந்த செலவு விவேகமானது.
1515
01:34:13,728 --> 01:34:17,022
இரண்டாவதாக, நமது வெளிப்படையான எதிரிகள்
தவழும்.
1516
01:34:17,023 --> 01:34:20,860
ஆனால் அவையா என்பதை நாம் அறிவோம்
உண்மையில் போரில் ஈடுபட வேண்டுமா?
1517
01:34:20,861 --> 01:34:23,821
மணிக்கணக்கில் அவர்கள் வட்டங்களில் சுழன்றுகொண்டிருக்கிறார்கள்
காத்திருப்பதைத் தவிர எதுவும் செய்யவில்லை.
1518
01:34:23,822 --> 01:34:26,740
மை காட், ஏஜென்ட் பாரிட்ஜ்.
1519
01:34:26,741 --> 01:34:31,872
நீங்கள் ஐந்து முறை இருந்தீர்கள்
மார்ஷல் கோப்பை சாம்பியன்.
1520
01:34:31,997 --> 01:34:34,373
"மாதத்தின் முகவர்."
1521
01:34:34,374 --> 01:34:38,878
இப்போது, உங்களுக்கு வியர்க்கிறது
இந்த அன்னிய பூச்சிகள் மீது?
1522
01:34:38,879 --> 01:34:41,882
நீங்கள் எவ்வளவு தூரம் வீழ்ந்தீர்கள்.
1523
01:34:42,507 --> 01:34:43,549
என்ன செய்யப் போகிறாய்
1524
01:34:43,550 --> 01:34:46,887
அவர்கள் கப்பலில் ஒரு துளை கிழிக்கும்போது
உங்கள் கழுதையை கிழிக்கவா?
1525
01:34:48,346 --> 01:34:49,763
இந்த கோரமான ஷிட்-கிப்பன்கள்.
1526
01:34:49,764 --> 01:34:50,890
கோரமானதோ இல்லையோ,
1527
01:34:50,891 --> 01:34:53,392
அவர்கள் பூர்வீக குடிகள்
இந்த கிரகத்தின்.
1528
01:34:53,393 --> 01:34:56,020
மேலும் எங்களிடம் ஆதாரம் உள்ளது
எங்களில் ஒருவரைக் காப்பாற்றினார்கள் என்று.
1529
01:34:56,021 --> 01:34:58,230
அவர்கள் அவரை சாப்பிடவில்லை அல்லது தாக்கவில்லை.
1530
01:34:58,231 --> 01:34:59,857
காப்பாற்றி யாரை உண்ணவில்லை?
1531
01:34:59,858 --> 01:35:02,569
அட, நான்.
1532
01:35:03,820 --> 01:35:05,363
என்னைக் காப்பாற்றினார்கள்.
1533
01:35:10,660 --> 01:35:13,746
நிச்சயமாக அவர்கள் உன்னை சாப்பிடவில்லை.
நீங்கள் ஒரு மோசமான உணவு.
1534
01:35:13,747 --> 01:35:16,248
நீங்கள் மறுசுழற்சி செய்யப்பட்ட ஸ்பேம் குழந்தை.
1535
01:35:16,249 --> 01:35:19,960
நீங்கள் மென்று திணறுகிறீர்கள்
மீண்டும் மீண்டும்.
1536
01:35:19,961 --> 01:35:22,213
சரி, அவர்கள் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்
வெறும் முட்டாள் பிழைகள், தேன்.
1537
01:35:22,214 --> 01:35:24,549
அதாவது,
அவர்கள் தனம், குப்பைகளை அனுப்பத் தெரியும்.
1538
01:35:24,674 --> 01:35:26,675
அவர்களிடம் இருக்க வேண்டும்
சில அறிவாற்றல் திறன்.
1539
01:35:26,676 --> 01:35:28,011
சரியாக.
1540
01:35:28,678 --> 01:35:31,347
உண்மையில், அவை அறிகுறிகளை வெளிப்படுத்துகின்றன
உயர் புத்திசாலித்தனம்.
1541
01:35:31,348 --> 01:35:34,141
அவர்கள் ஈடுபடலாம்
அர்த்தமுள்ள உரையாடலில்.
1542
01:35:34,142 --> 01:35:36,603
இதை நாங்கள் பகுப்பாய்வு செய்கிறோம், மேலும் ...
1543
01:35:37,646 --> 01:35:42,233
ஐயா, நீங்கள் தொடர்பு கொள்ள முயற்சிக்க வேண்டும்
அவர்களுடன் நீங்களே.
1544
01:35:42,234 --> 01:35:45,486
நாங்கள் அபிவிருத்தி செய்கிறோம்
a-a, um, ஒரு வகையான மொழிபெயர்ப்பாளர்.
1545
01:35:47,405 --> 01:35:50,909
அப்படித்தான் சொல்கிறீர்களா?
நான் ஒரு முட்டாள் என்று நினைக்கிறீர்களா?
1546
01:35:51,493 --> 01:35:54,329
அட.
1547
01:36:09,469 --> 01:36:13,097
நான்கரை ஆண்டுகள்
விண்மீன் மண்டலம் முழுவதும்,
1548
01:36:13,098 --> 01:36:17,184
கேட்க தான்
இந்த கடவுளே ஏலியன்கள் சத்தம் போடுகிறார்களா?
1549
01:36:17,185 --> 01:36:20,813
எப்படி இருக்கிறது என்று சொல்லுங்கள்
அது எந்த அர்த்தத்தையும் தருகிறது! யாரோ!
1550
01:36:20,814 --> 01:36:22,357
இது எப்படி அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது?
1551
01:36:23,191 --> 01:36:25,109
எப்படி உங்கள் முட்டாள்தனம்
ஏதாவது அர்த்தம் உள்ளதா?
1552
01:36:25,110 --> 01:36:26,694
உன் ஃபக்கிங் ஃபக்ஃபேஸ்
1553
01:36:26,695 --> 01:36:28,445
உண்மையில் என்ன
எந்த அர்த்தமும் இல்லை
1554
01:36:28,446 --> 01:36:30,282
முட்டாள்!
1555
01:36:31,408 --> 01:36:34,369
நீங்கள் அவர்களை வேற்றுகிரகவாசிகள் என்கிறீர்கள்.
நாங்கள் வேற்றுகிரகவாசிகள், முட்டாள்கள்.
1556
01:36:34,494 --> 01:36:36,913
அவர்கள் எங்களுக்கு முன் இங்கு வாழ்ந்தார்கள்.
மற்றும் மிக்கி...
1557
01:36:37,914 --> 01:36:39,791
மிக்கி எப்போதும் இருந்தார்
வெறும் மிக்கி பார்ன்ஸ்.
1558
01:36:40,750 --> 01:36:42,460
உனக்கு கூட புரிகிறதா
அது என்ன அர்த்தம்?
1559
01:36:42,461 --> 01:36:44,462
அவர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையை வாழ்ந்து கொண்டிருந்தார்கள்.
1560
01:36:44,463 --> 01:36:47,840
நீ உன் பொண்ணுடன் உள்ளே வருவதற்கு முன்!
1561
01:36:47,841 --> 01:36:50,217
நீங்கள் முடிவு செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்கள்
யார் வாழ்கிறார்கள் மற்றும் யார் இறக்கிறார்கள்.
1562
01:36:50,218 --> 01:36:53,138
நீ ஒரு முட்டாள்!
1563
01:36:54,806 --> 01:36:56,140
நீங்கள் தேர்தலை முறியடித்ததில் ஆச்சரியமில்லை.
1564
01:36:56,141 --> 01:36:58,018
நீ முட்டாள்.
1565
01:37:13,283 --> 01:37:16,328
இல்லை! இல்லை, இல்லை. இல்லை, நிறுத்து!
1566
01:37:16,453 --> 01:37:20,207
உங்களுக்கு என்ன தவறு?
நீங்கள் ஒரு குழந்தையை காயப்படுத்துகிறீர்கள்!
1567
01:37:29,549 --> 01:37:30,550
கடி.
1568
01:37:31,510 --> 01:37:32,677
என்ன?
1569
01:37:33,178 --> 01:37:35,722
மூன்று, இரண்டு, ஒன்று என விழுகிறது.
1570
01:37:43,063 --> 01:37:45,481
இறுதியாக, அவள் வாயை மூடினாள்.
1571
01:37:48,610 --> 01:37:51,738
இது தெளிவான முறைகேடு,
ஒரு வழக்கு ஒன்றன் பின் ஒன்றாக.
1572
01:37:53,281 --> 01:37:54,282
உருளும்.
1573
01:37:56,868 --> 01:37:58,787
32K இல்.
1574
01:38:00,372 --> 01:38:01,747
எல்லாவற்றையும் பெறுவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
1575
01:38:01,748 --> 01:38:03,625
- ஈர்க்கக்கூடிய பற்கள்.
- ஆமாம்.
1576
01:38:04,251 --> 01:38:06,335
எங்களுடைய ஆட்கள் அதிகம் தேவை.
1577
01:38:06,336 --> 01:38:11,215
ஐயா, இப்போது முக்கிய நேரமாக இருக்கலாம்
மொத்த அழிவைத் தொடங்க வேண்டும்.
1578
01:38:11,216 --> 01:38:13,717
அங்கே தனியாக இருப்பவர்கள்
போதுமானதை விட அதிகமாக இருக்கும்.
1579
01:38:13,718 --> 01:38:15,219
என்ன பேசுகிறீர்கள்?
1580
01:38:15,220 --> 01:38:17,346
நாங்கள் அவர்களுக்கு வாயு கொடுப்போம்,
நாங்கள் அனைவருக்கும் வாயு கொடுப்போம்.
1581
01:38:19,850 --> 01:38:23,102
எதற்கு அந்தத் தேடல்? இன்னும் இல்லை
உங்கள் தோல்விகளில் நம்பிக்கையா?
1582
01:38:23,103 --> 01:38:25,980
இல்லை. சார், ஆர்கடி 3.0
1583
01:38:25,981 --> 01:38:28,232
பல கடந்து சென்றது
சோதனையின் நுணுக்கமான நிலைகள்.
1584
01:38:28,233 --> 01:38:31,402
ஆர்கடி 3.0 என்பது இறுதி நரம்பு வாயு.
1585
01:38:31,403 --> 01:38:33,237
அதில் எனக்கு முழு நம்பிக்கை இருக்கிறது சார்.
1586
01:38:33,238 --> 01:38:35,865
நீங்கள் செய்ய வேண்டும், ஆர்கடி.
இது வெற்றி பெற வேண்டும்.
1587
01:38:35,866 --> 01:38:37,617
நான் அதை என் பிரார்த்தனைகளில் வைக்கிறேன்.
1588
01:38:38,368 --> 01:38:40,745
இந்த நாள்
நாங்கள் காத்திருக்கிறோம் சார்.
1589
01:38:40,871 --> 01:38:43,539
எதிர்கால வரலாற்றாசிரியர்கள்
இன்றைய காலகட்டத்தை வரையறுக்கும்
1590
01:38:43,540 --> 01:38:45,959
ஆபத்தான உயிரினங்களை சுத்தப்படுத்துவதற்காக
காலனி கிரகங்களில்.
1591
01:38:46,418 --> 01:38:49,003
நீங்கள் ஏன் ஏறக்கூடாது
பிறகு தானே படபடக்க?
1592
01:38:49,004 --> 01:38:51,047
- நாங்கள் வாயு தெளிக்கும்போது சொல்கிறீர்களா?
- ஆமாம்.
1593
01:38:52,048 --> 01:38:54,216
- நான் தூண்டுதலை இழுக்கிறேன்?
- சரியாக, சார்.
1594
01:38:54,217 --> 01:38:55,926
நீங்கள் முன்னணி ஃப்ளட்டர் சவாரி செய்தால்
1595
01:38:55,927 --> 01:38:58,929
மற்றும் தோன்றும்
நடவடிக்கைக்கு தலைமை தாங்க,
1596
01:38:58,930 --> 01:39:01,974
எனக்கு கிடைத்த காட்சிகள் சரித்திரப் படமாக இருக்கும்.
1597
01:39:01,975 --> 01:39:04,351
மற்றும் உறுப்பினர்கள், தேவாலயம்
உறுப்பினர்கள் மீண்டும் பூமியில்...
1598
01:39:04,352 --> 01:39:05,937
- ஆமா?
- அவர்கள் வணங்குவார்கள்.
1599
01:39:06,396 --> 01:39:08,230
ஆம், ஆம், நிறுவனம்.
1600
01:39:08,231 --> 01:39:11,942
சரி. நாம் தொடங்கும் நேரம் இது
ஆபரேஷன் மொத்த அழிப்பு.
1601
01:39:11,943 --> 01:39:13,194
அன்பே, நான் உன்னுடன் ஒரு வார்த்தை சொல்லலாமா?
1602
01:39:13,195 --> 01:39:14,404
ஆம், என் அன்பே.
1603
01:39:15,489 --> 01:39:16,490
எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது.
1604
01:39:19,951 --> 01:39:22,537
நீங்கள் இருவரும் பாராட்டுவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்
என் மனைவிக்கு எவ்வளவு பெரிய மரியாதை
1605
01:39:22,662 --> 01:39:24,872
உங்கள் மீது கறை படிந்துள்ளது.
1606
01:39:24,873 --> 01:39:28,250
அதனால் நான் அழுத்த முடியும்
இரண்டு பொத்தான்களும் ஒரே நேரத்தில்?
1607
01:39:28,251 --> 01:39:30,669
ஆமாம் சார். அவற்றை அழுத்தவும்,
அவர்கள் ஒரே நேரத்தில் வெளியேறுவார்கள்.
1608
01:39:30,670 --> 01:39:32,213
அவை தானாகவே வெடிக்கும்
1609
01:39:32,214 --> 01:39:33,924
அவை வரம்பிலிருந்து வெளியேறினால்
ரிமோட் கண்ட்ரோலின்.
1610
01:39:34,257 --> 01:39:35,841
என்று கேட்கிறீர்களா?
நான் உன்னை பந்துகளில் வைத்திருக்கிறேன்,
1611
01:39:35,842 --> 01:39:37,218
அதனால் ஓடிப்போக நினைக்க வேண்டாம்.
1612
01:39:37,219 --> 01:39:39,303
நீங்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு பழமையானது வழங்கப்படும்
நீங்கள் வெளியே செல்லும் போது ஆயுதம்.
1613
01:39:39,304 --> 01:39:41,388
நீங்கள் பலவற்றை வெட்டிவிட்டீர்கள்
உங்களால் முடிந்தவரை தவழும் வால்கள்
1614
01:39:41,389 --> 01:39:44,892
மற்றும் கொண்டு வந்த முதல் மிக்கி
பின் 100 வால்கள் வெற்றியாளர்.
1615
01:39:44,893 --> 01:39:47,937
வெற்றியாளர் இறக்கவில்லை,
ஆனால் தோற்றவர் செல்கிறார்...
1616
01:39:49,439 --> 01:39:50,356
- பூம்!
- பூம்!
1617
01:39:50,357 --> 01:39:51,107
ஏற்றம்.
1618
01:39:51,858 --> 01:39:53,692
நாங்கள் இங்கிருந்து மதிப்பெண்ணை வைத்திருப்போம்.
1619
01:39:53,693 --> 01:39:56,529
அவற்றை உருவாக்குவதே உங்கள் வேலை
மிகவும் சத்தமாக கத்தவும்
1620
01:39:56,530 --> 01:39:59,698
என்று ஒவ்வொரு கடைசி படரும்
அவர்களை காப்பாற்ற ஓடி வருகிறார்.
1621
01:39:59,699 --> 01:40:01,827
இரண்டு பறவைகளைக் கொல்வோம்
ஒரே கல்லில், இல்லையா தேன்?
1622
01:40:01,952 --> 01:40:03,829
முற்றிலும்.
நூறு வால் போதும்
1623
01:40:03,954 --> 01:40:05,704
போதுமான சாஸ் செய்ய
ஓரிரு ஆண்டுகள் நீடிக்கும்.
1624
01:40:05,705 --> 01:40:07,790
உங்கள் கால்விரல்களில் இருப்பது நல்லது.
1625
01:40:07,791 --> 01:40:10,627
ஒரு தவறான நடவடிக்கை,
மற்றும் நீங்கள் மனிதன்-பர்கர்.
1626
01:40:23,223 --> 01:40:24,891
எனக்குப் புரிகிறது.
1627
01:40:26,143 --> 01:40:27,811
எல்லாமே தண்டனைதான்.
1628
01:40:29,646 --> 01:40:30,647
அது என்ன?
1629
01:40:32,774 --> 01:40:36,485
எங்கள் முழு வாழ்க்கையும்
ஒரு தெய்வீக தண்டனை.
1630
01:40:36,486 --> 01:40:39,197
அந்த பட்டனை அழுத்துவதற்கு எல்லாம்
எனக்கு ஐந்து வயதாக இருக்கும் போது.
1631
01:40:40,407 --> 01:40:44,286
ஓ இது மீண்டும்!
1632
01:40:44,411 --> 01:40:47,372
விபத்து ஏற்பட்டது
கார் குறைபாட்டால், அது உங்களுக்குத் தெரியும்.
1633
01:40:48,331 --> 01:40:49,749
எனக்கு தெரியாது.
1634
01:40:54,337 --> 01:40:56,673
சரி, அது அழுத்தவில்லை
அந்த முட்டாள் பொத்தான்.
1635
01:40:58,550 --> 01:41:01,635
அதுவும் அம்மா ஓட்டவில்லை.
1636
01:41:01,636 --> 01:41:03,555
நான் உன்னிடம் எத்தனை முறை சொல்ல வேண்டும்?
1637
01:41:07,350 --> 01:41:11,645
மன்னிக்கவும், மிக்கி-- மிக்கிஸ்.
இப்போது போல் நீங்கள் நகர வேண்டும்.
1638
01:41:11,646 --> 01:41:13,189
குறைந்தபட்சம் உங்களால் முடியுமா
வளைவை கீழே போடவா?
1639
01:41:13,190 --> 01:41:15,107
இப்போது அதைச் செய்ய முடியாது.
மன்னிக்கவும்.
1640
01:41:15,108 --> 01:41:16,818
- நீங்கள் குதிக்க வேண்டும்.
- ஐயோ!
1641
01:41:19,321 --> 01:41:20,655
மிக்கி!
1642
01:41:21,114 --> 01:41:22,115
மிக்கி!
1643
01:41:22,908 --> 01:41:25,076
காத்திருங்கள், மிக்கி.
1644
01:41:26,870 --> 01:41:27,829
இதை எடு.
1645
01:41:29,122 --> 01:41:30,456
அது முடிவடையவில்லை,
ஆனால் அது உங்களுக்கு உதவக்கூடும்
1646
01:41:30,457 --> 01:41:31,917
- புல்லுருவிகளுடன் தொடர்பு.
- போகலாம்!
1647
01:41:32,501 --> 01:41:34,251
இது ஒரு போன்றது -
இது ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரின் விஷயமா?
1648
01:41:34,252 --> 01:41:35,420
ஆம். நல்ல அதிர்ஷ்டம்.
1649
01:41:35,962 --> 01:41:38,088
அதன் மதிப்பு என்ன, நான் சந்தேகிக்கிறேன்
மார்ஷல் உங்கள் இருவரையும் கொன்றுவிடுவார்.
1650
01:41:38,089 --> 01:41:38,965
வாருங்கள்.
1651
01:41:39,966 --> 01:41:40,634
வா.
1652
01:41:41,259 --> 01:41:44,262
- போகலாம்.
- சரி, நான் ...
1653
01:41:48,225 --> 01:41:54,648
ஓ, எப்படியிருந்தாலும், இந்தச் சாதனத்துடன்,
எனக்கு ஒரு வேலை கிடைத்தது.
1654
01:41:56,149 --> 01:42:00,153
சரி. அவர்கள் என்னைக் காப்பாற்றினார்கள்,
இப்போது நான் அவர்களை காப்பாற்றுகிறேன்.
1655
01:42:00,779 --> 01:42:02,863
அந்த குண்டர்கள் என்ன செய்கிறார்கள்?
1656
01:42:02,864 --> 01:42:06,033
நான் கூட டஜன் கணக்கானவற்றை புதிதாக எண்ண முடியும்
அவர்கள் விட்டுச்செல்லும் வால்கள்.
1657
01:42:06,034 --> 01:42:07,661
அவர்கள் மனம் விட்டுப் போய்விட்டார்களா?
1658
01:42:08,411 --> 01:42:10,162
ஓ, அன்பே.
1659
01:42:10,163 --> 01:42:13,291
- நான் பொத்தானை அழுத்த வேண்டுமா?
- ம்ம்ம்.
1660
01:42:13,834 --> 01:42:16,169
திரும்பி உட்கார்ந்து பார்ப்போம்.
1661
01:42:17,337 --> 01:42:19,296
அவர்கள் வால்களை வெட்டத் தொடங்குவார்கள்
அவர்கள் உணர்ந்தவுடன்
1662
01:42:19,297 --> 01:42:22,049
அவற்றில் ஒன்று
மற்றதை விட அதிகமாக வாழ வேண்டும்.
1663
01:42:23,426 --> 01:42:24,511
ஏய்!
1664
01:42:25,804 --> 01:42:27,764
நான் தான்! காத்திருங்கள்!
1665
01:42:29,266 --> 01:42:32,727
நீங்கள் ஓடிவிட வேண்டும்.
நீங்கள் அனைவரையும் இங்கிருந்து வெளியேற்ற வேண்டும்.
1666
01:42:33,395 --> 01:42:34,980
நீங்கள் உங்கள் குகைக்குத் திரும்ப வேண்டும்.
1667
01:42:35,689 --> 01:42:38,858
உங்கள் குகைக்குத் திரும்பு.
1668
01:42:42,237 --> 01:42:44,071
அல்லது நீங்கள் அனைவரும் இறந்துவிடுவீர்கள்.
1669
01:42:46,158 --> 01:42:47,159
என்ன?
1670
01:42:47,826 --> 01:42:48,577
ஓ, வணக்கம்.
1671
01:42:50,495 --> 01:42:51,580
உம்...
1672
01:42:52,414 --> 01:42:55,959
ஆம், நான் விரும்பினேன் ...
கடந்த முறை, நான் ...
1673
01:42:58,753 --> 01:43:01,672
நான் நன்றி சொல்ல விரும்பினேன்.
1674
01:43:01,673 --> 01:43:03,133
உம்...
1675
01:43:04,426 --> 01:43:06,261
நீங்கள் என்னை நினைவில் கொள்கிறீர்கள், இல்லையா?
1676
01:43:08,221 --> 01:43:09,556
மிக்கி.
1677
01:43:12,392 --> 01:43:14,186
என் பெயர் உனக்கு எப்படி தெரியும்?
1678
01:43:17,147 --> 01:43:18,607
ரகசியம்.
1679
01:43:19,649 --> 01:43:21,860
காத்திருங்கள், அவர்களா
உரையாடல் உள்ளதா?
1680
01:43:23,195 --> 01:43:26,197
ஆம். நாங்கள் ஏற்கனவே அதை இப்போது விளக்கினோம்.
1681
01:43:26,198 --> 01:43:27,907
இது எப்படி சாத்தியம்?
1682
01:43:27,908 --> 01:43:30,577
சரி, இது இன்னும் ஒரு முன்மாதிரி,
1683
01:43:30,702 --> 01:43:33,746
ஆனால் அது ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் சாதனம் போன்றது.
1684
01:43:33,747 --> 01:43:36,874
டோரதியா? ஓ, இல்லை.
டோரதி எங்கே?
1685
01:43:36,875 --> 01:43:39,543
இந்த நிலையாக என்னால் எதுவும் கேட்க முடியவில்லை.
1686
01:43:39,544 --> 01:43:41,546
அதாவது, வீடியோ கூட சீண்டல்.
1687
01:43:42,214 --> 01:43:45,466
மன்னிக்கவும், ஐயா. பனிப்புயல்
உறிஞ்சுதலை அதிகப்படுத்துகிறது--
1688
01:43:45,467 --> 01:43:48,093
இது பற்றி என்ன?
இந்த டெட்டனேட்டர் வேலை செய்யுமா?
1689
01:43:48,094 --> 01:43:50,262
ஆமாம் சார். அது ஒரு சிறப்பு
குறுகிய அலை சமிக்ஞை,
1690
01:43:50,263 --> 01:43:51,180
அதனால் நன்றாக இருக்கும்.
1691
01:43:51,181 --> 01:43:53,641
அங்கே யார் பெரியவர்?
1692
01:43:53,642 --> 01:43:54,850
அது கொத்து ராணித் தேனீயா?
1693
01:43:54,851 --> 01:43:57,645
ம்ம்ம். குரோசண்ட் போல் தெரிகிறது
மலம் தோய்த்து.
1694
01:43:57,646 --> 01:44:01,732
ஓ, அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கைகள்
இன்னும் இறுதி செய்யப்பட்டு வருகிறது
1695
01:44:01,733 --> 01:44:04,777
ஆனால் எல்லாம் சுழல்கிறது என்று நினைக்கிறோம்
அதை சுற்றி,
1696
01:44:04,778 --> 01:44:06,446
மாமா க்ரீப்பர்.
1697
01:44:06,571 --> 01:44:08,907
எனவே, அவர்தான் முதலாளி.
உங்களைப் போல.
1698
01:44:10,992 --> 01:44:12,536
என்ன சொல்?
1699
01:44:12,661 --> 01:44:14,829
நீங்கள் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும்,
1700
01:44:14,830 --> 01:44:17,499
அல்லது அவர்கள் உன்னைக் கொன்றுவிடுவார்கள்
அனைத்தும் இந்த மரண வாயுவுடன்.
1701
01:44:18,708 --> 01:44:23,170
அந்த வாயு, ஆர்கடி 3.0,
நான் அதிர்ந்து போனேன்.
1702
01:44:23,171 --> 01:44:26,341
இது தீவிரமாக, மிகவும் வேதனையானது.
1703
01:44:28,301 --> 01:44:31,805
வாயு என்றால் என்ன தெரியுமா?
வாயு. போன்ற...
1704
01:44:32,806 --> 01:44:35,142
வாயு போல?
1705
01:44:38,436 --> 01:44:41,147
உங்கள் சொந்த வியாபாரத்தை கவனியுங்கள், முட்டாள்.
1706
01:44:41,148 --> 01:44:44,651
எனது சொந்த தொழிலை கவனத்தில் கொள்ளவா?
நீங்கள் என்ன?
1707
01:44:45,652 --> 01:44:47,696
அவரை ஏன் குகையில் காப்பாற்றினீர்கள்?
1708
01:44:50,532 --> 01:44:52,367
அவனைக் கொல்ல வேண்டுமா?
1709
01:44:52,784 --> 01:44:54,703
இல்லை இல்லை
1710
01:44:55,787 --> 01:44:59,291
நான்-- நாங்கள் மிகவும் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம்.
அவ்வளவுதான்.
1711
01:45:00,041 --> 01:45:01,293
பின் ஏன்?
1712
01:45:04,171 --> 01:45:05,672
லூகோவை ஏன் கொல்ல வேண்டும்?
1713
01:45:06,756 --> 01:45:09,301
அட, லூகோ?
1714
01:45:11,553 --> 01:45:13,889
குழந்தை லூகோ.
1715
01:45:15,265 --> 01:45:16,266
ஓ
1716
01:45:18,435 --> 01:45:22,230
நீங்கள் குழு. நொறுங்கியது.
1717
01:45:23,315 --> 01:45:24,356
இரத்தம்.
1718
01:45:24,357 --> 01:45:25,609
ஆமாம்...
1719
01:45:26,151 --> 01:45:27,194
ஓ, அது...
1720
01:45:28,195 --> 01:45:29,196
அதுதான் லூகோ.
1721
01:45:31,323 --> 01:45:33,116
உங்களை நாங்கள் காப்பாற்றுகிறோம்.
1722
01:45:35,702 --> 01:45:39,080
லூகோவைக் கொல்லுங்கள்.
1723
01:45:43,710 --> 01:45:46,588
சரி, மற்ற குழந்தையின் பெயர் என்ன?
கப்பலில் இருப்பவர்.
1724
01:45:47,464 --> 01:45:49,883
Zoco.
1725
01:45:50,967 --> 01:45:54,221
சோகோவையும் கொல்லவா?
1726
01:45:54,721 --> 01:45:58,892
ஜோகோ இறந்தால் என்ன செய்வது?
என்ன செய்வீர்கள்?
1727
01:46:01,311 --> 01:46:02,646
மரணம்.
1728
01:46:03,313 --> 01:46:04,689
அனைத்தும்.
1729
01:46:08,235 --> 01:46:09,986
எல்லா மனிதர்களையும் சொல்கிறீர்கள்.
1730
01:46:14,074 --> 01:46:16,576
- அழிவு.
- எப்படி?
1731
01:46:17,911 --> 01:46:20,497
எளிதானது.
1732
01:47:02,205 --> 01:47:06,167
உங்கள் காதை மூடு.
1733
01:47:06,168 --> 01:47:09,212
ஆனால் கண் பார்வை வெடிக்கும்.
1734
01:47:12,257 --> 01:47:14,134
மூளை வெடிக்கிறது.
1735
01:47:16,720 --> 01:47:18,179
நீங்கள் அனைவரும்.
1736
01:47:25,312 --> 01:47:26,521
நாஷா!
1737
01:47:27,272 --> 01:47:28,273
நாஷா!
1738
01:47:34,988 --> 01:47:36,198
நாஷா!
1739
01:47:36,656 --> 01:47:38,909
நாஷா! என்னைப் பார்!
1740
01:47:40,285 --> 01:47:41,536
என் வாயைப் பார்.
1741
01:47:44,206 --> 01:47:46,832
அவர்களுக்கு என்ன தவறு?
அவருக்கு என்ன ஆச்சு?
1742
01:47:46,833 --> 01:47:49,919
மேலும் ஏதோ சொல்கிறார்கள்.
அந்த முட்டாள் என்ன சொல்கிறான்?
1743
01:47:49,920 --> 01:47:52,172
இது சைகை மொழி அல்ல.
1744
01:47:52,589 --> 01:47:54,132
C3!
1745
01:47:54,674 --> 01:47:56,092
C3!
1746
01:48:00,305 --> 01:48:02,640
சி... 3?
1747
01:48:02,641 --> 01:48:03,974
3?
1748
01:48:03,975 --> 01:48:06,311
C3? C3 என்றால் என்ன?
1749
01:48:06,436 --> 01:48:07,436
C3?
1750
01:48:15,737 --> 01:48:18,031
குழந்தையைக் கொண்டு வா.
1751
01:48:18,448 --> 01:48:20,783
குழந்தையை கொண்டு வா.
1752
01:48:20,784 --> 01:48:22,577
நாம் அவளை மீண்டும் அழைத்து வரவில்லை என்றால்,
1753
01:48:23,286 --> 01:48:25,037
நாம் அனைவரும் இறக்கப் போகிறோம்.
1754
01:48:25,038 --> 01:48:26,664
அன்பே, இது எனக்குப் பிடிக்கவில்லை.
1755
01:48:26,665 --> 01:48:28,457
அந்த இரண்டு தோற்றவர்களும் ஏன் அரட்டை அடிக்கிறார்கள்
1756
01:48:28,458 --> 01:48:29,583
பிழைகளின் முதலாளியுடன்?
1757
01:48:29,584 --> 01:48:30,918
பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதாக நினைக்கிறார்கள்
1758
01:48:30,919 --> 01:48:32,670
மனித இனத்தின் சார்பாக--
மனித இனமா?
1759
01:48:32,671 --> 01:48:35,005
நீங்கள் வெளியே நிற்க வேண்டும், சார்,
1760
01:48:35,006 --> 01:48:37,467
இந்த வரலாற்று தருணத்தை அறிமுகப்படுத்துகிறது.
1761
01:48:38,301 --> 01:48:40,970
இரண்டு முதலாளிகள் சந்திப்பதை நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்
1762
01:48:40,971 --> 01:48:43,639
நேருக்கு நேர்
ஒரு உச்சகட்ட பனிப்புயலில்?
1763
01:48:43,640 --> 01:48:44,890
விதியின் ஒரு கணமா?
1764
01:48:44,891 --> 01:48:46,934
நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம்
அங்கு வெளியே செல்ல வேண்டும்.
1765
01:48:46,935 --> 01:48:48,853
நான் ஒரு சின்னமான காட்சியை உருவாக்க முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும்.
1766
01:48:48,854 --> 01:48:52,231
வரலாற்றில் ஒரு தீர்க்கமான தருணம்
Niflheim குடியேற்றத்தின்.
1767
01:48:52,232 --> 01:48:54,359
- குழந்தையை கொண்டு வா.
- நான் இப்போது அதை படம் எடுக்க முடியும்.
1768
01:48:54,484 --> 01:48:57,653
உச்சவரம்பு அலங்கரித்தல் மற்றும்
பெரிய தேவாலயத்தின் சுவர்கள்.
1769
01:48:57,654 --> 01:48:59,531
ஆம், ஐயா, ஆம்.
1770
01:49:00,240 --> 01:49:02,575
மற்றும் ஒரு இறுதி தொடுதல், சார்.
1771
01:49:02,576 --> 01:49:04,786
நன்றாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்
நீங்கள் அவர்களுக்கு செய்தி கொடுத்தால்
1772
01:49:04,911 --> 01:49:06,454
வாயு தெளிப்பதற்கு முன்.
1773
01:49:06,455 --> 01:49:07,539
ஒரு செய்தியா?
1774
01:49:07,956 --> 01:49:10,958
அத்தகைய துக்கமின்றி, இன்று
மூன்றாம் தர திருவிழாவாக இருக்கும்
1775
01:49:10,959 --> 01:49:14,378
அங்கு நாம் மலிவான பூச்சிக்கொல்லியை தெளிக்கிறோம்
கரப்பான் பூச்சிகளுக்கு மேல்.
1776
01:49:14,379 --> 01:49:18,257
ஆம், அவர்கள் அருவருப்பானவர்கள்,
அசுத்தமான, தீய பூச்சிகள்,
1777
01:49:18,258 --> 01:49:20,134
ஆனால் அது அவர்களின் கடைசி தருணம்
1778
01:49:20,135 --> 01:49:22,720
மற்றும் நீங்கள் அவற்றை வழங்க முடியும்
ஒரு சில கருணை வார்த்தைகள்
1779
01:49:22,721 --> 01:49:27,350
முறையான பிரியாவிடையாக,
ஒரு புத்திசாலி, கருணையுள்ள பூசாரி போல.
1780
01:49:27,642 --> 01:49:29,018
எனக்கு ஒரு கேமரா க்ரூவை அழைத்து வாருங்கள்.
1781
01:49:29,019 --> 01:49:30,728
முதல் அணியிடம் சொல்லுங்கள்
என்னை முழுமையாக ஆயுதங்களுடன் சந்திக்க வேண்டும்.
1782
01:49:30,729 --> 01:49:31,562
ஆமாம் சார்.
1783
01:49:31,563 --> 01:49:34,900
என் அன்பே, சூழ்நிலை அறை
உங்களுடையது. மீண்டும் சந்திக்கும் வரை.
1784
01:49:39,613 --> 01:49:42,198
C3. நாஷா தெரிந்து கொள்வார்
அது என்ன அர்த்தம்.
1785
01:49:42,199 --> 01:49:43,575
இது ஒரு முழு விஷயம்.
1786
01:49:44,534 --> 01:49:47,454
நான் ஜோகோவை பத்திரமாக மீட்டு வருகிறேன்.
நான் சொல்கிறேன்.
1787
01:49:49,748 --> 01:49:51,082
போதாது.
1788
01:49:52,584 --> 01:49:54,043
வேறென்ன?
1789
01:49:55,462 --> 01:49:57,379
லூகோவை இழக்கிறோம்.
1790
01:49:58,715 --> 01:49:59,840
ஒன்று.
1791
01:49:59,841 --> 01:50:02,177
நியாயமாக இரு.
1792
01:50:03,220 --> 01:50:06,473
நியாயமாக இருக்கவா? நம்மிடம் இருப்பது போல
ஒரு மரணத்திற்கு பங்களிக்கவா?
1793
01:50:07,891 --> 01:50:08,934
ஆம்.
1794
01:50:10,101 --> 01:50:11,269
நியாயமான.
1795
01:50:12,145 --> 01:50:15,481
உங்களுள் ஒன்று. இறக்கவும்.
1796
01:50:15,482 --> 01:50:19,193
எனவே, நாங்கள் ஜோகோவை பாதுகாப்பாக கொண்டு வந்தால்,
மற்றும் ஒரு மனிதன் இறக்கிறான் ...
1797
01:50:19,194 --> 01:50:22,322
அமைதி.
1798
01:50:37,629 --> 01:50:38,547
ஓட்டு.
1799
01:50:52,644 --> 01:50:53,936
நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?
1800
01:50:53,937 --> 01:50:56,231
கேமரா குழுவினர், யூனிட் மூன்று,
நீங்கள் நகலெடுக்கிறீர்களா?
1801
01:50:57,065 --> 01:50:59,567
சரி, ரேடியோ சிக்னல்
இப்போது கொஞ்சம் தொய்வு,
1802
01:50:59,568 --> 01:51:02,319
அதனால் கார் ஸ்பீக்கர் இருக்கும்
எங்கள் நேரடி லைன் காம்ஸ்.
1803
01:51:02,320 --> 01:51:04,322
யூனிட் இரண்டு, நீங்கள் நகலெடுக்கிறீர்களா?
1804
01:51:04,698 --> 01:51:08,159
பாதுகாப்பாக அழைத்துச் செல்ல வேண்டும் என்பதே எங்கள் உத்தரவு
தளபதி மார்ஷல்--
1805
01:51:08,160 --> 01:51:13,832
உன்னை யாரும் சுடச் சொல்லவில்லை!
புல்லுருவிகளைக் கிளறாதே!
1806
01:51:14,499 --> 01:51:17,461
குழாய் கீழே.
உங்களை படம் எடுக்க நாங்கள் வரவில்லை.
1807
01:51:23,049 --> 01:51:24,258
உண்மையிலேயே அருமை.
1808
01:51:24,259 --> 01:51:26,343
சரி உங்க பேச்சுக்கு பிறகு சார்
1809
01:51:26,344 --> 01:51:28,137
நாங்கள் ஒரே நேரத்தில் விதானத்தை மூடுவோம்,
1810
01:51:28,138 --> 01:51:31,765
மற்றும் அது ஒரு சமிக்ஞையாக இருக்கும்
அந்த வாயுவை தெளிக்க விமானப்படை.
1811
01:51:31,766 --> 01:51:34,102
புகழ்பெற்ற அழிவு, ஐயா.
1812
01:51:36,730 --> 01:51:38,856
நீங்கள். ஆம், நீங்கள். இங்கே வா,
உன் பெயர் என்ன? மத்தேயு?
1813
01:51:38,857 --> 01:51:42,818
ஓ, மேத்யூ, உங்களுக்கு முகம் இருக்கிறது
ஒரு தேவதையின். இதோ, என் சாஸை முயற்சிக்கவும்.
1814
01:51:42,819 --> 01:51:45,070
அங்கே போ.
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்.
1815
01:51:45,071 --> 01:51:46,197
ஓ! நாஷா!
1816
01:51:47,407 --> 01:51:49,576
இல்லை! இல்லை! நிறுத்து!
1817
01:51:50,118 --> 01:51:53,079
பிடி! அவள் முதன்மையானவள்
முதுகெலும்பு முறிவுக்கு.
1818
01:51:53,205 --> 01:51:56,415
நான் இந்த பெண்ணின் கழுத்தை உடைப்பேன்.
1819
01:51:56,416 --> 01:51:59,377
இல்லை, இல்லை, இல்லை.
நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
1820
01:52:01,379 --> 01:52:03,005
ஒரு நொடி அது உடனடி மரணம்.
1821
01:52:06,176 --> 01:52:07,803
நாஷா பாரிட்ஜ்,
உனக்கு என்ன வேண்டும்?
1822
01:52:08,720 --> 01:52:12,682
குழந்தை. நாம் வேண்டும்
அம்மாவிடம் எடுத்துச் செல்லுங்கள்.
1823
01:52:13,183 --> 01:52:14,810
- அவ்வளவுதானா?
- ஆம்.
1824
01:52:15,268 --> 01:52:16,770
எங்களுக்கு பாதுகாப்பான வெளியேற உத்தரவாதம்.
1825
01:52:17,521 --> 01:52:19,688
நீங்கள் விரும்பினால் தவிர
நான் அவள் கழுத்தை உடைப்பதைப் பார்.
1826
01:52:20,982 --> 01:52:23,359
இல்லை. நாஷா, வேண்டாம்.
1827
01:52:23,360 --> 01:52:26,487
பார், நாஷாவின் வெளியேற்றத்தை நாங்கள் பாதுகாக்கிறோம்,
என பேச்சுவார்த்தை நடத்தப்பட்டது.
1828
01:52:26,488 --> 01:52:28,740
நாஷா, அவளை கவனமாக விடுவிக்க முடியுமா?
1829
01:52:31,076 --> 01:52:33,078
நான் குழந்தையைப் பெற்றுக் கொள்கிறேன்.
கவனமாக இருங்கள்.
1830
01:52:33,620 --> 01:52:34,453
நாஷா, நலமா?
1831
01:52:34,454 --> 01:52:36,497
நான் அவசரப்பட வேண்டும்.
எனக்கு ஒரு ஃபிளிட்டர் கிடைக்குமா?
1832
01:52:36,498 --> 01:52:38,458
எனக்கு சந்தேகம். நீங்கள் ஓட வேண்டும்.
1833
01:52:47,717 --> 01:52:49,301
அந்த குடுமியை கைது செய்!
1834
01:52:49,302 --> 01:52:51,762
மேடம், இன்று நீங்கள்
மற்றும் தளபதி காட்சிப்படுத்தியுள்ளனர்
1835
01:52:51,763 --> 01:52:53,139
வாய்மொழியின் ஈர்க்கக்கூடிய வரம்பு
1836
01:52:53,140 --> 01:52:55,391
மற்றும் உடல் உபாதைகள்
மற்றும் கொடூரமான செயல்கள்
1837
01:52:55,392 --> 01:52:56,934
மிக அதிகமாக
உங்களுக்கு வழங்கப்பட்ட அதிகாரம்.
1838
01:52:56,935 --> 01:52:59,604
நீங்கள் தூக்கிலிடப்பட வேண்டும்
கலகத்திற்காகவா?
1839
01:52:59,729 --> 01:53:01,355
முறைகேடுக்கான அனைத்து வீடியோ ஆதாரங்களும்
1840
01:53:01,356 --> 01:53:03,608
க்கு வழங்கப்படும்
பரிசீலனைக்கான குழு.
1841
01:53:03,733 --> 01:53:06,318
உங்களிடம் பதில்கள் இருக்குமாறு பரிந்துரைக்கிறேன்
உங்கள் விசாரணைக்கு தயார்.
1842
01:53:06,319 --> 01:53:08,280
நன்றி, ஜெக்.
1843
01:53:09,114 --> 01:53:10,907
ஆன்சைட்டில் கட்டுப்பாட்டை பராமரிக்கவும்.
1844
01:53:20,041 --> 01:53:22,877
நாம் 100 அடிக்குள் இருக்கும்போது
மாமா க்ரீப்பர், ஐயா,
1845
01:53:22,878 --> 01:53:25,796
நாம் தொடங்குவோம்
மெதுவாக உயிரினத்தை சுற்றி வருகிறது.
1846
01:53:25,797 --> 01:53:27,965
அதுதான் குறியாக இருக்கும்
உங்கள் இறுதி உரையை தொடங்க.
1847
01:53:27,966 --> 01:53:28,716
ஆம்.
1848
01:53:28,717 --> 01:53:31,636
மற்ற கேமரா கண்காணிக்கும்
வெளியில் இருந்து உன்னுடன்,
1849
01:53:31,761 --> 01:53:35,015
காட்சியை உருவாக்குகிறது
முற்றிலும் அற்புதமானது, ஐயா.
1850
01:53:36,558 --> 01:53:39,478
நான் என் பேச்சை வைத்துக் கொள்கிறேன்
குறுகிய மற்றும் இறுக்கமான.
1851
01:53:40,145 --> 01:53:43,231
ஒரு அற்புதமான முகவரி.
திருத்த வேண்டியதில்லை.
1852
01:53:43,857 --> 01:53:45,983
பின்னர் நான் மிக்கிகளை வெடிக்கிறேன்.
1853
01:53:45,984 --> 01:53:47,276
அன் பூச்செண்டு இறுதி.
1854
01:53:47,277 --> 01:53:48,861
நீங்கள் இதைச் செய்யலாம், நாஷா.
1855
01:53:48,862 --> 01:53:50,154
நாங்கள் பொருட்களைப் பெறுவோம்
உள்ளே கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது.
1856
01:53:50,155 --> 01:53:51,198
- வாயிலைத் திற.
- சரி.
1857
01:53:52,365 --> 01:53:53,825
- பார்க்கலாம்.
- நல்ல அதிர்ஷ்டம்!
1858
01:54:00,957 --> 01:54:02,583
நாஷா போகிறார்
இதையெல்லாம் கண்டுபிடிக்கவும்.
1859
01:54:02,584 --> 01:54:04,252
Zoco பாதுகாப்பாக திரும்புவார்.
1860
01:54:05,337 --> 01:54:06,421
யார் அது?
1861
01:54:07,380 --> 01:54:08,423
யார் வருகிறார்கள்?
1862
01:54:12,803 --> 01:54:14,012
ஓ, சீதை.
1863
01:54:40,664 --> 01:54:41,957
ஆஹா.
1864
01:54:45,085 --> 01:54:45,752
காத்திருங்கள்.
1865
01:54:46,711 --> 01:54:48,296
இது என்ன முட்டாள்தனம்?
1866
01:54:50,549 --> 01:54:52,342
யார் அம்மா?
1867
01:54:53,677 --> 01:54:55,886
என்ன ஆச்சு
நான் பார்த்துக் கொண்டிருக்க வேண்டுமா?
1868
01:54:55,887 --> 01:54:57,681
நான் பேசும்போது?
1869
01:54:59,766 --> 01:55:02,102
நான் அவர்களை அனுப்ப இருந்தேன்
சில கண்ணியத்துடன்.
1870
01:55:02,978 --> 01:55:05,438
இப்போது அந்த காட்டுமிராண்டிகள் துரத்தலாம்!
1871
01:55:06,898 --> 01:55:09,526
- அந்த பாஸூக்கா தயாரா?
- ஆம், ஐயா. இப்போது ஏற்றப்படுகிறது.
1872
01:55:10,152 --> 01:55:12,821
நாங்கள் வெடிக்கப் போகிறோம்
என்று அம்மா மறதிக்குள் தள்ளினாள்.
1873
01:55:13,238 --> 01:55:14,990
அசிங்கமான பேச்சு யாருக்கு தேவை?
1874
01:55:16,491 --> 01:55:18,159
நான் கடினமாக செல்கிறேன், அன்பே.
1875
01:55:18,160 --> 01:55:20,454
அங்கே அம்மா தான் சார்,
உன்னால் பார்க்க முடியுமா?
1876
01:55:20,579 --> 01:55:22,413
இது வேறு வடிவம் கொண்டது.
1877
01:55:22,414 --> 01:55:24,374
ஆம், அவள் தான். இலக்கு!
1878
01:55:26,460 --> 01:55:28,419
அது அவள் இல்லை, முட்டாள்!
1879
01:55:28,420 --> 01:55:29,420
மன்னிக்கவும் ஐயா.
1880
01:55:35,802 --> 01:55:37,220
மிக்கி!
1881
01:55:38,513 --> 01:55:41,308
நாஷா! நாஷா!
1882
01:55:46,688 --> 01:55:47,855
மிக்கியா?
1883
01:56:09,211 --> 01:56:10,587
விடைபெறும் நேரம்.
1884
01:56:11,630 --> 01:56:12,756
என்ன?
1885
01:56:24,309 --> 01:56:26,937
அருகில் உள்ள குவியல் குண்டு வெடிப்பு!
1886
01:56:27,312 --> 01:56:31,232
வரை அனைத்தையும் கிழிக்கவும்
நாங்கள் அம்மாவிடம் செல்கிறோம். அவர்களை அடித்து நொறுக்குங்கள்!
1887
01:56:31,233 --> 01:56:34,485
கேமரா, உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்
இரத்தம் மற்றும் தைரியம் பெற.
1888
01:56:34,486 --> 01:56:37,030
காத்திருங்கள். அங்குள்ள ஒன்று.
1889
01:56:37,614 --> 01:56:39,532
அதை முதலில் சுடு.
அது பெரியது.
1890
01:56:39,533 --> 01:56:40,658
நெருப்பு!
1891
01:56:40,659 --> 01:56:41,992
- இப்போது தீ!
- ஆம், ஐயா.
1892
01:56:46,123 --> 01:56:47,082
நெருப்பு!
1893
01:56:48,083 --> 01:56:49,416
இல்லை சார், வெடிகுண்டு அங்கி!
1894
01:56:49,417 --> 01:56:51,085
தலை சுட்டு, குடுத்த முட்டாள்!
1895
01:56:51,086 --> 01:56:52,920
இல்லை! இல்லை சார். மிக அருகில் உள்ளது!
1896
01:56:56,091 --> 01:56:59,803
பொறுங்க சார்! நிறுத்து, காத்திரு!
1897
01:57:02,639 --> 01:57:05,725
இல்லை, எங்கே-- கடவுளே.
1898
01:57:06,393 --> 01:57:07,686
மிக்கி!
1899
01:57:08,895 --> 01:57:11,480
நாஷா! ஏய்!
1900
01:57:11,481 --> 01:57:14,233
நீங்கள் சாதிப்பீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.
குழந்தை நலமா?
1901
01:57:15,694 --> 01:57:16,945
இல்லை, இல்லை, இல்லை.
1902
01:57:17,946 --> 01:57:19,156
என்ன நடக்கிறது?
1903
01:57:19,990 --> 01:57:21,032
பார்!
1904
01:57:22,701 --> 01:57:25,370
எங்களிடம் Zoco உள்ளது!
நாஷா அவளை திரும்ப அழைத்து வந்தாள்.
1905
01:57:25,495 --> 01:57:26,580
பார்.
1906
01:57:33,628 --> 01:57:35,297
ஓ, நாஷா,
1907
01:57:36,423 --> 01:57:38,175
Zoco பரவாயில்லை, இல்லையா?
1908
01:57:38,758 --> 01:57:40,093
ஏய்!
1909
01:57:41,052 --> 01:57:42,262
இதைப் பார்க்கிறீர்களா?
1910
01:57:44,931 --> 01:57:48,143
ஒரு மனிதன்!
1911
01:58:09,080 --> 01:58:10,791
நீங்களும் பயப்படுகிறீர்கள்.
1912
01:58:13,627 --> 01:58:15,128
நாங்கள் இருவரும் பயப்படுகிறோம்.
1913
01:58:16,254 --> 01:58:19,840
ஆமாம், நான் பயப்படுகிறேன்.
1914
01:58:19,841 --> 01:58:21,510
நீங்கள் மனிதர் என்று அர்த்தம்.
1915
01:58:23,428 --> 01:58:24,679
நீங்கள் முக்கியமானவர்.
1916
01:58:26,264 --> 01:58:28,141
என்னிடம் வா, என் பையன்.
1917
01:59:20,360 --> 01:59:21,486
{\an8} சரி நண்பர்களே...
1918
01:59:21,903 --> 01:59:26,490
நண்பர்களே, வெட்கப்படாதீர்கள். உங்களால் முடிந்தால்
உட்காருங்கள். உங்கள் இருக்கைகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
1919
01:59:26,491 --> 01:59:29,118
அடிக்கல் நாட்டு விழா
பிறகு வரும்,
1920
01:59:29,119 --> 01:59:31,287
ஆனால் நாம் தொடங்குவோம்
செலவழிக்கக்கூடிய பொருட்களுடன்.
1921
01:59:31,288 --> 01:59:34,415
மிக்கி. மிக்கி,
முன்னால் வா தோழி.
1922
01:59:34,416 --> 01:59:38,170
யாராவது முன் வரிசையில் உட்கார முடியுமா?
நீங்கள் உள்முக சிந்தனையாளர்களா?
1923
01:59:44,843 --> 01:59:46,552
அனைவருக்கும் வணக்கம்.
1924
01:59:46,553 --> 01:59:48,929
நான் நாஷா பாரிட்ஜ்,
குழுவின் உறுப்பினர்.
1925
01:59:51,766 --> 01:59:52,933
பல வார விவாதங்களுக்குப் பிறகு,
1926
01:59:52,934 --> 01:59:55,520
நாங்கள் இறுதியாக வந்துள்ளோம்
இந்த முக்கியமான நாளுக்கு.
1927
01:59:56,188 --> 01:59:58,690
நாம் ஒழிக்கும் நாள்
செலவழிக்கும் திட்டம்.
1928
01:59:59,107 --> 02:00:01,108
நான் நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன்
என் சக குழு உறுப்பினர்கள்
1929
02:00:01,109 --> 02:00:02,067
அவர்களின் ஆதரவுக்காக.
1930
02:00:02,068 --> 02:00:04,695
நான் உண்மையிலேயே அன்பை உணர்ந்தேன்.
1931
02:00:04,696 --> 02:00:08,073
மற்றும் குறிப்பாக,
இறுதிவரை போராடியதற்காக,
1932
02:00:08,074 --> 02:00:10,035
மற்றும் குழுவை வற்புறுத்துகிறது
1933
02:00:10,160 --> 02:00:12,162
நிரந்தரமாக
மனித அச்சிடுதலை ஒழிக்க...
1934
02:00:13,079 --> 02:00:16,499
நான் நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன்
எங்கள் சொந்த மிக்கி பார்ன்ஸ்.
1935
02:00:18,335 --> 02:00:20,586
மற்றும் நியாயமாக இருக்க,
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்
1936
02:00:20,587 --> 02:00:21,921
மிக்கியுடன் எனக்கு வயதாகிறது.
1937
02:00:21,922 --> 02:00:24,924
அது உண்மையில் உறிஞ்சும் இருந்தது
நானே வயதாகிறது. சரி.
1938
02:00:26,676 --> 02:00:28,010
மணிநேரம் இருந்தபோதிலும்
அமைதியான விவாதம்...
1939
02:00:28,011 --> 02:00:29,095
சரி.
1940
02:00:30,430 --> 02:00:31,430
எனவே, நீங்கள் பொத்தானை அழுத்தவும்.
1941
02:00:31,431 --> 02:00:32,557
- ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
- காத்திருங்கள்.
1942
02:00:33,642 --> 02:00:36,101
நாஷா சமிக்ஞை கொடுப்பார்.
நீங்கள் பொத்தானை அழுத்தவும்.
1943
02:00:36,102 --> 02:00:38,563
காத்திருங்கள். பின்னர் அங்கு, ஏற்றம்.
1944
02:00:39,272 --> 02:00:42,108
நான் எழுந்து அதை அழுத்தலாமா அல்லது--
இல்லை, என் இருக்கையில், இல்லையா?
1945
02:00:42,234 --> 02:00:44,402
சத்தியமாக என்னால் ஒரு ஃபக் கொடுக்க முடியவில்லை.
1946
02:00:46,363 --> 02:00:49,323
இனிமேல்,
பூமியில் இருப்பது போல் நிஃப்ல்ஹெய்மிலும்,
1947
02:00:49,324 --> 02:00:52,577
மனித அச்சிடுதல் இப்போது
நிரந்தரமாக ஒழிக்கப்பட்டது.
1948
02:00:55,872 --> 02:01:00,251
இங்கே இன்று, மனித அச்சுப்பொறி
எரிந்து சாம்பலாகிவிடும்
1949
02:01:00,252 --> 02:01:01,837
மற்றும் நினைவிலிருந்து அழிக்கப்பட்டது.
1950
02:01:02,629 --> 02:01:04,213
நாஷா மிகவும் இயல்பானவர்.
1951
02:01:04,214 --> 02:01:07,716
அவளால் கூட ஓட முடியும் என்று நினைக்கிறேன்
அடுத்த தேர்தலில் கமிட்டி தலைவர்.
1952
02:01:07,717 --> 02:01:10,219
எனக்கு இன்னும் யோசிக்காமல் இருக்கிறது
இந்த அற்புதமான பெண் என்று
1953
02:01:10,220 --> 02:01:13,013
ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு அழுகியிருந்தது
மீதமுள்ள எங்களுடன்
1954
02:01:13,014 --> 02:01:14,598
அந்த மோசமான சிறையில்.
1955
02:01:17,144 --> 02:01:19,395
நாள்
மார்ஷல் புழுதியில் வீசப்பட்டார்,
1956
02:01:19,396 --> 02:01:22,315
Ylfa அதிர்ச்சி அடைந்தார்
மற்றும் உளவியல் பிரிவுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார்.
1957
02:01:22,732 --> 02:01:25,943
வதந்திகள் பரவின
அங்கே அவள் மணிக்கட்டை அறுத்துக்கொண்டாள்.
1958
02:01:25,944 --> 02:01:28,571
எல்லோரும் இதில் ஈடுபட்டுள்ளனர்
சிறைக்குள் தள்ளப்பட்டார்.
1959
02:01:28,572 --> 02:01:31,324
எப்படியோ அதிர்ஷ்டசாலி டிமோ
பரோலில் பிழியப்படுகிறது.
1960
02:01:33,243 --> 02:01:34,494
ஆனால் அவர் வெளியே வந்தவுடன்,
1961
02:01:34,619 --> 02:01:36,036
அவர் ஒவ்வொரு நாளும் கழித்தார்
கணம்க்கு பயப்படுதல்
1962
02:01:36,037 --> 02:01:37,246
அவர் நேருக்கு நேர் வருவார்
1963
02:01:37,247 --> 02:01:38,957
மனிதனுடன்
கடிதத்தை வழங்கியவர்.
1964
02:01:39,666 --> 02:01:44,337
டேரியஸ் பிளாங்கின் கூட்டாளி,
ஒரு நாள் இறுதியாக அவரை குதித்தவர்.
1965
02:01:47,757 --> 02:01:49,426
இது மரணத்திற்கான போராட்டம்.
1966
02:01:50,469 --> 02:01:51,636
இறுதியில்,
1967
02:01:52,345 --> 02:01:55,348
அசோசியேட்
சைக்லர் சூப். ஆனது
1968
02:01:58,059 --> 02:01:59,728
ஒரு காதைத் தவிர.
1969
02:02:01,646 --> 02:02:05,357
விசாரணையின் போதும்,
டிமோ தன்னை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த தேர்வு செய்கிறார்.
1970
02:02:06,818 --> 02:02:09,111
அவர் என் மீது பிடியில் இருந்ததால்,
அவர் தனது கத்தியை சுற்றி கொண்டு வந்தார்
1971
02:02:09,112 --> 02:02:11,697
இங்கேயே என் நடுப்பகுதிக்கு,
மற்றும் அவர் வெட்டினார் ...
1972
02:02:11,698 --> 02:02:14,992
அவருக்கு கிடைத்தது
தற்காப்புக்காக விடுவிக்கப்பட்டது.
1973
02:02:14,993 --> 02:02:16,495
கிளாசிக் டிமோ.
1974
02:02:17,120 --> 02:02:19,997
ஆனால் எங்கள் சோதனைகள் மறுபுறம்
கை, எப்போதும் முடிவில்லாமல் இருந்தது.
1975
02:02:19,998 --> 02:02:22,458
டேமியன், உட்காருங்கள்! உட்காருங்கள்!
1976
02:02:22,459 --> 02:02:26,128
முழு அரசியல் சண்டையாக மாறியது
அனைத்து சார்பு மார்ஷல்களுக்கு இடையே
1977
02:02:26,129 --> 02:02:28,714
மற்றும் மார்ஷல் எதிர்ப்பு.
1978
02:02:28,715 --> 02:02:31,550
ஆனால் அதற்குள்,
நாஷா தன் முடிவை எடுத்திருந்தாள்.
1979
02:02:31,551 --> 02:02:34,804
அவர் குழுவை மாற்றியமைப்பார்,
மேலும் அதை தானே மாற்றவும்.
1980
02:02:34,805 --> 02:02:38,475
எனவே அவள் வெளியே வந்த பிறகு, அவள் உண்மையில்
தேர்தலில் போட்டியிட்டார்.
1981
02:02:39,434 --> 02:02:41,686
மேலும் அவள் ஒரு நிலச்சரிவில் வென்றாள்.
1982
02:02:43,021 --> 02:02:45,022
சட்டமன்றத்தில் முதல் நாள்,
1983
02:02:45,023 --> 02:02:47,734
நஷா மிகவும் அருமையாக இருந்தார்
முழு விஷயத்தையும் பற்றி.
1984
02:02:49,778 --> 02:02:52,364
நான் மிகவும் பதட்டமாக இருந்தேன்.
1985
02:02:52,864 --> 02:02:54,866
நான் நினைக்கவில்லை
இருந்தாலும் அவள் உண்மையில் கவனித்தாள்.
1986
02:02:56,868 --> 02:03:00,956
மிக்கி. மேம்படுத்தப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பாளர் என்னிடம் இருக்கிறார்.
இப்போதுதான் வெளியே வந்தேன்.
1987
02:03:04,543 --> 02:03:07,002
சரி, நியாயமாக இருக்கட்டும்,
நான் உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்கலாமா?
1988
02:03:08,964 --> 02:03:09,881
செல்.
1989
02:03:10,507 --> 02:03:12,092
நீங்கள் முன்பு சொன்னது,
1990
02:03:12,592 --> 02:03:16,554
அழிவு மற்றும் அனைத்தையும் பற்றி,
நீங்கள் அனைவரும் இப்படி இருந்த போது...
1991
02:03:18,932 --> 02:03:21,351
... மற்றும் அலறல் போன்ற
மற்றும் எல்லாம்.
1992
02:03:22,227 --> 02:03:23,228
ம்ம்ம்.
1993
02:03:24,813 --> 02:03:28,440
அது உண்மையில் இருக்கும்
நம் மூளையை வெடிக்கச் செய்யுமா?
1994
02:03:28,441 --> 02:03:30,485
ஆடுகளம் போல் இருந்து?
1995
02:03:32,904 --> 02:03:34,446
வெடிக்கவும்.
1996
02:03:34,447 --> 02:03:36,074
ஆனால் நீ சொன்னாய்...
1997
02:03:36,491 --> 02:03:40,662
...என்று நம் கண்மணிகள்
வெடிக்கும்.
1998
02:03:41,496 --> 02:03:44,458
ம்ம்ம். ஏன் நமது செவிப்பறைகள் இல்லை?
1999
02:03:44,958 --> 02:03:47,252
ஏனென்றால் அது ஒலி போன்றது.
2000
02:03:50,046 --> 02:03:52,006
எல்லாம் வெடிக்கும்.
2001
02:03:52,007 --> 02:03:53,925
உண்மையில்?
2002
02:03:54,593 --> 02:03:57,429
சரி, இங்கேயே முயற்சி செய்யலாமா?
இப்பவா?
2003
02:04:14,488 --> 02:04:16,907
யார் சொன்னது
மழுப்புதல் மனிதர்களுக்கு மட்டும்தானா?
2004
02:04:17,449 --> 02:04:19,993
போக்கர் முகத்தை விரும்ப வேண்டும்.
2005
02:04:20,827 --> 02:04:23,663
ஆம் மற்றும் நல்ல பர்ப் கூட.
2006
02:05:29,062 --> 02:05:30,856
அட, வணக்கம்.
2007
02:05:31,481 --> 02:05:34,859
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
நள்ளிரவில்.
2008
02:05:34,860 --> 02:05:38,362
சரி, நான் தான்...
2009
02:05:38,363 --> 02:05:40,322
நீங்கள் என்று நினைத்தேன்
இந்த நேரத்தில் மருத்துவமனையில்.
2010
02:05:40,323 --> 02:05:42,074
ஏய், பார்த்துக்கோ. கீழே பார்.
2011
02:05:42,075 --> 02:05:44,202
அதை மிதிக்காதே.
2012
02:05:47,164 --> 02:05:50,040
இது ஒரு விலைமதிப்பற்ற சுவையானது, அது.
2013
02:05:50,041 --> 02:05:52,293
தொடருங்கள். ஒரு டம்ளரை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
2014
02:05:52,294 --> 02:05:53,879
ஒரு சுவை வேண்டும்.
2015
02:05:56,923 --> 02:05:59,884
ஓ, என்ன? இப்போது நீங்கள் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்
தரையில் இருந்து சாஸ்?
2016
02:05:59,885 --> 02:06:01,802
நீங்கள் வேறு யாரையும் நினைக்கிறீர்கள்
உங்களைப் போன்ற அசுத்தங்களை அனுமதிப்பேன்
2017
02:06:01,803 --> 02:06:03,305
மிகவும் சுத்திகரிக்கப்பட்ட ஒன்றை சுவைக்கவா?
2018
02:06:04,264 --> 02:06:06,974
என்ன - அது எதனால் ஆனது?
2019
02:06:06,975 --> 02:06:10,144
முரட்டுத்தனமாக! அது எப்படி வேலை செய்கிறது.
2020
02:06:10,145 --> 02:06:14,273
நம்பிக்கையின் சுவை முதலில் வருகிறது,
பிறகு அதில் என்ன இருக்கிறது என்று சொல்கிறேன்.
2021
02:06:14,274 --> 02:06:16,025
மிக்கி, நீ நினைக்காதே
இதை சுவைக்க நான் உங்களை அனுமதிக்கிறேன்
2022
02:06:16,026 --> 02:06:19,069
சில உயர் மதிப்பின் காரணமாக
உங்கள் அண்ணத்திற்கு, இல்லையா?
2023
02:06:19,070 --> 02:06:20,905
அது எதிர்.
2024
02:06:20,906 --> 02:06:23,073
ஒரு உண்மையான தலைசிறந்த படைப்பு
ஒரு சாஸ் இருக்கும்
2025
02:06:23,074 --> 02:06:26,119
என்று கூட முறையிட முடியும்
உங்களைப் போன்ற ஒரு அறிவற்ற கிரெடின்.
2026
02:06:34,586 --> 02:06:35,878
எதுவாக இருந்தாலும். ஃபக் இட்.
2027
02:06:35,879 --> 02:06:37,588
அதை ருசி, வீணாக்க, எனக்கு கவலையில்லை.
2028
02:06:37,589 --> 02:06:38,923
நீங்கள் இப்போது மதிப்பற்றவர்.
2029
02:06:38,924 --> 02:06:42,009
மீண்டும் கொண்டு வருவது மிகவும் நல்லது
என் வழக்கமான ரசனையாளர்,
2030
02:06:42,010 --> 02:06:45,721
உயர்ந்த ஒன்று
உண்மையில் சுத்திகரிக்கப்பட்ட அண்ணத்துடன்.
2031
02:06:47,974 --> 02:06:50,143
காத்திருங்கள், அது...
2032
02:06:51,645 --> 02:06:54,689
அவரது சிறுநீரகங்கள் கூட
உன்னை விட அழகாக இருக்கிறார்கள்.
2033
02:06:58,360 --> 02:07:00,986
இது இல்லை. அது முடியாது.
2034
02:07:04,908 --> 02:07:06,368
நிச்சயமாக முடியும்.
2035
02:07:07,077 --> 02:07:09,621
ஒப்புக்கொள், அதுதான் உனக்கு வேண்டும்.
2036
02:07:09,746 --> 02:07:13,375
எல்லோரும் விரும்புவது அதுதான்.
2037
02:07:14,417 --> 02:07:16,002
ஹாய் யில்ஃபா.
2038
02:07:17,754 --> 02:07:19,673
எனக்கு இப்போதுதான் ஞாபகம் வந்தது.
2039
02:07:22,759 --> 02:07:26,471
மார்ஷலுக்கு அடுத்த நாள் நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள்.
2040
02:07:45,407 --> 02:07:48,160
மேலே செல்லுங்கள், என்னைத் தொடவும்.
2041
02:07:49,870 --> 02:07:52,706
நான் பேயா அல்லது மனிதனா என்று பாருங்கள்.
2042
02:07:57,294 --> 02:08:01,839
சிறுவயதில் இருந்தே,
எனக்கு பயங்கரமான கனவுகள் இருந்தன.
2043
02:08:01,840 --> 02:08:04,259
இந்த முறை நான் பயப்படவில்லை.
2044
02:08:04,968 --> 02:08:06,470
நான் எனக்குள் நினைத்துக்கொண்டேன்,
2045
02:08:07,095 --> 02:08:08,972
"18 பேர் என்ன செய்வார்கள்?"
2046
02:08:10,390 --> 02:08:11,724
ஃபக் ஆஃப்.
2047
02:08:13,059 --> 02:08:14,810
என்ன செய்கிறாய்?
பொத்தானை அழுத்தவும்.
2048
02:08:14,811 --> 02:08:16,938
மிக்கி. அதை அழுத்தவும்.
2049
02:08:18,356 --> 02:08:19,399
அதை செய்.
2050
02:08:28,533 --> 02:08:30,494
அச்சுப்பொறி மறைந்ததில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்,
2051
02:08:30,660 --> 02:08:32,953
ஆனால் என்னில் ஒரு பகுதி
குற்ற உணர்வுக்கு உதவ முடியாது
2052
02:08:32,954 --> 02:08:37,041
மற்ற எல்லா மிக்கிகளையும் நான் அனுமதிக்கவில்லை
வாழ்க்கையில் ஒரு வாய்ப்பு.
2053
02:08:37,042 --> 02:08:39,001
ஆனால் நான் குற்ற உணர்வை நிறுத்த வேண்டும்.
2054
02:08:39,002 --> 02:08:40,462
மிக்கி!
2055
02:08:40,796 --> 02:08:42,964
நான் மகிழ்ச்சியாக இருப்பது பரவாயில்லை.